Declinazione del sostantivo tedesco Bengel con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Bengel (birba, birichino) è al genitivo singolare Bengels e al nominativo plurale Bengel(s). Il sostantivo Bengel viene declinato con le desinenze forti s/-/s. Il genere grammaticale di Bengel è maschile e l'articolo determinativo è "der". Qui puoi declinare non solo Bengel, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · sostantivo · maschile · regolare⁵ · -s, - · -s, -s

der Bengel

Bengels · Bengel(s)⁵

Desinenze s/-/s   Abbreviazione della desinenza del genitivo a 's'   Dativo plurale senza 'n' aggiuntivo  

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Inglese rascal, brat, loon, tyke, urchin, impudent boy

frecher, ungehobelter Junge; Lausejunge, Lausbub, Flegel

» Welcher Bengel hat das Fenster eingeworfen? Inglese Who's the scally who broke the window?

Declinazione di Bengel al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. derBengel
Gen. desBengels
Dat. demBengel
Acc. denBengel

Plurale

Nom. dieBengel/Bengels
Gen. derBengel/Bengels
Dat. denBengeln/Bengels
Acc. dieBengel/Bengels

⁵ Solo nell'uso colloquiale


Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Bengel


  • Welcher Bengel hat das Fenster eingeworfen? 
    Inglese Who's the scally who broke the window?
  • Der Bengel wagte es doch tatsächlich, sich wieder sehen zu lassen. 
    Inglese The boy actually dared to show himself again.
  • Tom ist ein verzogener kleiner Bengel . 
    Inglese Tom is a spoiled little brat.
  • Willst du mir wieder einen Streich spielen, du unartiger Bengel ? 
    Inglese Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
  • Meinen Bruder vor den ihn schikanierenden Bengeln zittern zu sehen machte mich gleichzeitig besorgt und wütend. 
    Inglese Seeing my brother trembling before the urchins mocking him made me anxious and angered at the same time.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Bengel


Tedesco Bengel
Inglese rascal, brat, loon, tyke, urchin, impudent boy
Russo сорванец, булава́, кругля́к, мальчи́шка, мальчишка, озорни́к, озорни́ца, озорник
spagnolo chaval, granujilla, pendejo, pilluelo, pícaro, rapaz, chiquillo, chiquilín
francese gamin, garnement, galopin, gosse, voyou, petit voyou
turco afacan, boysuz, yumurcak, haylaz çocuk, yaramaz çocuk
portoghese moleque, garoto, malandrinho, malandro, maroto, menino maroto, molecote, puto
italiano birba, birichino, birbante, birbo, birichina, ragazzaccio, testolina, monello
rumeno băiat neastâmpărat, băiat obraznic
Ungherese csibész, huncut
Polacco urwis, nicpoń, smyk, chuligan, łobuz
Greco αγοράκι, παλιόπαιδο, πιτσιρίκι, άτακτος, αγόρι
Olandese bengel, kwajongen, lief ventje, schatje, vlegel, deugniet, schavuit
ceco klacek, fracek, spratek, nezbedník, raubíř
Svedese lymmel, slyngel, busig, rackart
Danese lømmel, røvbanan, snothvalp
Giapponese いたずらっ子, やんちゃな少年
catalano neny, xiquet descarat
finlandese pahoinpidetty poika, temppuileva poika
norvegese ramp, snuskete gutt
basco mutil lots
serbo divlji dečak, nevaljao
macedone бунтовник, непристоен момче
Sloveno nepriden deček, zajec
Slovacco nezbedník, rafinovaný chlapec
bosniaco nevaljao, zločest
croato divlji dječak, nevaljao
Ucraino непослух, хуліган
bulgaro непокорно момче, палаво момче
Bielorusso непрыстойны хлопец, хуліган
Ebraicoשובב
araboولد غير مهذب، ولد مشاغب
Persianoپسر شیطون
urduبے ادب لڑکا، شرارتی لڑکا

Bengel in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Bengel

  • frecher, ungehobelter Junge, Lausejunge, Lausbub, Flegel

Bengel in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Bengel

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Bengel in tutti i casi


La declinazione di Bengel è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Bengel è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Bengel e su Bengel nel Duden.

Declinazione Bengel

Singolare Plurale
Nom. der Bengel die Bengel(s)
Gen. des Bengels der Bengel(s)
Dat. dem Bengel den Bengeln/Bengels
Acc. den Bengel die Bengel(s)

Declinazione Bengel

  • Singolare: der Bengel, des Bengels, dem Bengel, den Bengel
  • Plurale: die Bengel(s), der Bengel(s), den Bengeln/Bengels, die Bengel(s)

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 124404

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 599019, 1555269, 1883142, 946857

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124404