Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco unvermeidlich
La declinazione dell'aggettivo unvermeidlich (inevitabile) utilizza queste forme di comparazione unvermeidlich,unvermeidlicher,am unvermeidlichsten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo unvermeidlich può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare unvermeidlich, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆
unvermeidlich
unvermeidlicher
am unvermeidlichsten
C1 · aggettivo · positivo · regolare · comparabile
unvermeidlich
·
unvermeidlicher
·
am unvermeidlichst
en
inevitable, unavoidable
/ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪç/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪç/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪçɐ/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪçstən/
so, dass man es nicht abwenden kann; regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend; unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar
» Unfälle sind unvermeidlich
. Accidents will happen.
La declinazione forte di unvermeidlich senza articolo o pronome
Maschile
| Nom. | unvermeidlicher |
|---|---|
| Gen. | unvermeidlichen |
| Dat. | unvermeidlichem |
| Acc. | unvermeidlichen |
Femminile
| Nom. | unvermeidliche |
|---|---|
| Gen. | unvermeidlicher |
| Dat. | unvermeidlicher |
| Acc. | unvermeidliche |
Neutro
| Nom. | unvermeidliches |
|---|---|
| Gen. | unvermeidlichen |
| Dat. | unvermeidlichem |
| Acc. | unvermeidliches |
Plurale
| Nom. | unvermeidliche |
|---|---|
| Gen. | unvermeidlicher |
| Dat. | unvermeidlichen |
| Acc. | unvermeidliche |
Declinazione debole
La declinazione debole dell’aggettivo unvermeidlich con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'
Maschile
| Nom. | der | unvermeidliche |
|---|---|---|
| Gen. | des | unvermeidlichen |
| Dat. | dem | unvermeidlichen |
| Acc. | den | unvermeidlichen |
Femminile
| Nom. | die | unvermeidliche |
|---|---|---|
| Gen. | der | unvermeidlichen |
| Dat. | der | unvermeidlichen |
| Acc. | die | unvermeidliche |
Neutro
| Nom. | das | unvermeidliche |
|---|---|---|
| Gen. | des | unvermeidlichen |
| Dat. | dem | unvermeidlichen |
| Acc. | das | unvermeidliche |
Plurale
| Nom. | die | unvermeidlichen |
|---|---|---|
| Gen. | der | unvermeidlichen |
| Dat. | den | unvermeidlichen |
| Acc. | die | unvermeidlichen |
Declinazione mista
La declinazione mista dell'aggettivo unvermeidlich con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'
Maschile
| Nom. | ein | unvermeidlicher |
|---|---|---|
| Gen. | eines | unvermeidlichen |
| Dat. | einem | unvermeidlichen |
| Acc. | einen | unvermeidlichen |
Femminile
| Nom. | eine | unvermeidliche |
|---|---|---|
| Gen. | einer | unvermeidlichen |
| Dat. | einer | unvermeidlichen |
| Acc. | eine | unvermeidliche |
Neutro
| Nom. | ein | unvermeidliches |
|---|---|---|
| Gen. | eines | unvermeidlichen |
| Dat. | einem | unvermeidlichen |
| Acc. | ein | unvermeidliches |
Plurale
| Nom. | keine | unvermeidlichen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | unvermeidlichen |
| Dat. | keinen | unvermeidlichen |
| Acc. | keine | unvermeidlichen |
Uso predicativo
Uso di unvermeidlich come predicativo
Singolare
| Masc. | er | ist | unvermeidlich |
|---|---|---|---|
| fem. | sie | ist | unvermeidlich |
| Neut. | es | ist | unvermeidlich |
Plurale
| sie | sind | unvermeidlich | |
Esempi
Frasi di esempio per unvermeidlich
-
Unfälle sind
unvermeidlich
.
Accidents will happen.
-
Das ist offenbar
unvermeidlich
.
It is clearly inevitable.
-
Der Tod ist
unvermeidliche
Not.
Death is an inevitable necessity.
-
Es ist
unvermeidlich
, dass der Mensch sterben wird.
It is inevitable that man will die.
-
Die seltsamste Sache ist, dass er seinen größten Feind vor dem
unvermeidlichen
Tod gerettet hat.
The strangest thing is that he saved his greatest enemy from inevitable death.
-
Jede Klassifizierung ist
unvermeidlich
eine Vereinfachung.
Every classification is inevitably a simplification.
-
Eine Karambolage der beiden Fahrzeuge war
unvermeidlich
.
A collision of the two vehicles was inevitable.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco unvermeidlich
-
unvermeidlich
- inevitable, unavoidable
неизбежный, неминуемый
inevitable
inévitable
kaçınılmaz
inevitável, inescapável
inevitabile
inevitabil, neevitabil
elkerülhetetlen
nieunikniony, konieczny, nieodwracalny, nieodłączny
αναπόφευκτος
onvermijdelijk
nevyhnutelný, neodmyslitelný
oundviklig
uundgåelig
避けられない, 必然的
inevitable, inexorable
väistämätön
uunngåelig
ezinbestekoa
neizbežan, neophodan
неизбежен, неизбежно присутен
neizogiben, neizogibno
nevyhnutný, neoddeliteľný
neizbježan, neodvojiv
neizbježan, neizostavan
неминучий, обов'язковий
неизбежен, задължителен
неабходны, неад'емны, непазбежны
tak terelakkan, tidak bisa dihindari
không thể né tránh, không thể tránh khỏi
oldab bo'lmas, oldini olish mumkin bo'lmagan, zaruriy
अपरिहार्य, अनिवार्य
不可避免的, 必然的
หลีกเลี่ยงไม่ได้
피할 수 없는, 불가피한, 필연적인
qaçınılmaz
აუცილებელი
অপরিহার্য
i pashmangshëm
अपरिहार्य, अनिवार्य
अपरिहार्य
అనివార్య, అనివార్యం
neizbēgams, neizvairāms
அவசியமான, தவிர்க்க முடியாத
vältimatu
անխուսափելի
neçar, neçarî, pêdivî
בלתי נמנע
لا مفر منه، حتمي
اجتنابناپذیر
ناقابلِ اجتناب، لازمی
unvermeidlich in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di unvermeidlich- so, dass man es nicht abwenden kann, unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar
- regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend
Significati Sinonimi
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Forme di declinazione e comparazione di unvermeidlich
Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo unvermeidlich in tutti i generi e casi
La declinazione e il grado comparativo di unvermeidlich sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary unvermeidlich e su unvermeidlich su Duden.
Comparazione e grado degli aggettivi unvermeidlich
| positivo | unvermeidlich |
|---|---|
| comparativo | unvermeidlicher |
| superlativo | am unvermeidlichsten |
- positivo: unvermeidlich
- comparativo: unvermeidlicher
- superlativo: am unvermeidlichsten
Declinazione forte unvermeidlich
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | unvermeidlicher | unvermeidliche | unvermeidliches | unvermeidliche |
| Gen. | unvermeidlichen | unvermeidlicher | unvermeidlichen | unvermeidlicher |
| Dat. | unvermeidlichem | unvermeidlicher | unvermeidlichem | unvermeidlichen |
| Acc. | unvermeidlichen | unvermeidliche | unvermeidliches | unvermeidliche |
- Maschile: unvermeidlicher, unvermeidlichen, unvermeidlichem, unvermeidlichen
- Femminile: unvermeidliche, unvermeidlicher, unvermeidlicher, unvermeidliche
- Neutro: unvermeidliches, unvermeidlichen, unvermeidlichem, unvermeidliches
- Plurale: unvermeidliche, unvermeidlicher, unvermeidlichen, unvermeidliche
Declinazione debole unvermeidlich
- Maschile: der unvermeidliche, des unvermeidlichen, dem unvermeidlichen, den unvermeidlichen
- Femminile: die unvermeidliche, der unvermeidlichen, der unvermeidlichen, die unvermeidliche
- Neutro: das unvermeidliche, des unvermeidlichen, dem unvermeidlichen, das unvermeidliche
- Plurale: die unvermeidlichen, der unvermeidlichen, den unvermeidlichen, die unvermeidlichen
Declinazione mista unvermeidlich
- Maschile: ein unvermeidlicher, eines unvermeidlichen, einem unvermeidlichen, einen unvermeidlichen
- Femminile: eine unvermeidliche, einer unvermeidlichen, einer unvermeidlichen, eine unvermeidliche
- Neutro: ein unvermeidliches, eines unvermeidlichen, einem unvermeidlichen, ein unvermeidliches
- Plurale: keine unvermeidlichen, keiner unvermeidlichen, keinen unvermeidlichen, keine unvermeidlichen