Declinazione del sostantivo tedesco Rosenkranz con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Rosenkranz (rosario) è al genitivo singolare Rosenkranzes e al nominativo plurale Rosenkränze. Il sostantivo Rosenkranz viene declinato con le desinenze forti es/ä-e. Nel plurale c'è un umlaut. Il genere grammaticale di Rosenkranz è maschile e l'articolo determinativo è "der". Qui puoi declinare non solo Rosenkranz, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

der Rosenkranz

Rosenkranzes · Rosenkränze

Desinenze es/ä-e   Plurale con umlaut  

Inglese rosary, beads, chaplet

/ˈʁoː.zən.kʁants/ · /ˈʁoː.zən.kʁantsəs/ · /ˈʁoː.zən.kʁɛn.t͡sə/

[Religion] eine Form des Gebetes, Rosenkranzgebet; Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient; fünfzig Ave-Maria, Gebetsschnur, Rosarium

» Er betet den Rosenkranz . Inglese He prays the rosary.

Declinazione di Rosenkranz al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. derRosenkranz
Gen. desRosenkranzes
Dat. demRosenkranz/Rosenkranze
Acc. denRosenkranz

Plurale

Nom. dieRosenkränze
Gen. derRosenkränze
Dat. denRosenkränzen
Acc. dieRosenkränze

⁶ Solo in uso elevato


Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Rosenkranz


  • Er betet den Rosenkranz . 
    Inglese He prays the rosary.
  • Jeden Samstag betet sie den Rosenkranz in der Dorfkapelle. 
    Inglese Every Saturday she prays the rosary in the village chapel.
  • Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit. 
    Inglese The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.
  • Unser ältester Landwehrmann, Bauernknecht aus Berchtesgaden, zieht seinen Rosenkranz hervor und betet leise. 
    Inglese Our oldest militia man, a farmhand from Berchtesgaden, takes out his rosary and prays quietly.
  • Um mich heil ins Tageslicht zu geleiten, brauchte es jetzt Bannsprüche und Beschwörungsformeln, Gebetsmühlen, Rosenkränze und Litaneien. 
    Inglese To guide me safely into the daylight, it now required spells and incantations, prayer wheels, rosaries, and litanies.
  • Mir erteilte er ihn sehr nachdrücklich und schenkte mir noch einen Rosenkranz aus Achat mit einem dünnen Goldkettchen, der wohl zwölf Zechinen wert war. 
    Inglese He gave it to me very emphatically and also gifted me a rosary made of agate with a thin gold chain, which was probably worth twelve zechins.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Rosenkranz


Tedesco Rosenkranz
Inglese rosary, beads, chaplet
Russo четки, вено́к из роз, розарий, чётки
Spagnolo rosario
Francese chapelet, rosaire
Turco tesbih, tespih
Portoghese rosário, terço
Italiano rosario
Rumeno rozariu
Ungherese rózsafüzér
Polacco różaniec, wieniec z róż
Greco κομποσκοίνι
Olandese rozenkrans
Ceco růženec
Svedese rosenkrans
Danese rosenkrans
Giapponese ロザリオ
Catalano rosari
Finlandese ruusukoru, ruusukranssi
Norvegese rosenkrans
Basco erruzko
Serbo krunica
Macedone розариум
Sloveno rožni venec
Slovacco rúženc, rúžový korálik
Bosniaco krunica
Croato krunica
Ucraino розарій, чотки
Bulgaro розарий
Bielorusso разанец, раздзібка
Indonesiano rosario
Vietnamita chuỗi Mân Côi
Uzbeco ro'zari
Hindi जपमाला
Cinese 念珠
Thailandese ลูกประคำ
Coreano 묵주
Azerbaigiano rozari
Georgiano როსარი
Bengalese জপমালা
Albanese rozari
Marathi जपमाला
Nepalese जपमाला
Telugu జపమాల
Lettone rozārijs
Tamil ஜபமாலை
Armeno ռոզարի
Curdo rozari
Ebraicoמחרוזת תפילה، תפילה، תפילת רוזן
Araboمسبحة، سبحة، وردية
Persianoتسبیح
Urduروزہ، روزہ دار کی مالا

Rosenkranz in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Rosenkranz

  • [Religion] eine Form des Gebetes, Rosenkranzgebet, fünfzig Ave-Maria
  • [Religion] Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient, Gebetsschnur, Rosarium

Rosenkranz in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Rosenkranz

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Rosenkranz in tutti i casi


La declinazione di Rosenkranz è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Rosenkranz è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Rosenkranz e su Rosenkranz nel Duden.

Declinazione Rosenkranz

Singolare Plurale
Nom. der Rosenkranz die Rosenkränze
Gen. des Rosenkranzes der Rosenkränze
Dat. dem Rosenkranz(e) den Rosenkränzen
Acc. den Rosenkranz die Rosenkränze

Declinazione Rosenkranz

  • Singolare: der Rosenkranz, des Rosenkranzes, dem Rosenkranz(e), den Rosenkranz
  • Plurale: die Rosenkränze, der Rosenkränze, den Rosenkränzen, die Rosenkränze

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 32060, 412594, 32060, 23616, 552923, 2230

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 666379

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32060, 32060