Declinazione del sostantivo tedesco Mimose con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Mimose (mimosa, mammoletta) è al genitivo singolare Mimose e al nominativo plurale Mimosen. Il sostantivo Mimose si declina debolmente con le desinenze -/n. Il genere grammaticale di Mimose è femminile e l'articolo determinativo è "die". Qui puoi declinare non solo Mimose, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

die Mimose

Mimose · Mimosen

Desinenze -/n   Abbreviazione delle desinenze plurali a 'n'   Dativo plurale senza 'n' aggiuntivo  

Inglese mimosa, delicate person, sensitive person, sensitive plant, shrinking violet, touchy person

/ˈmɪmoːzə/ · /ˈmɪmoːzə/ · /ˈmɪmoːzən/

[Wissenschaft, Pflanzen, …] Pflanzengattung; ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica; Mimosa, Mimosa pudica, Sensibelchen

» In den Tropen wächst die Mimose unter freiem Himmel. Inglese In the tropics, the mimosa grows in the open air.

Declinazione di Mimose al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. dieMimose
Gen. derMimose
Dat. derMimose
Acc. dieMimose

Plurale

Nom. dieMimosen
Gen. derMimosen
Dat. denMimosen
Acc. dieMimosen

Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Mimose


  • In den Tropen wächst die Mimose unter freiem Himmel. 
    Inglese In the tropics, the mimosa grows in the open air.
  • Da ich eine Mimose bin, agiere ich lieber inkognito. 
    Inglese Since I am a mimosa, I prefer to act incognito.
  • Ein Wissenschaftler ist eine Mimose , wenn er selbst einen Fehler gemacht hat, und ein brüllender Löwe, wenn er bei anderen einen Fehler entdeckt. 
    Inglese A scientist is a mimosa when he himself has made a mistake, and a roaring lion when he discovers a mistake in others.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Mimose


Tedesco Mimose
Inglese mimosa, delicate person, sensitive person, sensitive plant, shrinking violet, touchy person
Russo мимоза, мимо́за, недотрога и
Spagnolo mimosa, sensible, sensitiva, mimoso
Francese mimosa, sensible, sensitive, éprouvant
Turco duygusal kişi, hassas kişi, mimosa, mimosalar, mimoza, çıtkırıldım
Portoghese mimosa, dormideira, fresca, fresco, pessoa sensível, sensitiva
Italiano mimosa, mammoletta, permaloso, sensibile
Rumeno mimosa, mimosă, sensibil
Ungherese mimóza, érzékeny személy
Polacco mimosa, mimoza, czułek, słabeusz
Greco Μιμόζα, ευαίσθητος, μη μου άπτου, μιμόζα
Olandese mimosa, gevoelige persoon, overgevoelig iem
Ceco mimóza, citlivka, přecitlivělá osoba
Svedese känslig person, mimos, mimosa, mimosagrupp, mimosaplanta, mimosasläktet, rör-mig-ej, sensitiva
Danese følsom person, mimose, mimoser
Giapponese ミモザ, 敏感な人
Catalano mimosa
Finlandese mimosa, herkkä, herkkä henkilö
Norvegese følsom person, mimosa
Basco mimosa, mimoso, sentiber
Serbo mimosa, osetljiva osoba
Macedone мимоза, чувствителна личност
Sloveno mimosa
Slovacco mimóza, citlivka, citlivá osoba
Bosniaco mimosa, osjetljiva osoba
Croato mimosa, osjetljiva osoba, osoba koja se lako uvrijedi
Ucraino мімоза, чутлива особа
Bulgaro мимоза, чувствителен човек
Bielorusso мімоза
Indonesiano Mimosa
Vietnamita Mimosa
Uzbeco Mimosa
Azerbaigiano Mimosa
Bengalese Mimosa
Albanese Mimosa
Lettone Mimosa
Estone Mimosa
Curdo Mimosa
Ebraicoמימוזה، רגישה
Araboميموزا، شخص حساس
Persianoمیموزا، حساس
Urduمیموسا، حساس شخص

Mimose in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Mimose

  • [Wissenschaft] Pflanzengattung, Mimosa
  • [Pflanzen] ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica, Mimosa pudica
  • eine Person, die empfindlich auf Kritik reagiert, eine Person, die empfindlich ist, Sensibelchen

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Mimose

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Mimose in tutti i casi


La declinazione di Mimose è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Mimose è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Mimose e su Mimose nel Duden.

Declinazione Mimose

Singolare Plurale
Nom. die Mimose die Mimosen
Gen. der Mimose der Mimosen
Dat. der Mimose den Mimosen
Acc. die Mimose die Mimosen

Declinazione Mimose

  • Singolare: die Mimose, der Mimose, der Mimose, die Mimose
  • Plurale: die Mimosen, der Mimosen, den Mimosen, die Mimosen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135664, 135664, 135664

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2426925

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 135664, 135664