Declinazione del sostantivo tedesco Rand con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Rand (bordo, margine) è al genitivo singolare Rand(e)s e al nominativo plurale Ränder. Il sostantivo Rand viene declinato con le desinenze forti es/ä-er. Può anche essere usato con altre desinenze. Nel plurale c'è un umlaut. Il genere grammaticale di Rand è maschile e l'articolo determinativo è "der". Qui puoi declinare non solo Rand, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆

maschile, -s,¨-er

Rand, der

maschile, -s, -s, -s, -

Rand, der

B1 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-er

der Rand

Rand(e)s · Ränder

Desinenze es/ä-er Plurale con umlaut

margin, edge, border, brim, rim, side, verge, boundary, brink, frame, fringe, gob, lip, marge, mark, mouth, rand, strip, trap

/ˈʁant/ · /ˈʁantəs/ · /ˈʁɛndɐ/

äußere Begrenzung eines Gegenstandes; äußere Begrenzung einer Sache; Gosche, Gusche, Klappe

» Wir stehen am Rande eines Krieges. We're on the brink of war.

Werbung ausblenden

Declinazione di Rand al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom.	der	Rand
Gen.	des	Randes/Rands
Dat.	dem	Rand/Rande⁶
Acc.	den	Rand

Plurale

Nom.	die	Ränder
Gen.	der	Ränder
Dat.	den	Rändern
Acc.	die	Ränder

⁶ Solo in uso elevato

Definizioni PDF

Esempi

Frasi di esempio per Rand

Wir stehen am Rande eines Krieges.
We're on the brink of war.
Die Kirche steht am Rande der Altstadt.
The church is located on the edge of the old town.
Du hast ja mehr Ränder als Augen.
You have more edges than eyes.
Durch die Vorhänge kommt an den Rändern Licht.
Light is coming in round the curtain edges.
Mein Haus befindet sich am Rande der Stadt.
My house is on the outskirts of town.
Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.
Every cloud has a silver lining.
Am Rande des Dorfes steht ein kleines Gehölz.
On the edge of the village stands a small grove.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Rand

Rand

margin, edge, border, brim, rim, side, verge, boundary

край, граница, поле, грань, кайма́, кро́мка, ободо́к, окра́ина

margen, borde, franja, arcén, banda, boca, cenefa, limbo

bord, marge, limite, bande, bordure, frange, lisière, rebord

kenar, sınır, ağız, kıyı, uç, şerit

borda, margem, limite, beira, beirada, boca, faixa, orla

bordo, margine, orlo, alone, bocca, boccaccia, ciglio, labbro

margine, limită, bandă, bordură, chenar, fâșie, gură, muchie

szél, határ, csík, margó, száj, széle

brzeg, krawędź, skraj, kant, kraniec, kres, margines, obrzeże

άκρη, περίγραμμα, περιθώριο, στόμα, χείλος, γείσο, ούγια, όριο

rand, grens, lip, mond, omtrek, strook

okraj, hranice, kraj, pruh, ústa

kant, rand, utkant, gräns, bryn, marginal, mun, periferi

kant, grænse, margen, mund, rand, stribe

端, 縁, 余白, 唇, 境界, 外縁

banda, marge, boca, tira

reuna, raja, kaistale, laita, marginaali, parras, reunus, suuhun

kant, grense, brem, bryn, leppe, marg, rand, stripe

marginal, mugak, ahoa, banda

ivica, granica, rub, traka

периферија, граница, лента, обод, појас, раб, устата

rob, meja, obrobje, trak, usta

okraj, hranica, pásik, ústa

ivica, rub, granica, traka, usna

rub, ivica, granica, traka, usna

край, межа, поля, пояс, рот

периферия, граница, край, плочка, ръб

край, абмежаванне, мяжы, палоска, памежжа, рот

tepi, bibir, jalur, marjin

lề, biên giới, dải, lề trang, mép, môi

chegara, chekka, lab, marjin, qirra

किनारा, पट्टी, हाशिया, होठ

边缘, 唇, 嘴唇, 条, 边界, 边距, 页边距

ขอบ, ขอบกระดาษ, ริมฝีปาก, แถบ

가장자리, 여백, 입술, 테두리

kənar, dodaq, marjin, sərhəd, zolaq

გვერდის ნაპირი, ზღვარი, კიდე, ნაპირი, საზღვარი, ტუჩი

কিনারা, ধার, ঠোঁট, প্রান্ত, মার্জিন

buzë, kufijë, kufiri, margjinë, shirit, skaj

किनारा, ओठ, कडा, पट्टी, मार्जिन

किनारा, ओठ, पट्टी, हाशिया

అంచు, పట్టి, పెదవి, మార్జిన్

mala, lūpa, sloksne

எல்லை, உதடு, கரை, பட்டை, மார்ஜின்

äär, huul, marginaal, piir, serv, triip

եզր, սահման, ակունք, մարգին, շրթունք

serhed, kînar, lef, marjin, sinor, sînor

קצה، שוליים، גבול، פה، פס

حد، طرف، هامش، حافة، حرف، شريط، فم

حاشیه، حوالی، حومه، لب، لبه، مرز، کنار، کناره

کنارہ، حاشیہ، منہ، پٹی

Rand in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di Rand

äußere Begrenzung eines Gegenstandes
äußere Begrenzung einer Sache
außen frei bleibende Fläche eines Papierbogens
etwas in der Form eines dünnen Streifens
Mund, Gosche, Gusche, Klappe

Rand in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Forme di declinazione di Rand

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Rand in tutti i casi

La declinazione di Rand è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Rand è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Rand e su Rand nel Duden.

Declinazione Rand

	Singolare	Plurale
Nom.	der Rand	die Ränder
Gen.	des Rand(e)s	der Ränder
Dat.	dem Rand(e)	den Rändern
Acc.	den Rand	die Ränder

Declinazione Rand

Singolare: der Rand, des Rand(e)s, dem Rand(e), den Rand
Plurale: die Ränder, der Ränder, den Rändern, die Ränder