Declinazione del sostantivo tedesco Bemerkung con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Bemerkung (commento, osservazione) è al genitivo singolare Bemerkung e al nominativo plurale Bemerkungen. Il sostantivo Bemerkung si declina debolmente con le desinenze -/en. Il genere grammaticale di Bemerkung è femminile e l'articolo determinativo è "die". Qui puoi declinare non solo Bemerkung, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti

B2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

die Bemerkung

Bemerkung · Bemerkungen

Desinenze -/en   Dativo plurale senza 'n' aggiuntivo  

Inglese comment, remark, notice, note

Äußerung zu einem Thema; Anmerkung

» Tom ignorierte die Bemerkung . Inglese Tom ignored the remark.

Declinazione di Bemerkung al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. dieBemerkung
Gen. derBemerkung
Dat. derBemerkung
Acc. dieBemerkung

Plurale

Nom. dieBemerkungen
Gen. derBemerkungen
Dat. denBemerkungen
Acc. dieBemerkungen

Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Bemerkung


  • Tom ignorierte die Bemerkung . 
    Inglese Tom ignored the remark.
  • Tom machte eine witzige Bemerkung . 
    Inglese Tom made a wisecrack.
  • Seine Bemerkungen bewirkten das Gegenteil. 
    Inglese His remarks had the opposite effect.
  • Deine Bemerkung ist hier nicht angebracht. 
    Inglese Your remark is not appropriate here.
  • Tom beschloss, Marias Bemerkungen zu ignorieren. 
    Inglese Tom chose to ignore Mary's remarks.
  • Du kannst dir deine dummen Bemerkungen ruhig sparen. 
    Inglese You can save your stupid remarks.
  • Die Bemerkung hättest du dir auch sparen können. 
    Inglese You could have also saved that remark.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Bemerkung


Tedesco Bemerkung
Inglese comment, remark, notice, note
Russo замечание, замеча́ние, примеча́ние, примечание, выражение, заметка
spagnolo comentario, observación, nota
francese remarque, observation, réflexion, commentaire
turco demeç, söz, açıklama, not
portoghese comentário, observação, nota, reparo
italiano commento, osservazione, appunto, considerazione, nota, postilla, rilievo, scappata
rumeno observație, comentariu
Ungherese megjegyzés, kijelentés
Polacco spostrzeżenie, uwaga, adnotacja, dopisek
Greco παρατήρηση, σημείωση, σχόλιο
Olandese opmerking, aantekening, waarneming, opmerking over een onderwerp
ceco poznámka, komentář, připomínka, výrok
Svedese anmärkning, kommentar
Danese bemærkning
Giapponese コメント, 発言
catalano comentari, observació
finlandese kommentti, huomautus, lausunto
norvegese bemerkning, merknad, uttalelse
basco adierazpen
serbo izjava, napomena
macedone изјава, коментар
Sloveno izjava, opomba
Slovacco poznámka, vyjadrenie
bosniaco izjava, napomena
croato izjava, napomena
Ucraino зауваження
bulgaro изказване, коментар
Bielorusso заўвага
Ebraicoהערה
araboملاحظة
Persianoاظهار نظر
urduتبصرہ، تفسیر

Bemerkung in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Bemerkung

  • Äußerung zu einem Thema, Anmerkung

Bemerkung in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Bemerkung

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Bemerkung in tutti i casi


La declinazione di Bemerkung è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Bemerkung è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Bemerkung e su Bemerkung nel Duden.

Declinazione Bemerkung

Singolare Plurale
Nom. die Bemerkung die Bemerkungen
Gen. der Bemerkung der Bemerkungen
Dat. der Bemerkung den Bemerkungen
Acc. die Bemerkung die Bemerkungen

Declinazione Bemerkung

  • Singolare: die Bemerkung, der Bemerkung, der Bemerkung, die Bemerkung
  • Plurale: die Bemerkungen, der Bemerkungen, den Bemerkungen, die Bemerkungen

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2768653, 7636171, 870279, 1973302, 2791961

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 56655, 3479

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56655