Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco ungehalten
La declinazione dell'aggettivo ungehalten (irritato, incontrollato) utilizza queste forme di comparazione ungehalten,ungehaltener,am ungehaltensten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo ungehalten può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare ungehalten, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆
ungehalten
ungehaltener
am ungehaltensten
aggettivo · positivo · regolare · comparabile
ungehalten
·
ungehaltener
·
am ungehaltenst
en
Eliminazione della 'e' nel suffisso
annoyed, uncontrolled, unrestrained, unbridled
/ʊŋɡəˈhaltən/ · /ʊŋɡəˈhaltən/ · /ʊŋɡəˈhaltənɐ/ · /ʊŋɡəˈhaltənstən/
seinen Unwillen nicht haltend sondern ihm Raum gebend; nicht gehalten; gereizt; unveröffentlicht; unwirsch; aufgebracht
» Maria ist sehr ungehalten
. Mary is very upset.
La declinazione forte di ungehalten senza articolo o pronome
Maschile
| Nom. | ungehaltener/ner⁴ |
|---|---|
| Gen. | ungehaltenen/nen⁴ |
| Dat. | ungehaltenem/nem⁴ |
| Acc. | ungehaltenen/nen⁴ |
Femminile
| Nom. | ungehaltene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | ungehaltener/ner⁴ |
| Dat. | ungehaltener/ner⁴ |
| Acc. | ungehaltene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | ungehaltenes/nes⁴ |
|---|---|
| Gen. | ungehaltenen/nen⁴ |
| Dat. | ungehaltenem/nem⁴ |
| Acc. | ungehaltenes/nes⁴ |
Plurale
| Nom. | ungehaltene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | ungehaltener/ner⁴ |
| Dat. | ungehaltenen/nen⁴ |
| Acc. | ungehaltene/ne⁴ |
⁴ Uso raro o insolito
Declinazione debole
La declinazione debole dell’aggettivo ungehalten con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'
Maschile
| Nom. | der | ungehaltene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | ungehaltenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | ungehaltenen/nen⁴ |
| Acc. | den | ungehaltenen/nen⁴ |
Femminile
| Nom. | die | ungehaltene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | ungehaltenen/nen⁴ |
| Dat. | der | ungehaltenen/nen⁴ |
| Acc. | die | ungehaltene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | das | ungehaltene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | ungehaltenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | ungehaltenen/nen⁴ |
| Acc. | das | ungehaltene/ne⁴ |
Plurale
| Nom. | die | ungehaltenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | ungehaltenen/nen⁴ |
| Dat. | den | ungehaltenen/nen⁴ |
| Acc. | die | ungehaltenen/nen⁴ |
⁴ Uso raro o insolito
Declinazione mista
La declinazione mista dell'aggettivo ungehalten con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'
Maschile
| Nom. | ein | ungehaltener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | ungehaltenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | ungehaltenen/nen⁴ |
| Acc. | einen | ungehaltenen/nen⁴ |
Femminile
| Nom. | eine | ungehaltene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | ungehaltenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | ungehaltenen/nen⁴ |
| Acc. | eine | ungehaltene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | ein | ungehaltenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | ungehaltenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | ungehaltenen/nen⁴ |
| Acc. | ein | ungehaltenes/nes⁴ |
Plurale
| Nom. | keine | ungehaltenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | ungehaltenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | ungehaltenen/nen⁴ |
| Acc. | keine | ungehaltenen/nen⁴ |
⁴ Uso raro o insolito
Uso predicativo
Uso di ungehalten come predicativo
Singolare
| Masc. | er | ist | ungehalten |
|---|---|---|---|
| fem. | sie | ist | ungehalten |
| Neut. | es | ist | ungehalten |
Plurale
| sie | sind | ungehalten | |
Esempi
Frasi di esempio per ungehalten
-
Maria ist sehr
ungehalten
.
Mary is very upset.
-
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien
ungehalten
.
Tom and Mary told John that they were displeased.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco ungehalten
-
ungehalten
- annoyed, uncontrolled, unrestrained, unbridled
недовольный, возмущённый, недержанный, неудержанный
descontento, desenfrenado, indómito, inquieto
mécontent, indigné, non retenu
sabırsız, tahammülsüz, tutarsız
irritado, descontente, não mantido, não retido
irritato, incontrollato, insofferente, non trattenuto
nemulțumit, supărat, neîngrijit, neîntreținut
dühöngő, nem tartott, türelmetlen
niedotrzymany, niewłaściwy, niezadowolony, rozdrażniony
αγανακτισμένος, ανυπότακτος, ακραίος, απείθαρχος
boos, kwaad, onbeheerst, ongemakkelijk, onverzoenlijk, woedend
mrzutý, nedržený, nekonaný, neuskutečněný, nevrlý, podrážděný, neklidný, neudržený
upprörd, obehaglig, otålig
uheldig, uopdragen, urolig, utilfreds
不満な, 怒っている, 怒りを抑えない
indignat, irritat, no mantingut
pidätetty, tyytymätön, ärsyyntynyt
opprørt, uheldig, ukontrollert, utålmodig
eza, haserre
neodržan, neprihvaćen, nervozan, nezadovoljan
недоволен, недржан, незадоволен
neobvinen, neprizanesljiv, nepriznan, neusmiljen
neovládaný, nepokorný, nepridržaný, neudržaný
neodržan, neprihvaćen, nervozan, nezadovoljan
neobuzdan, neodržan, neprihvaćen, nepristojan
недовольний, недотриманий, незадоволений
недоволен, недържан, раздразнен
недаваны, незадаволены, непадтрыманы, раздражнёны
berang, marah, tidak dilaksanakan, tidak disampaikan
không diễn ra, không đọc, phẫn nộ, tức giận
aytilmagan, gʻazablangan, jahli chiqqan, o‘tkazilmagan
अनकहा, क्रोधित, न दिया गया, नाराज़
恼怒的, 愤慨的, 未举行, 未进行
ขุ่นเคือง, โกรธ, ไม่ได้กล่าว, ไม่ได้จัดขึ้น
분개한, 성난, 열리지 않은, 하지 않은
deyilməmiş, hiddətli, keçirilməmiş, qəzəbli
არ ჩატარებული, აღშფოთებული, გაბრაზებული, უთქმელი
অকথিত, ক্ষুব্ধ, না দেওয়া, রাগান্বিত
i indinjuar, i zemëruar, pambajtur, pathënë
अकथित, क्रोधित, न दिलेला, रुष्ट
क्रोधित, नदिएको, नभएको, रुष्ट
ఆగ్రహించిన, కోపించిన, చెప్పని, జరిగని
dusmīgs, neizteikts, nepateikts, sašutis
கோபமடைந்த, சினமடைந்த, சொல்லாத, நடைபெறாத
nördinud, pahane, pidamata, toimumata
բարկացած, չասված, չկայացած, վրդովված
negotî, nekirî, qezebî
לא מוחזק، לא מרוצה، מאוכזב
غاضب، مستاء، غير محتجز
عصبانی، ناراحت
بے قابو، بے صبری، غصہ، غصے میں
ungehalten in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di ungehalten- seinen Unwillen nicht haltend sondern ihm Raum gebend, gereizt, unwirsch, aufgebracht, verärgert, erbost
- nicht gehalten, unveröffentlicht
Significati Sinonimi
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Forme di declinazione e comparazione di ungehalten
Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo ungehalten in tutti i generi e casi
La declinazione e il grado comparativo di ungehalten sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ungehalten e su ungehalten su Duden.
Comparazione e grado degli aggettivi ungehalten
| positivo | ungehalten |
|---|---|
| comparativo | ungehaltener |
| superlativo | am ungehaltensten |
- positivo: ungehalten
- comparativo: ungehaltener
- superlativo: am ungehaltensten
Declinazione forte ungehalten
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ungehalt(e)ner | ungehalt(e)ne | ungehalt(e)nes | ungehalt(e)ne |
| Gen. | ungehalt(e)nen | ungehalt(e)ner | ungehalt(e)nen | ungehalt(e)ner |
| Dat. | ungehalt(e)nem | ungehalt(e)ner | ungehalt(e)nem | ungehalt(e)nen |
| Acc. | ungehalt(e)nen | ungehalt(e)ne | ungehalt(e)nes | ungehalt(e)ne |
- Maschile: ungehalt(e)ner, ungehalt(e)nen, ungehalt(e)nem, ungehalt(e)nen
- Femminile: ungehalt(e)ne, ungehalt(e)ner, ungehalt(e)ner, ungehalt(e)ne
- Neutro: ungehalt(e)nes, ungehalt(e)nen, ungehalt(e)nem, ungehalt(e)nes
- Plurale: ungehalt(e)ne, ungehalt(e)ner, ungehalt(e)nen, ungehalt(e)ne
Declinazione debole ungehalten
- Maschile: der ungehalt(e)ne, des ungehalt(e)nen, dem ungehalt(e)nen, den ungehalt(e)nen
- Femminile: die ungehalt(e)ne, der ungehalt(e)nen, der ungehalt(e)nen, die ungehalt(e)ne
- Neutro: das ungehalt(e)ne, des ungehalt(e)nen, dem ungehalt(e)nen, das ungehalt(e)ne
- Plurale: die ungehalt(e)nen, der ungehalt(e)nen, den ungehalt(e)nen, die ungehalt(e)nen
Declinazione mista ungehalten
- Maschile: ein ungehalt(e)ner, eines ungehalt(e)nen, einem ungehalt(e)nen, einen ungehalt(e)nen
- Femminile: eine ungehalt(e)ne, einer ungehalt(e)nen, einer ungehalt(e)nen, eine ungehalt(e)ne
- Neutro: ein ungehalt(e)nes, eines ungehalt(e)nen, einem ungehalt(e)nen, ein ungehalt(e)nes
- Plurale: keine ungehalt(e)nen, keiner ungehalt(e)nen, keinen ungehalt(e)nen, keine ungehalt(e)nen