Declinazione del sostantivo tedesco Aufruhr con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Aufruhr (tumulto, rivolta) è al genitivo singolare Aufruhrs e al nominativo plurale Aufruhre. Il sostantivo Aufruhr viene declinato con le desinenze forti s/e. Il genere grammaticale di Aufruhr è maschile e l'articolo determinativo è "der". Qui puoi declinare non solo Aufruhr, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

der Aufruhr

Aufruhrs · Aufruhre

Desinenze s/e   Abbreviazione della desinenza del genitivo a 's'  

⁴ Uso raro o insolito

Inglese turmoil, tumult, upheaval, commotion, rebellion, riot, uprising, uproar, brouhaha, disturbance, excitement, fracas, furor, furore, insurgency, insurrection, mutiny, revolt, unrest

/ˈaʊfˌʁuːɐ̯/ · /ˈaʊfˌʁuːɐ̯s/ · /ˈaʊfˌʁuːɐ̯ə/

tumultartiges Aufbegehren und Zusammenrotten; heftige Gefühls- und Gemütsbewegung

» Was bringt dich so in Aufruhr ? Inglese What is causing you so much turmoil?

Declinazione di Aufruhr al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. derAufruhr
Gen. desAufruhrs
Dat. demAufruhr
Acc. denAufruhr

Plurale

Nom. dieAufruhre
Gen. derAufruhre
Dat. denAufruhren
Acc. dieAufruhre

⁴ Uso raro o insolito


Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Aufruhr


  • Was bringt dich so in Aufruhr ? 
    Inglese What is causing you so much turmoil?
  • Wegen des Aufruhrs verrammelte man die Tore. 
    Inglese Due to the unrest, the gates were barred.
  • Der Geist des Aufruhrs ist in der Stadt. 
    Inglese The spirit of rebellion is in the city.
  • Der Aufruhr griff auf andere Gebiete über. 
    Inglese The uprising spread to other areas.
  • Bei ihrem Anblick ist er völlig in Aufruhr geraten. 
    Inglese At the sight of her, he became completely agitated.
  • Wegen des sich ausweitenden Aufruhrs rief die Regierung den Ausnahmezustand aus. 
    Inglese Due to the expanding unrest, the government declared a state of emergency.
  • Der ganze Vulkan ist in Aufruhr , ein Ausbruch könnte unmittelbar bevorstehen. 
    Inglese The whole volcano is in turmoil, an eruption could be imminent.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Aufruhr


Tedesco Aufruhr
Inglese turmoil, tumult, upheaval, commotion, rebellion, riot, uprising, uproar
Russo беспорядок, бунт, волнение, беспоря́дки, возбужде́ние, возмущение масс, волне́ние, восста́ние
Spagnolo agitación, tumulto, revuelta, revuelo, alboroto, batifondo, disturbio, disturbios
Francese émeute, sédition, tumulte, bouillonnement, émoi, agitation, effervescence, fronde
Turco ayaklanma, kargaşa, isyan, telaş
Portoghese tumulto, agitação, rebelião, alvoroço, conflagração, escarcéu, furor, insurreição
Italiano tumulto, rivolta, agitazione, ebollizione, rimescolio, sedizione, subbuglio, turbamento
Rumeno rebeliune, tulburare, turbulență
Ungherese lázadás, zűrzavar, felfordulás, felháborodás, felkelés, forrongás
Polacco wzburzenie, bunt, rewolta, wrzawa, zamieszanie, zamieszki, niepokoj, niepokój
Greco αναταραχή, ταραχή, αναστάτωση, εξέγερση, στάση
Olandese oproer, opstand, beroering, revolte, bewogenheid, onrust, opruier
Ceco neklid, povstání, pobouření, vzpoura
Svedese uppror, oroligheter, resning
Danese oprør, uro, opstand
Giapponese 動乱, 騒乱, 騒動, 反乱
Catalano tumult, revolta, commoció
Finlandese kapina, hälinä, mellakka, meteli, myllerrys, myrsky, rauha
Norvegese opprør, uro
Basco altxorra, iraultza, altxamendu, matxinada
Serbo nemir, bun, uzbuna, uzburkanost
Macedone бунт, побуна, вознемиреност, метеж
Sloveno nemir, upor, izgred, razburjenost, razburkanost, vihar, vznemirjenje
Slovacco povstanie, rozruch, nepokoj, pohyb
Bosniaco nemir, uzburkanost, uzbuna
Croato nemir, uzburkanost, bunilo, pobuna
Ucraino буря, підйом, бунт, заколот, повстання
Bulgaro бунт, вълнение, въстание, раздвижване
Bielorusso пад'ём, бунт, буря, збурэнне, змова, паводка
Indonesiano gejolak, kerusuhan, pemberontakan
Vietnamita náo loạn, nổi loạn, xáo trộn
Uzbeco kataklizm, qo'zg'in, qo'zg'on
Hindi उथल-पुथल, उथलपुथल, विद्रोह
Cinese 动乱, 动荡, 起义
Thailandese กบฏ, จลาจล, วุ่นวาย
Coreano 격변, 동란, 폭동
Azerbaigiano başkaldı, kataklizm, qarışıqlıq
Georgiano ქაოსი
Bengalese উঠলপুথল, বিদ্রোহ, হাঙ্গামা
Albanese rebeli, revolta, tronditje
Marathi उठलपुथळ, विद्रोह, हंगाम
Nepalese उथलपुथल, विद्रोह, हल्ला
Telugu ఆందోళన, పోరాటం
Lettone nemieri, satricinājums
Tamil அழுத்தம், போராட்டம்
Estone puhang, rahutused, ülestõus
Armeno ընդվզում, խառնաշփոթ
Curdo serhildan, şikestî
Ebraicoמהומה، סערה، מרד
Araboثورة، اضطراب، تمرد، ضجة، فتنة، فوضى
Persianoآشوب، شورش، طغیان، هیجان
Urduبغاوت، شور، طوفان، ہنگامہ

Aufruhr in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Aufruhr

  • tumultartiges Aufbegehren und Zusammenrotten
  • heftige Gefühls- und Gemütsbewegung
  • heftige Bewegung von Naturgewalten

Aufruhr in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Aufruhr

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Aufruhr in tutti i casi


La declinazione di Aufruhr è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Aufruhr è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Aufruhr e su Aufruhr nel Duden.

Declinazione Aufruhr

Singolare Plurale
Nom. der Aufruhr die Aufruhre
Gen. des Aufruhrs der Aufruhre
Dat. dem Aufruhr den Aufruhren
Acc. den Aufruhr die Aufruhre

Declinazione Aufruhr

  • Singolare: der Aufruhr, des Aufruhrs, dem Aufruhr, den Aufruhr
  • Plurale: die Aufruhre, der Aufruhre, den Aufruhren, die Aufruhre

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 61238, 61238, 243573, 61238

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1974889, 8051988

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61238, 61238, 61238