Declinazione del sostantivo tedesco Engpass con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Engpass (impasse, strettoia) è al genitivo singolare Engpasses e al nominativo plurale Engpässe. Il sostantivo Engpass viene declinato con le desinenze forti es/ä-e. Nel plurale c'è un umlaut. Il genere grammaticale di Engpass è maschile e l'articolo determinativo è "der". Qui puoi declinare non solo Engpass, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

der Engpass

Engpasses · Engpässe

Desinenze es/ä-e Plurale con umlaut

bottleneck, defile, scarcity, shortage, choke point, congestion, narrows, pass, squeeze, strait, supply shortfall, traffic bottleneck, narrow passage

[Finanzen] Knappheit an Ressourcen, wirtschaftlicher Mangel; schmaler Wegpass, verengte Straße

» Sie gingen im Gänsemarsch den Engpass entlang. They walked in a goose march along the narrow passage.

Werbung ausblenden

Declinazione di Engpass al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom.	der	Engpass
Gen.	des	Engpasses
Dat.	dem	Engpass/Engpasse⁶
Acc.	den	Engpass

Plurale

Nom.	die	Engpässe
Gen.	der	Engpässe
Dat.	den	Engpässen
Acc.	die	Engpässe

⁶ Solo in uso elevato

Definizioni PDF

Esempi

Frasi di esempio per Engpass

Sie gingen im Gänsemarsch den Engpass entlang.
They walked in a goose march along the narrow passage.
Jede Bedrängnis ist nur ein Engpass zu einer Weite.
Every distress is just a bottleneck to a vastness.
Die Evaluation ergab, dass der Herstellungsprozess zwei Engpässe aufweist.
The evaluation showed that the manufacturing process has two bottlenecks.
Es gab nach dem Tsunami einen Engpass bei der Versorgung mit elektrischem Strom.
There was a bottleneck in the supply of electricity after the tsunami.
Bei der Versorgung der Bevölkerung im Krisengebiet kommt es immer wieder zu Engpässen .
In supplying the population in the crisis area, there are always shortages.
Zum Zeitpunkt dieser extremen Zuspitzung griffen die ersten Maßnahmen zur Behebung des Engpasses bereits.
At the time of this extreme escalation, the first measures to remedy the bottleneck were already in place.
Es gab existentielle Engpässe bei der Versorgung.
There were existential bottlenecks in the supply.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Engpass

Engpass

bottleneck, defile, scarcity, shortage, choke point, congestion, narrows, pass

дефицит, узкое место, дефици́т, недостаток, недостача, нехва́тка, перева́л, тесни́на

cuello de botella, abra, atascamiento, cañada, desfiladero, estrangulamiento, estrechamiento, cortadura

goulot d'étranglement, col, congestion, disette, défilé, goulot, impasse, les difficultés

darboğaz, dar geçit, dar yol, darlık, güçlük, kıtlık, sıkışıklık

escassez, desfiladeiro, garganta, impasse, estrangulamento, estreitamento, estreito

impasse, strettoia, congestione nodale, scarsità, collo di bottiglia, passaggio stretto, strozzatura, vicolo

strâmtoare, criză, deficit, restricție, îngustare

szűk keresztmetszet, hiány, szűk út, szűkösség

wąskie gardło, zwężenie, niedobor, niedostatek, przełęcz, niedobór, wąskie przejście

δυσχέρεια, στενωπός, έλλειψη, στένωση, στενός δρόμος, στενότητα

knelpunt, tekort, nauwe doorgang, pas, smalle doorgang, vernauwing

průsmyk, soutěska, úzký profil, nedostatek, zúžení, úzká cesta, úzké místo

flaskhals, passage, brist, knapphet, smal väg, trång passage

flaskehals, pas, indsnævring, knaphed, snæver vej

狭い道, 狭道, 経済的制約, 資源不足

escassetat, estrangulament, estreta, manca, pas estret

ahdas kohta, kapea tie, pullonkaula, resurssipula

flaskehals, trangt pass, knapphet, smal vei, trang gate

bide estua, eskasia, murrizketa, pasabide estua

nedostatak, usko mesto, usko proširenje, uskraćenje

недостиг, тесен пат, узок пат

ozka grla, ozka pot, ožina, pomanjkanje

nedostatok, zúžená cesta, úzky priechod, úzky priestranný

nedostatak, uski put, usko mjesto, uskraćenje

nedostatak, uski prolaz, usko mjesto, uskraćenost

дефіцит, вузька вулиця, вузьке місце, вузький прохід, нестача

възпиране, недостиг, тясна улица, тясно място, узък проход

вузкае месца, вузкая дарога, недахоп, узузкі шлях

דרך צרה، מחסור، מעבר צר، צמצום

ضيق، اختناق، شارع ضيق، شُح، ممر ضيق، ممر ضيّق، مَضيق، نقص

تنگنا، کمبود، گذرگاه تنگ

تنگ راستہ، تنگ گزرگاہ، معاشی کمی، وسائل کی کمی

Engpass in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di Engpass

[Finanzen] Knappheit an Ressourcen, wirtschaftlicher Mangel, schmaler Wegpass, verengte Straße
[Finanzen] Knappheit an Ressourcen, wirtschaftlicher Mangel, schmaler Wegpass, verengte Straße

Engpass in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Forme di declinazione di Engpass

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Engpass in tutti i casi

La declinazione di Engpass è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Engpass è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Engpass e su Engpass nel Duden.

Declinazione Engpass

	Singolare	Plurale
Nom.	der Engpass	die Engpässe
Gen.	des Engpasses	der Engpässe
Dat.	dem Engpass(e)	den Engpässen
Acc.	den Engpass	die Engpässe

Declinazione Engpass

Singolare: der Engpass, des Engpasses, dem Engpass(e), den Engpass
Plurale: die Engpässe, der Engpässe, den Engpässen, die Engpässe