Declinazione del sostantivo tedesco Einweihung con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Einweihung (inaugurazione, iniziazione) è al genitivo singolare Einweihung e al nominativo plurale Einweihungen. Il sostantivo Einweihung si declina debolmente con le desinenze -/en. Il genere grammaticale di Einweihung è femminile e l'articolo determinativo è "die". Qui puoi declinare non solo Einweihung, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

die Einweihung

Einweihung · Einweihungen

Desinenze -/en   Dativo plurale senza 'n' aggiuntivo  

Inglese inauguration, dedication, initiation, induction, introduction, opening

/ˌaɪnˈvaɪʊŋ/ · /ˌaɪnˈvaɪʊŋ/ · /ˌaɪnˈvaɪʊŋən/

Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird; Handlung, jemand mit etwas bekannt oder vertraut zu machen, das er bis dahin noch nicht wusste

» Die Einweihung fand gestern statt. Inglese The inauguration took place yesterday.

Declinazione di Einweihung al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. dieEinweihung
Gen. derEinweihung
Dat. derEinweihung
Acc. dieEinweihung

Plurale

Nom. dieEinweihungen
Gen. derEinweihungen
Dat. denEinweihungen
Acc. dieEinweihungen

Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Einweihung


  • Die Einweihung fand gestern statt. 
    Inglese The inauguration took place yesterday.
  • Zur Einweihung des Stadions wurde ein großes Fest gefeiert. 
    Inglese A big celebration was held for the inauguration of the stadium.
  • Zur Einweihung der neuen Botschaft gaben sich unzählige Leute ein Stelldichein. 
    Inglese For the inauguration of the new embassy, countless people gathered.
  • Ich muss sagen, dass meine Einweihung in Sachen Mülltrennung traumatisch war. 
    Inglese I have to say that my initiation into waste separation was traumatic.
  • Anlässlich der Einweihung eines neuen Staudamms versammelten sich alle an den Bauarbeiten Beteiligten. 
    Inglese On the occasion of the inauguration of a new dam, all those involved in the construction gathered.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Einweihung


Tedesco Einweihung
Inglese inauguration, dedication, initiation, induction, introduction, opening
Russo введение в эксплуатацию, освящение, откры́тие, открытие, посвяще́ние, посвящение
Spagnolo inauguración, ceremonia de apertura, revelación
Francese inauguration, initiation, introduction
Turco açılış, açılış töreni, tanıtım
Portoghese inauguração, cerimônia de abertura
Italiano inaugurazione, iniziazione, introduzione
Rumeno inaugurare, sărbătoare de inaugurare, inițiere
Ungherese avatás, beavatás
Polacco inauguracja, inaguracja, otwarcie, uroczyste otwarcie, wprowadzenie, zapoznanie
Greco εγκαίνια, αφιέρωση, εγκαινίαση, μύηση
Olandese inwijding, inauguratie, opening
Ceco otevření, slavnostní otevření, slavnostní zahájení, uvítání, zasvěcení
Svedese invigning, invigningstillfälle
Danese indvielse
Giapponese 披露, 紹介, 落成式, 開所式
Catalano inauguració, consagració, iniciació
Finlandese avajaiset, juhlavihkiäiset, vihkiäiset, vihkiäminen
Norvegese innvielse, innføring
Basco inaugurazioa, sarrera
Serbo otvorenje, posvećenje
Macedone воведување, интро, откривање
Sloveno odprtje, posvetitev, posvečenje, uvajanje
Slovacco inaugurácia, slávnostné otvorenie, uvítanie, zasvätenie
Bosniaco otvorenje, posvećenje, svečanost
Croato otvorenje, posvećenje
Ucraino урочисте відкриття, освячення
Bulgaro откритие, посвещение
Bielorusso асвячэнне, ўвядзенне, ўрачыстасць
Indonesiano pengenalan, peresmian
Vietnamita giới thiệu, lễ khánh thành
Uzbeco ochilish marosimi, tanishtirish
Hindi उद्घाटन, परिचय
Cinese 介绍, 开幕式
Thailandese การแนะนำ, พิธีเปิด
Coreano 개관식, 소개
Azerbaigiano açılış mərasimi, tanıtım
Georgiano გახსნის ცერემონია, შესავალი
Bengalese উদ্বোধন, পরিচয়
Albanese inagurim, prezantim
Marathi उद्घाटन
Nepalese उद्घाटन, परिचय
Telugu పరిచయం, ప్రారంభోత్సవం
Lettone atklāšana, iepazīstināšana
Tamil அறிமுகம், திறப்பு விழா
Estone avatseremoonia, tutvustamine
Armeno բացման արարողություն, ծանոթացում
Curdo açılış, tanıştırma
Ebraicoהקדשה، חנוכה، חניכה
Araboافتتاح، تدشين
Persianoافتتاح، آغاز، معرفی
Urduآگاہی، افتتاح، تعارف

Einweihung in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Einweihung

  • Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird
  • Handlung, jemand mit etwas bekannt oder vertraut zu machen, das er bis dahin noch nicht wusste

Einweihung in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Einweihung

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Einweihung in tutti i casi


La declinazione di Einweihung è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Einweihung è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Einweihung e su Einweihung nel Duden.

Declinazione Einweihung

Singolare Plurale
Nom. die Einweihung die Einweihungen
Gen. der Einweihung der Einweihungen
Dat. der Einweihung den Einweihungen
Acc. die Einweihung die Einweihungen

Declinazione Einweihung

  • Singolare: die Einweihung, der Einweihung, der Einweihung, die Einweihung
  • Plurale: die Einweihungen, der Einweihungen, den Einweihungen, die Einweihungen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263702, 263702

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 938574, 2719237

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 263702, 119130, 263702