Declinazione del sostantivo tedesco Gesellschafter con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Gesellschafter (socio, associato) è al genitivo singolare Gesellschafters e al nominativo plurale Gesellschafter. Il sostantivo Gesellschafter viene declinato con le desinenze forti s/-. Il genere grammaticale di Gesellschafter è maschile e l'articolo determinativo è "der". Qui puoi declinare non solo Gesellschafter, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -

der Gesellschafter

Gesellschafters · Gesellschafter

Desinenze s/-   Abbreviazione della desinenza del genitivo a 's'  

Inglese partner, shareholder, associate, escort, interesting company, participator, proprietor, stockholder, co-owner

[Wirtschaft] der Eigentümer oder Miteigentümer einer Gesellschaft

» Die Firmenbezeichnung muss den Namen wenigstens eines ihrer Gesellschafter erhalten. Inglese The company name must include the name of at least one of its partners.

Declinazione di Gesellschafter al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. derGesellschafter
Gen. desGesellschafters
Dat. demGesellschafter
Acc. denGesellschafter

Plurale

Nom. dieGesellschafter
Gen. derGesellschafter
Dat. denGesellschaftern
Acc. dieGesellschafter

Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Gesellschafter


  • Die Firmenbezeichnung muss den Namen wenigstens eines ihrer Gesellschafter erhalten. 
    Inglese The company name must include the name of at least one of its partners.
  • Ein gesprächiger Gesellschafter war er nicht. 
    Inglese He was not a talkative companion.
  • Eine Insolvenz wegen Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung konnte nur durch die anteilige Verlustübernahme der Gesellschafter abgewendet werden. 
    Inglese Insolvency due to inability to pay or over-indebtedness could only be avoided through the proportional loss absorption by the partners.
  • Wenn das Insolvenzverfahren über das Vermögen eines Gesellschafters eröffnet wird, scheidet dieser aus der Gesellschaft aus. 
    Inglese When the insolvency proceedings regarding the assets of a shareholder are opened, this person exits the company.
  • Steht die Geschäftsführung allen oder mehreren Gesellschaftern zu, so ist jeder von ihnen allein zu handeln berechtigt, besitzt somit die Einzelgeschäftsführungsbefugnis. 
    Inglese If the management is assigned to all or several shareholders, each of them is entitled to act alone, thus possessing the authority for individual management.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Gesellschafter


Tedesco Gesellschafter
Inglese partner, shareholder, associate, escort, interesting company, participator, proprietor, stockholder
Russo акционе́р, компаньо́н, компаньон, па́йщик, собесе́дник, уча́стник о́бщества, уча́стник това́рищества, участник
spagnolo socio, acompañante, asociado, copropietario
francese associé, sociétaire, partenaire
turco ortak, musahip, sahip
portoghese sócio, associado, co-proprietário
italiano socio, associato, compagno, consocio, partner
rumeno asociat, coproprietar
Ungherese társ, üzlettárs, tulajdonos, társtulajdonos
Polacco wspólnik, towarzysz, udziałowiec, członek spółki
Greco μέτοχος, εταίρος, συνέταιρος, συνεταίρος
Olandese vennoot, compagnon, kameraad, partner
ceco společník, spoluvlastník
Svedese delägare, partner, sällskapsmänniska, ägare
Danese kompagnon, selskabsmand, selskabsmenneske, medlem, partner
Giapponese 共同経営者, 株主
catalano soci, copropietari
finlandese osakas, yhtiömies
norvegese eier, medeier
basco jabe, partaide
serbo partner, socio
macedone со-сопственик, сопственик
Sloveno lastnik, sodelujoči
Slovacco spolumajiteľ, člen spoločnosti
bosniaco su-vlasnik, vlasnik
croato dioničar, partner
Ucraino співвласник, учасник
bulgaro партньор, съдружник
Bielorusso саўладальнік
Ebraicoשותף
araboشريك، مالك
Persianoشریک، مشارکت کننده
urduشراکت دار، منافع دار

Gesellschafter in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Gesellschafter

  • [Wirtschaft] der Eigentümer oder Miteigentümer einer Gesellschaft

Gesellschafter in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Gesellschafter

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Gesellschafter in tutti i casi


La declinazione di Gesellschafter è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Gesellschafter è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Gesellschafter e su Gesellschafter nel Duden.

Declinazione Gesellschafter

Singolare Plurale
Nom. der Gesellschafter die Gesellschafter
Gen. des Gesellschafters der Gesellschafter
Dat. dem Gesellschafter den Gesellschaftern
Acc. den Gesellschafter die Gesellschafter

Declinazione Gesellschafter

  • Singolare: der Gesellschafter, des Gesellschafters, dem Gesellschafter, den Gesellschafter
  • Plurale: die Gesellschafter, der Gesellschafter, den Gesellschaftern, die Gesellschafter

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3388829

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 515705, 98205, 3407

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98205