Declinazione del sostantivo tedesco Meisterstück con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Meisterstück (capolavoro, opera da maestro) è al genitivo singolare Meisterstück(e)s e al nominativo plurale Meisterstücke(r). Il sostantivo Meisterstück viene declinato con le desinenze forti es/e/er. Il genere grammaticale di Meisterstück è neutro e l'articolo determinativo è "das". Qui puoi declinare non solo Meisterstück, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -e · -s, -er

das Meisterstück

Meisterstück(e)s · Meisterstücke(r)

Desinenze es/e/er   Plurale diverso per quantità e valori  

⁴ Uso raro o insolito

Inglese masterpiece, brilliant achievement, tour de force, craftsmanship, masterwork

handwerklicher Gegenstand, mit dem ein Handwerksgeselle sein Können unter Beweis stellt, um den Meistertitel zu erlangen; ein Werk oder eine Leistung, mit dem jemand besondere Fähigkeiten in einem Fach beweist; Meisterwerk, Meisterleistung

» Das wird mein Meisterstück . Inglese This will be my crowning achievement.

Declinazione di Meisterstück al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. dasMeisterstück
Gen. desMeisterstückes/Meisterstücks
Dat. demMeisterstück/Meisterstücke
Acc. dasMeisterstück

Plurale

Nom. dieMeisterstücke⁴/Meisterstücker
Gen. derMeisterstücke⁴/Meisterstücker
Dat. denMeisterstücken⁴/Meisterstückern
Acc. dieMeisterstücke⁴/Meisterstücker

Quantità

Nom. mehrereMeisterstück
Gen. mehrererMeisterstück
Dat. mehrerenMeisterstück
Acc. mehrereMeisterstück

⁴ Uso raro o insolito⁶ Solo in uso elevato


Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Meisterstück


  • Das wird mein Meisterstück . 
    Inglese This will be my crowning achievement.
  • Du bist ein originales Meisterstück . 
    Inglese You are an original masterpiece.
  • Der Friede ist das Meisterstück der Vernunft. 
    Inglese Peace is the masterpiece of reason.
  • Das menschliche Gehirn ist wohl das Meisterstück der Natur. 
    Inglese The human brain is probably the masterpiece of nature.
  • Ein Anfang ist kein Meisterstück , doch guter Anfang halbes Glück. 
    Inglese A beginning is not a masterpiece, but a good beginning is half of luck.
  • In der ganzen Natur ist kein Lehrplatz, lauter Meisterstücke . 
    Inglese In all of nature, there is no place for learning, only masterpieces.
  • Dieser Gesetzentwurf ist vor allem als Meisterstück der Rüstungslobby zu bezeichnen. 
    Inglese This bill can primarily be described as a masterpiece of the arms lobby.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Meisterstück


Tedesco Meisterstück
Inglese masterpiece, brilliant achievement, tour de force, craftsmanship, masterwork
Russo копи́р, ма́стерское произведе́ние, образцо́вая рабо́та, образцо́вое произведе́ние, превосхо́дная рабо́та, шабло́н, шеде́вр, этало́нная дета́ль
spagnolo obra maestra, golpe maestro, maestría, pieza maestra
francese chef-d'œuvre, exploit, reproducteur, œuvre
turco usta işi, şaheser, usta eseri, başyapıt, ustalık eseri
portoghese obra-prima, obra-mestra, trabalho de mestre, trabalho-prima
italiano capolavoro, opera da maestro, opera, opera maestra
rumeno capodoperă, lucrare de excelență, lucrare de maestru, opere de artă
Ungherese mesterdarab, mesterfokozat, mesteri munka
Polacco arcydzieło, majstersztyk
Greco αριστούργημα
Olandese meesterstuk, meesterstukje, proefstuk, meesterwerk
ceco mistrovský kousek, mistrovské dílo, majstrštyk
Svedese mästerstycke, mästerverk
Danese mesterstykke
Giapponese 傑作, 名作
catalano obra mestra, mestre
finlandese mestarityö, mestarin teos
norvegese mesterverk
basco lan bikaina, maistra, maisutza
serbo majstorsko delo, remek-delo
macedone мајсторско дело
Sloveno mojstrovina, mojstrsko delo
Slovacco majstrovské dielo, majstrovský kus
bosniaco majstorski rad, majstorsko djelo, remek-djelo
croato majstorsko djelo, majstorski rad, remek-djelo
Ucraino шедевр, майстер-робота, майстерність
bulgaro шедьовър, майсторско произведение
Bielorusso майстарскі твор, майстэрня, шэдэўр
Ebraicoיצירת מופת
araboعمل رائع، تحفة، عمل فني، عمل متميز
Persianoشاهکار، اثر هنری
urduشاہکار، شاندار کام، مہارت کا نمونہ

Meisterstück in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Meisterstück

  • handwerklicher Gegenstand, mit dem ein Handwerksgeselle sein Können unter Beweis stellt, um den Meistertitel zu erlangen, ein Werk oder eine Leistung, mit dem jemand besondere Fähigkeiten in einem Fach beweist, Meisterwerk, Meisterleistung
  • handwerklicher Gegenstand, mit dem ein Handwerksgeselle sein Können unter Beweis stellt, um den Meistertitel zu erlangen, ein Werk oder eine Leistung, mit dem jemand besondere Fähigkeiten in einem Fach beweist, Meisterwerk, Meisterleistung

Meisterstück in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Meisterstück

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Meisterstück in tutti i casi


La declinazione di Meisterstück è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Meisterstück è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Meisterstück e su Meisterstück nel Duden.

Declinazione Meisterstück

Singolare Plurale
Nom. das Meisterstück die Meisterstücke(r)
Gen. des Meisterstück(e)s der Meisterstücke(r)
Dat. dem Meisterstück(e) den Meisterstücke(r)n
Acc. das Meisterstück die Meisterstücke(r)

Declinazione Meisterstück

  • Singolare: das Meisterstück, des Meisterstück(e)s, dem Meisterstück(e), das Meisterstück
  • Plurale: die Meisterstücke(r), der Meisterstücke(r), den Meisterstücke(r)n, die Meisterstücke(r)

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 423325

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 8200641, 3468030, 2503484, 9479740, 9709785

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 423325, 423325