Declinazione del sostantivo tedesco Sanktion con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Sanktion (sanzione, punizione) è al genitivo singolare Sanktion e al nominativo plurale Sanktionen. Il sostantivo Sanktion si declina debolmente con le desinenze -/en. Il genere grammaticale di Sanktion è femminile e l'articolo determinativo è "die". Qui puoi declinare non solo Sanktion, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

die Sanktion

Sanktion · Sanktionen⁴

Desinenze -/en   Dativo plurale senza 'n' aggiuntivo  

⁴ Uso raro o insolito

Inglese sanction, penalty, enforcing measure, punishment, confirmation, justification

[Recht] Bestätigung, Rechtfertigung; missbilligende Reaktion auf nicht geduldetes Verhalten

» Solche Strafen nennt man Sanktionen . Inglese Such penalties are called sanctions.

Werbung ausblenden

Declinazione di Sanktion al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. dieSanktion
Gen. derSanktion
Dat. derSanktion
Acc. dieSanktion

Plurale

Nom. dieSanktionen⁴
Gen. derSanktionen⁴
Dat. denSanktionen⁴
Acc. dieSanktionen⁴

⁴ Uso raro o insolito

Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Sanktion

  • Solche Strafen nennt man Sanktionen . 
    Inglese Such penalties are called sanctions.
  • Für diese Vergehen gelten schwerwiegende Sanktionen . 
    Inglese For these offenses, severe sanctions apply.
  • Darum gelten nun wieder die Sanktionen . 
    Inglese That is why the sanctions are now in effect again.
  • Die neuesten Sanktionen treffen zum Beispiel Banken. 
    Inglese The latest sanctions affect, for example, banks.
  • Die Sanktion der Beschlüsse ist Voraussetzung dafür, dass sie in Kraft treten können. 
    Inglese The sanction of the resolutions is a prerequisite for them to come into force.
  • Zu diesen Straf-Maßnahmen sagt man auch Sanktionen . 
    Inglese These punitive measures are also called sanctions.
  • Die Sanktion für sein unflätiges Verhalten folgte auf dem Fuße. 
    Inglese The sanction for his indecent behavior followed immediately.
Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Sanktion

Tedesco Sanktion
Inglese sanction, penalty, enforcing measure, punishment, confirmation, justification
Russo санкция, одобре́ние, принуди́тельная ме́ра, утвержде́ние, наказание, оправдание, подтверждение
spagnolo sanción, castigo, confirmación, justificación
francese sanction, punition, confirmation, justification
turco yaptırım, zorlama tedbiri, ceza, haklı çıkarma, onay
portoghese sanção, pena, sanção penal, penalidade, confirmação, justificação
italiano sanzione, punizione, conferma, giustificazione
rumeno sancțiune, confirmare, justificare, penalizare
Ungherese szankció, büntetés, igazolás, megerősítés
Polacco sankcja, zatwierdzenie, kara, potwierdzenie, uzasadnienie
Greco επικύρωση, κύρωση, κυρώσεις, δικαιολόγηση, επιβεβαίωση, ποινή
Olandese sanctie, bekrachtiging, dwangmaatregel, goedkeuring, strafbepaling, strafmaatregel, bestraffing, bevestiging
ceco sankce, schválení, odůvodnění, postih, potvrzení, trest
Svedese sanktion, bekräftelse, rättfärdigande, straff
Danese sanktion, bekræftelse, retfærdiggørelse, straff
Giapponese 制裁, 罰, 正当化, 確認
catalano sanció, confirmació, justificació, penalització
finlandese peruste, rangaistus, sanktio, vahvistus
norvegese sanksjon, bekreftelse, rettferdiggjøring, straff
basco zigorrak, berretspena, justifikazioa, sankzio
serbo kazna, sankcija, potvrda, pravdanje
macedone казна, потврда, правдање, санкција
Sloveno kazen, sankcija, potrditev, upravičenje
Slovacco sankcia, trest, ospravedlnenie, potvrdenie
bosniaco kazna, potvrda, pravdanje, sankcija
croato kazna, sankcija, potvrda, pravdanje
Ucraino покарання, санкція, виправдання, підтвердження
bulgaro санкция, оправдание, потвърждение
Bielorusso санкцыя, апраўданне, пацверджанне
Ebraicoאישור، הצדקה، סנקציה، עונש
araboعقوبة، جزاء، تأكيد، تبرير
Persianoمجازات، تحریم، تأیید، تنبیه، توجیه
urduسزا، تصدیق، جرم کی سزا، جواز، سزائیں

Sanktion in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Sanktion
  • [Recht] Bestätigung, Rechtfertigung, missbilligende Reaktion auf nicht geduldetes Verhalten
  • [Recht] Bestätigung, Rechtfertigung, missbilligende Reaktion auf nicht geduldetes Verhalten
  • [Recht] Bestätigung, Rechtfertigung, missbilligende Reaktion auf nicht geduldetes Verhalten
Sanktion in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Sanktion

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Sanktion in tutti i casi

La declinazione di Sanktion è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Sanktion è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Sanktion e su Sanktion nel Duden.

Declinazione Sanktion

Singolare Plurale
Nom. die Sanktion die Sanktionen
Gen. der Sanktion der Sanktionen
Dat. der Sanktion den Sanktionen
Acc. die Sanktion die Sanktionen

Declinazione Sanktion

  • Singolare: die Sanktion, der Sanktion, der Sanktion, die Sanktion
  • Plurale: die Sanktionen, der Sanktionen, den Sanktionen, die Sanktionen

Commenti


Accedi