Declinazione del sostantivo tedesco Dienstmagd con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Dienstmagd (domestica, serva) è al genitivo singolare Dienstmagd e al nominativo plurale Dienstmägde. Il sostantivo Dienstmagd viene declinato con le desinenze forti -/ä-e. Nel plurale c'è un umlaut. Il genere grammaticale di Dienstmagd è femminile e l'articolo determinativo è "die". Qui puoi declinare non solo Dienstmagd, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · sostantivo · femminile · irregolare · -,¨-e

die Dienstmagd

Dienstmagd · Dienstmägde

Desinenze -/ä-e   Plurale con umlaut  

Inglese ancilla, skivvy, maid, servant

/ˈdiːnstmaːkt/ · /ˈdiːnstmaːkt/ · /ˈdiːnstˌmɛːɡdə/

Beschäftigte, die in einer Hauswirtschaft die nieder angesehenen Arbeiten verrichtete

» Seine Dienstmagd wird etwa vierzig Jahre alt gewesen sein. Inglese His maid will have been about forty years old.

Declinazione di Dienstmagd al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. dieDienstmagd
Gen. derDienstmagd
Dat. derDienstmagd
Acc. dieDienstmagd

Plurale

Nom. dieDienstmägde
Gen. derDienstmägde
Dat. denDienstmägden
Acc. dieDienstmägde

Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Dienstmagd


  • Seine Dienstmagd wird etwa vierzig Jahre alt gewesen sein. 
    Inglese His maid will have been about forty years old.
  • Stehen blieben wir noch einmal am Gemeinschaftsgrab der Armen Dienstmägde Jesu Christi. 
    Inglese We stopped once again at the communal grave of the poor handmaidens of Jesus Christ.
  • Schließlich war Mary Rose keine mittellose Dienstmagd , die nichts weiter als zwei Pence und einen Ersatzunterrock besaß. 
    Inglese Finally, Mary Rose was not a penniless maid who owned nothing but two pence and a spare underskirt.
  • In der gegenübergestellten Grafik ist das reiche Kind zu sehen, das unter dem fürsorglichen Blick des Arztes, der Hebamme und der Dienstmägde gewaschen wird. 
    Inglese In the compared graphic, the rich child can be seen being washed under the caring gaze of the doctor, the midwife, and the maids.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Dienstmagd


Tedesco Dienstmagd
Inglese ancilla, skivvy, maid, servant
Russo служанка
Spagnolo criada, sirvienta
Francese servante, domestique
Turco hizmetçi
Portoghese empregada doméstica, servente
Italiano domestica, serva
Rumeno servitoare, femeie de serviciu
Ungherese szolgáló
Polacco służąca, służba domowa, służebna
Greco υπηρέτρια
Olandese dienstmeid, huismeid
Ceco domácí pomocnice, služka
Svedese tjänsteflicka
Danese tjenestepige
Giapponese 使用人, 女中
Catalano domèstica, servei
Finlandese kotitalousapulainen, palvelustyttö
Norvegese tjenestepike
Basco zerbitzari
Serbo domaća pomoćnica, služavka
Macedone слугинка, слугинја
Sloveno gospodinjska pomočnica, služkinja
Slovacco domáca pomoc, služobnica
Bosniaco domaćica, služavka
Croato domaćica, služavka
Ucraino служниця, дворняжка
Bulgaro домакинка, слугиня
Bielorusso домашняя служка, прыслуга
Indonesiano pembantu rumah tangga
Uzbeco uy xizmatchisi
Hindi घरेलू नौकरानी, घरेलू सहायिका
Cinese 女仆
Thailandese สาวใช้, แม่บ้าน
Coreano 가사도우미, 가정도우미
Azerbaigiano ev köməkçisi
Bengalese গৃহপরিচারিকা
Albanese shërbëtore shtëpie
Marathi गृह सहायिका, गृहकाम करणारी कामवाली
Nepalese घरेलु कामदार
Telugu గృహసేవిక
Lettone kalpone
Tamil வீட்டு உதவியாளர்
Estone majapidaja
Armeno Տան սպասուհի
Curdo xizmetkâra malê
Ebraicoמשרתת
Araboخادمة
Persianoخدمتکار
Urduنوکرانی، خدمتگار

Dienstmagd in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Dienstmagd

  • Beschäftigte, die in einer Hauswirtschaft die nieder angesehenen Arbeiten verrichtete

Dienstmagd in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Dienstmagd

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Dienstmagd in tutti i casi


La declinazione di Dienstmagd è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Dienstmagd è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Dienstmagd e su Dienstmagd nel Duden.

Declinazione Dienstmagd

Singolare Plurale
Nom. die Dienstmagd die Dienstmägde
Gen. der Dienstmagd der Dienstmägde
Dat. der Dienstmagd den Dienstmägden
Acc. die Dienstmagd die Dienstmägde

Declinazione Dienstmagd

  • Singolare: die Dienstmagd, der Dienstmagd, der Dienstmagd, die Dienstmagd
  • Plurale: die Dienstmägde, der Dienstmägde, den Dienstmägden, die Dienstmägde

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 5920451

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 958931, 18775, 294267

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 294267