Declinazione del sostantivo tedesco Rangelei con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Rangelei (baruffa, zuffa) è al genitivo singolare Rangelei e al nominativo plurale Rangeleien. Il sostantivo Rangelei si declina debolmente con le desinenze -/en. Il genere grammaticale di Rangelei è femminile e l'articolo determinativo è "die". Qui puoi declinare non solo Rangelei, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Commenti

sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

die Rangelei

Rangelei⁵ · Rangeleien

Desinenze -/en   Dativo plurale senza 'n' aggiuntivo  

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Inglese scrapping, scuffle, playfight, tussle

kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten; Gerangel, Kabbelei

» Bei der Rangelei ist dann leider das Bücherregal umgeflogen. Inglese Unfortunately, the bookshelf fell over during the scuffle.

Declinazione di Rangelei al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. dieRangelei
Gen. derRangelei
Dat. derRangelei
Acc. dieRangelei

Plurale

Nom. dieRangeleien
Gen. derRangeleien
Dat. denRangeleien
Acc. dieRangeleien

⁵ Solo nell'uso colloquiale


Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Rangelei


  • Bei der Rangelei ist dann leider das Bücherregal umgeflogen. 
    Inglese Unfortunately, the bookshelf fell over during the scuffle.
  • Die Auseinandersetzungen waren anders als die Rangeleien in der Grundschule. 
    Inglese The disputes were different from the scuffles in elementary school.
  • Bei der Rangelei um den Fahrradschlüssel ging dann leider eine Vase kaputt. 
    Inglese During the scuffle over the bicycle key, unfortunately, a vase broke.
  • Bei der Vergabe der Spielgeräte gibt es unter den Kindern immer wieder Rangeleien . 
    Inglese During the distribution of play equipment, there are always scuffles among the children.
  • Ihm war es unangenehm, zugeben zu müssen, dass er in die gestrige Rangelei vor der Kneipe verwickelt gewesen war. 
    Inglese He felt uncomfortable having to admit that he had been involved in yesterday's scuffle in front of the pub.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Rangelei


Tedesco Rangelei
Inglese scrapping, scuffle, playfight, tussle
Russo потасо́вка, сты́чка, бесполезная борьба, шумная драка
spagnolo pendencia, lucha, pelea
francese chamailleries, bagarre, chahut
turco kavga, tartışma
portoghese briga, luta leve
italiano baruffa, zuffa, lotta leggera, scaramuccia
rumeno luptă, meci
Ungherese csetepaté, verekedés
Polacco szamotanina, bójka
Greco αθώα πάλη, μικρή μάχη
Olandese geharrewar, gekissebis, gestoei, stoeipartij, gevechtje, ruzie
ceco pranice, rvačka, přetahování, šarvátka
Svedese bråk, slagsmål
Danese drilleri, leg
Giapponese 小競り合い, 軽い喧嘩
catalano baralla, lluita
finlandese harmiton taistelu, pieni taistelu
norvegese liten kamp, slåssing
basco borroka txikia
serbo borba, tuča
macedone борба, потег
Sloveno borba, pretep
Slovacco bitka, pestovanie
bosniaco borba, tuča
croato borba, tučnjava
Ucraino бійка, штовханина
bulgaro бодеж, разправия
Bielorusso барацьба, штурханіна
Ebraicoמאבק קטן
araboشجار صغير
Persianoمبارزه کوچک
urduبے ضرر جھگڑا، چھوٹا لڑائی

Rangelei in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Rangelei

  • kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten, Gerangel, Kabbelei

Rangelei in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Rangelei

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Rangelei in tutti i casi


La declinazione di Rangelei è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Rangelei è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Rangelei e su Rangelei nel Duden.

Declinazione Rangelei

Singolare Plurale
Nom. die Rangelei die Rangeleien
Gen. der Rangelei der Rangeleien
Dat. der Rangelei den Rangeleien
Acc. die Rangelei die Rangeleien

Declinazione Rangelei

  • Singolare: die Rangelei, der Rangelei, der Rangelei, die Rangelei
  • Plurale: die Rangeleien, der Rangeleien, den Rangeleien, die Rangeleien

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 131817, 117303

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117303