Declinazione del sostantivo tedesco Fallreep con plurale e articolo

Le forme più importanti di «Fallreep» sono: genitivo singolare «Fallreep(e)s» e nominativo plurale «Fallreepe». «Fallreep» si declina secondo la declinazione forte. Le desinenze sono es/e. «Fallreep» è di genere neutro. L’articolo è «das Fallreep». «Fallreep» fa parte del lessico di livello C2. Qui puoi declinare non solo Fallreep, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Commenti ☆

C2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -e

das Fallreep

Fallreep(e)s · Fallreepe

Desinenze es/e  

Inglese gangway, rope ladder, sea ladder, boarding ladder, boarding ramp

/ˈfalʁeːp/ · /ˈfalʁeːps/ · /ˈfalʁeːpə/

[Verkehr] ein außenbords angebrachtes Tau oder eine außenbords angebrachte Leiter oder eine herablassbare Schiffstreppe für den Personenverkehr; Gangway

» Er verließ das Schiff über das Fallreep . Inglese He left the ship via the gangway.

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Declinazione di Fallreep al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. dasFallreep
Gen. desFallreepes/Fallreeps
Dat. demFallreep/Fallreepe⁶
Acc. dasFallreep

Plurale

Nom. dieFallreepe
Gen. derFallreepe
Dat. denFallreepen
Acc. dieFallreepe

⁶ Solo in uso elevato

Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Fallreep

  • Er verließ das Schiff über das Fallreep . 
    Inglese He left the ship via the gangway.
  • Hätte nicht Mutter über ein Fallreep den umgekehrten Weg nehmen können? 
    Inglese Couldn’t mother have taken the opposite way over a fallreep?
Esempi
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Fallreep

Tedesco Fallreep
Inglese gangway, rope ladder, sea ladder, boarding ladder, boarding ramp
Russo забо́ртный трап, фалреп, спуск, трап
Spagnolo escalera, pasarela
Francese échelle de coupée, passerelle, échelle
Turco dış borda ipi, dış borda merdiveni
Portoghese escada, escada de acesso, escada de bordo
Italiano barcarizzo, scalandrone, bordo, scala
Rumeno scara de acces, scara pliantă
Ungherese hajó lépcső, hajó létra
Polacco furta wejściowa, przejście w nadburciu, schodki, trap
Greco καταπακτή
Olandese valreep, afstap
Ceco schodky, žebřík
Svedese fallrep
Danese faldereb, bådtrappe, skibstrappe
Giapponese 外部階段, 船の階段
Catalano escalera de vaixell, grau de vaixell
Finlandese lautta, venetikka
Norvegese båtstige, utvendig stige
Basco kanpoko eskailera
Serbo brodska stepenica, spustiva stepenica
Macedone падобран
Sloveno zunanja lestvica, zunanje stopnice
Slovacco schodisko
Bosniaco brodska stepenica, spustiva stepenica
Croato brodska ljestve, plutajući stepenice
Ucraino трап, сходи
Bulgaro понтон, стълба
Bielorusso пад'ёмнік, прыступка
Indonesiano gangway
Vietnamita cầu tàu
Uzbeco gangvai
Hindi गैंगवे
Cinese 舷梯
Thailandese สะพานขึ้นเรือ
Coreano 갱웨이
Azerbaigiano gangvei
Georgiano განგვე
Bengalese গ্যাংওয়ে
Marathi गॅंगवे
Nepalese गैंगवे
Telugu గ్యాంగ్‌వే
Lettone gangvejs
Tamil கேங்க்வே
Estone laeva trepp
Armeno գանգվեյ
Curdo gangavê
Ebraicoמדרגה، סולם
Araboدرج، سلم
Persianoپله
Urduکشتی کی سیڑھی

Fallreep in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Fallreep
  • [Verkehr] ein außenbords angebrachtes Tau oder eine außenbords angebrachte Leiter oder eine herablassbare Schiffstreppe für den Personenverkehr, Gangway
Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Domande frequenti sul sostantivo «Fallreep»

Il sostantivo «Fallreep» si declina in tutti e quattro i casi (nominativo, genitivo, dativo, accusativo). La declinazione comprende le forme al singolare e al plurale e mostra come la parola cambia a seconda del caso. Tutte le forme di declinazione di «Fallreep» sono spiegate di seguito. Le forme principali sono indicate per nominativo, genitivo, dativo e accusativo, sia al singolare che al plurale.

Come si declina «Fallreep»?

«Fallreep» è di genere neutro. L’articolo è «das Fallreep».

“Fallreep” è maschile, femminile o neutro?

«Fallreep» è di genere neutro. L’articolo è «das Fallreep».

Qual è il singolare di "Fallreep"?

Il singolare di “Fallreep” è: das Fallreep. Le forme al singolare sono: das Fallreep (nominativo), des Fallreep(e)s (genitivo), dem Fallreep(e) (dativo) e das Fallreep (accusativo).

Qual è il plurale di “Fallreep”?

Il singolare di “Fallreep” è: die Fallreepe. Le forme al singolare sono: die Fallreepe (nominativo), der Fallreepe (genitivo), den Fallreepen (dativo) e die Fallreepe (accusativo).

A quale livello linguistico si usa “Fallreep”?

«Fallreep» fa parte del lessico di livello C2.

Quali particolarità ha la declinazione di “Fallreep”?

La declinazione di Fallreep è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Fallreep è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Fallreep e su Fallreep nel Duden.

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 299421

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299421

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9