Declinazione del sostantivo tedesco Aufmachung con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Aufmachung (presentazione, abbigliamento) è al genitivo singolare Aufmachung e al nominativo plurale Aufmachungen. Il sostantivo Aufmachung si declina debolmente con le desinenze -/en. Il genere grammaticale di Aufmachung è femminile e l'articolo determinativo è "die". Qui puoi declinare non solo Aufmachung, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

die Aufmachung

Aufmachung · Aufmachungen

Desinenze -/en   Dativo plurale senza 'n' aggiuntivo  

Inglese appearance, design, presentation, conditioning, format, getup, layout, make-up, makeup, making-up, packaging, styling, turn-out

äußerlicheGestaltung oder Erscheinung

» Maria trug eine neue Aufmachung . Inglese Mary was wearing a new outfit.

Declinazione di Aufmachung al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. dieAufmachung
Gen. derAufmachung
Dat. derAufmachung
Acc. dieAufmachung

Plurale

Nom. dieAufmachungen
Gen. derAufmachungen
Dat. denAufmachungen
Acc. dieAufmachungen

Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Aufmachung


  • Maria trug eine neue Aufmachung . 
    Inglese Mary was wearing a new outfit.
  • Die Aufmachung des Artikels gefällt mir nicht. 
    Inglese I do not like the presentation of the article.
  • Das ist ein altes Buch in neuer Aufmachung . 
    Inglese This is an old book with a new face.
  • Die Aufmachung dieses Netzangebots verwirrt bisweilen. 
    Inglese The presentation of this website is sometimes confusing.
  • In ihrer hinreißenden, körperbetonten roten Aufmachung war Maria eine echte Augenweide. 
    Inglese Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form-fitting red outfit.
  • Erst die gleichmäßige Aufmachung lässt doch die persönlichen Reize der Filmkünstler so recht zur Geltung kommen. 
    Inglese Only the uniform presentation allows the personal charms of the filmmakers to truly come to the fore.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Aufmachung


Tedesco Aufmachung
Inglese appearance, design, presentation, conditioning, format, getup, layout, make-up
Russo внешний вид, оформление, вскры́тие, диспа́ша, наряд, отде́лка, открыва́ние, оформле́ние
spagnolo presentación, atuendo, apariencia
francese présentation, accoutrement, conditionnement, dégaine, look, apparence
turco gösteriş, süs, dış görünüm, dış tasarım
portoghese apresentação, aspecto, aspeto, indumentária, design, formato
italiano presentazione, abbigliamento, arnese, bardatura, condizionamento, modo di presentarsi, veste, aspetto
rumeno aspect, prezentare, design
Ungherese díszítés, kialakítás, megjelenés
Polacco wygląd, opakowanie, strój, szata graficzna, prezentacja
Greco εμφάνιση, εξωτερική εμφάνιση, σχεδίαση
Olandese presentatie, blikvanger, kledij, opmaak, verzorging, vette kop, uiterlijk, vormgeving
ceco úprava, design, vzhled
Svedese förpackning, kläder, design, presentation, utseende
Danese præsentation, udformning
Giapponese デザイン, 外観
catalano aparença, disseny
finlandese ilme, ulkoasu
norvegese utforming, utseende
basco formatu, itxura
serbo izgled, spoljašnja forma
macedone внешна форма, изглед
Sloveno izgled, zunanjost
Slovacco vzhľad, úprava
bosniaco izgled, vanjski dizajn
croato izgled, vanjski oblik
Ucraino оформлення, зовнішній вигляд
bulgaro външен вид, дизайн
Bielorusso афармленне, знешні выгляд
Ebraicoמראה، עיצוב
araboمظهر، توضيب، تصميم
Persianoطراحی، ظاهر
urduباہری شکل، ظاہری شکل

Aufmachung in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Aufmachung

  • äußerlicheGestaltung oder Erscheinung

Aufmachung in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Aufmachung

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Aufmachung in tutti i casi


La declinazione di Aufmachung è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Aufmachung è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Aufmachung e su Aufmachung nel Duden.

Declinazione Aufmachung

Singolare Plurale
Nom. die Aufmachung die Aufmachungen
Gen. der Aufmachung der Aufmachungen
Dat. der Aufmachung den Aufmachungen
Acc. die Aufmachung die Aufmachungen

Declinazione Aufmachung

  • Singolare: die Aufmachung, der Aufmachung, der Aufmachung, die Aufmachung
  • Plurale: die Aufmachungen, der Aufmachungen, den Aufmachungen, die Aufmachungen

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 297276

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1898836, 2599887, 3388231, 3248210

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 297276