Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco zerbrechlich

La declinazione dell'aggettivo zerbrechlich (fragile, delicato) utilizza queste forme di comparazione zerbrechlich,zerbrechlicher,am zerbrechlichsten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo zerbrechlich può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare zerbrechlich, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti

positivo
zerbrechlich
comparativo
zerbrechlicher
superlativo
am zerbrechlichsten

aggettivo · positivo · regolare · comparabile

zerbrechlich

zerbrechlich · zerbrechlicher · am zerbrechlichsten

Sloveno krhko, krhek, lomljivo, nežen, nežno, tanko

/tsɐˈbʁɛçlɪç/ · /tsɐˈbʁɛçlɪç/ · /tsɐˈbʁɛçlɪçɐ/ · /tsɐˈbʁɛçlɪçstn̩/

einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann; einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend; fragil

» Glas ist zerbrechlich . Sloveno Steklo je krhko.

La declinazione forte di zerbrechlich senza articolo o pronome

Maschile

Nom. zerbrechlicher
Gen. zerbrechlichen
Dat. zerbrechlichem
Acc. zerbrechlichen

Femminile

Nom. zerbrechliche
Gen. zerbrechlicher
Dat. zerbrechlicher
Acc. zerbrechliche

Neutro

Nom. zerbrechliches
Gen. zerbrechlichen
Dat. zerbrechlichem
Acc. zerbrechliches

Plurale

Nom. zerbrechliche
Gen. zerbrechlicher
Dat. zerbrechlichen
Acc. zerbrechliche

PDF

Declinazione debole

La declinazione debole dell’aggettivo zerbrechlich con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'


Maschile

Nom. derzerbrechliche
Gen. deszerbrechlichen
Dat. demzerbrechlichen
Acc. denzerbrechlichen

Femminile

Nom. diezerbrechliche
Gen. derzerbrechlichen
Dat. derzerbrechlichen
Acc. diezerbrechliche

Neutro

Nom. daszerbrechliche
Gen. deszerbrechlichen
Dat. demzerbrechlichen
Acc. daszerbrechliche

Plurale

Nom. diezerbrechlichen
Gen. derzerbrechlichen
Dat. denzerbrechlichen
Acc. diezerbrechlichen

Declinazione mista

La declinazione mista dell'aggettivo zerbrechlich con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'


Maschile

Nom. einzerbrechlicher
Gen. eineszerbrechlichen
Dat. einemzerbrechlichen
Acc. einenzerbrechlichen

Femminile

Nom. einezerbrechliche
Gen. einerzerbrechlichen
Dat. einerzerbrechlichen
Acc. einezerbrechliche

Neutro

Nom. einzerbrechliches
Gen. eineszerbrechlichen
Dat. einemzerbrechlichen
Acc. einzerbrechliches

Plurale

Nom. keinezerbrechlichen
Gen. keinerzerbrechlichen
Dat. keinenzerbrechlichen
Acc. keinezerbrechlichen

Uso predicativo

Uso di zerbrechlich come predicativo


Singolare

Masc.eristzerbrechlich
fem.sieistzerbrechlich
Neut.esistzerbrechlich

Plurale

siesindzerbrechlich

Esempi

Frasi di esempio per zerbrechlich


  • Glas ist zerbrechlich . 
    Sloveno Steklo je krhko.
  • Diese Vase ist zerbrechlich . 
    Sloveno Ta vaza je krhka.
  • Diese Vase ist sehr zerbrechlich . 
    Sloveno Ta vaza je zelo krhka.
  • Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich . 
    Sloveno Ravnotežje narave je zelo krhko.
  • Glas ist ein durchsichtiges und leicht zerbrechliches Material. 
    Sloveno Steklo je prozoren in lahko krhek material.
  • Aus dem Stoff der Träume macht der Geist das Ego, zerbrechliche und illusorische Konstruktionen. 
    Sloveno Iz tkanine sanj duh ustvari ego, krhke in iluzorne konstrukcije.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco zerbrechlich


Tedesco zerbrechlich
Sloveno krhko, krhek, lomljivo, nežen, nežno, tanko
Inglese fragile, breakable, delicate, brittle, fracturable
Russo ломкий, хрупкий
Spagnolo frágil, quebradizo, delicado, quebrantable
Francese fragile, délicat, brisant, cassable
Turco kırılgan, nazik, narin
Portoghese frágil, delicado, pururuca, quebradiço, quebrável
Italiano fragile, delicato, spezzabile
Rumeno delicat, fragil
Ungherese törékeny, finom, fragilis
Polacco delikatny, kruchy
Greco εύθραυστος
Olandese fragiel, breekbaar, tenger
Ceco křehký, delikátní, jemný
Svedese ömtålig, skör, bräcklig
Danese fragil, skrøbelig, delikat, skør
Giapponese 壊れやすい, 脆い
Catalano fràgil, delicat
Finlandese hauras, herkkä
Norvegese skjør, fragil, delikat
Basco ahul, delikat, delikatua, hauskatu, hauskortua
Serbo krhak, lomljiv, delikatan, slab
Macedone кривлив, кршлив
Slovacco krehký, krehkosť, jemný, zraniteľný
Bosniaco krhak, lomljiv
Croato krhak, lomljiv, loman, osjetljiv
Ucraino крихкий, ломкий, делікатний
Bulgaro чуплив, крехък
Bielorusso крохкі, далікатны, ламкі
Indonesiano rapuh, ringkih
Vietnamita dễ vỡ, mỏng manh, mong manh, mảnh mai
Uzbeco buziluvchan, nozik, zaif
Hindi कमज़ोर, नाज़ुक, नाजुक, भंगुर
Cinese 易碎, 易碎的, 纤弱, 纤细, 脆弱, 脆弱的
Thailandese บอบบาง, เปราะบาง, ผอมเพรียว
Coreano 가냘픈, 깨지기 쉬운, 부서지기 쉬운, 여린
Azerbaigiano qırılgan, nazik, zərif
Georgiano ფაქიზი, მყიფე, ნაზი
Bengalese ভঙ্গুর, কোমল, নাজুক
Albanese i brishtë, delikat
Marathi भंगुर, नाजूक, सुकुमार
Nepalese भंगुर, कमजोर
Telugu నాజుకైన, భంగురమైన, సన్నని, సున్నితమైన
Lettone trausls, smalks
Tamil எளிதில் உடைக்கக்கூடிய, மிருதுவான, மென்மையான, மெல்லிய
Estone õrn, delikaatne, habras
Armeno խոցելի, նուրբ, փխրուն
Curdo narîn, nazik, qırılgan
Ebraicoשביר، עדין، שברירי
Araboهش، رقيق
Persianoظریف، شکستنی، شکننده
Urduنرم، کمزور، خفیف، ٹوٹنے والا

zerbrechlich in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di zerbrechlich

  • einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann, fragil
  • einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend
  • zart, so dass es zerstört oder verletzt werden kann

zerbrechlich in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione e comparazione di zerbrechlich

Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo zerbrechlich in tutti i generi e casi


La declinazione e il grado comparativo di zerbrechlich sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary zerbrechlich e su zerbrechlich su Duden.

Comparazione e grado degli aggettivi zerbrechlich

positivo zerbrechlich
comparativo zerbrechlicher
superlativo am zerbrechlichsten
  • positivo: zerbrechlich
  • comparativo: zerbrechlicher
  • superlativo: am zerbrechlichsten

Declinazione forte zerbrechlich

Maschile Femminile Neutro Plurale
Nom. zerbrechlicher zerbrechliche zerbrechliches zerbrechliche
Gen. zerbrechlichen zerbrechlicher zerbrechlichen zerbrechlicher
Dat. zerbrechlichem zerbrechlicher zerbrechlichem zerbrechlichen
Acc. zerbrechlichen zerbrechliche zerbrechliches zerbrechliche
  • Maschile: zerbrechlicher, zerbrechlichen, zerbrechlichem, zerbrechlichen
  • Femminile: zerbrechliche, zerbrechlicher, zerbrechlicher, zerbrechliche
  • Neutro: zerbrechliches, zerbrechlichen, zerbrechlichem, zerbrechliches
  • Plurale: zerbrechliche, zerbrechlicher, zerbrechlichen, zerbrechliche

Declinazione debole zerbrechlich

  • Maschile: der zerbrechliche, des zerbrechlichen, dem zerbrechlichen, den zerbrechlichen
  • Femminile: die zerbrechliche, der zerbrechlichen, der zerbrechlichen, die zerbrechliche
  • Neutro: das zerbrechliche, des zerbrechlichen, dem zerbrechlichen, das zerbrechliche
  • Plurale: die zerbrechlichen, der zerbrechlichen, den zerbrechlichen, die zerbrechlichen

Declinazione mista zerbrechlich

  • Maschile: ein zerbrechlicher, eines zerbrechlichen, einem zerbrechlichen, einen zerbrechlichen
  • Femminile: eine zerbrechliche, einer zerbrechlichen, einer zerbrechlichen, eine zerbrechliche
  • Neutro: ein zerbrechliches, eines zerbrechlichen, einem zerbrechlichen, ein zerbrechliches
  • Plurale: keine zerbrechlichen, keiner zerbrechlichen, keinen zerbrechlichen, keine zerbrechlichen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1096309, 1096309, 1096309

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3703565, 7101849, 4603766, 438647, 1398393, 10334019