Declinazione del sostantivo tedesco Sargnagel con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Sargnagel (capro espiatorio, chiodo della bara) è al genitivo singolare Sargnagels e al nominativo plurale Sargnägel. Il sostantivo Sargnagel viene declinato con le desinenze forti s/ä-. Nel plurale c'è un umlaut. Il genere grammaticale di Sargnagel è maschile e l'articolo determinativo è "der". Qui puoi declinare non solo Sargnagel, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-

der Sargnagel

Sargnagels · Sargnägel

Desinenze s/ä-   Abbreviazione della desinenza del genitivo a 's'   Plurale con umlaut  

Inglese coffin nail, cigarette, fall guy, scapegoat

/ˈzaʁknaːɡəl/ · /ˈzaʁknaːɡəlz/ · /ˈzaʁknɛːɡəl/

Nagel, mit dem ein Sarg verschlossen wird; Person oder Sache, die für den Tod oder Unglück einer anderen Person oder Sache verantwortlich gemacht wird; Zigarette

» Das war der Sargnagel für Rot-Grün. Inglese That was the nail in the coffin for Red-Green.

Declinazione di Sargnagel al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. derSargnagel
Gen. desSargnagels
Dat. demSargnagel
Acc. denSargnagel

Plurale

Nom. dieSargnägel
Gen. derSargnägel
Dat. denSargnägeln
Acc. dieSargnägel

Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Sargnagel


  • Das war der Sargnagel für Rot-Grün. 
    Inglese That was the nail in the coffin for Red-Green.
  • Mit kleinen, verzinnten Sargnägeln machte er sich daran, den Sarg zuzunageln. 
    Inglese With small, tin-plated coffin nails, he set about nailing the coffin shut.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Sargnagel


Tedesco Sargnagel
Inglese coffin nail, cigarette, fall guy, scapegoat
Russo гвоздь для гро́ба, гвоздь для гроба, козел отпущения, сигаре́та, сигарета
Spagnolo clavo de ataúd, chivo expiatorio, cigarrillo, clavo de cigarrillo, pitillo
Francese bouc émissaire, cigarette, clou de cercueil
Turco felaket sebebi, kötü şans, sigara, tabut çivisi
Portoghese bode, cigarro, fecho, mau agouro, tampa
Italiano capro espiatorio, chiodo della bara, chiodo per bara, cicca, coperchio, sigaretta
Rumeno cuie de sicriu, păcat, vină, țigară
Ungherese bűnbak, cigaretta, koporsócsavar
Polacco papieros, gwóźdź do trumny, kozioł ofiarny, trumna, zatrzask
Greco αίτιο, σφραγιστικό καρφί, τσιγάρο, υπεύθυνος
Olandese sigaret, nagel aan een doodkist, sargspijker, zondebok
Ceco cigareta, oběť, rakvový hřeb, viník
Svedese sargspik, sigarett, syndabock
Danese cigaret, kisteklammer, syndebuk
Giapponese タバコ, 不幸の元, 厄介者, 棺桶の釘
Catalano cau de desgràcia, cigarret, clau de taüt, responsable de la mort
Finlandese arkun naula, savuke, syyllinen, syytetty
Norvegese kistedekselspiker, sigarett, syndebukk
Basco egonkor, hilotz-izkin, zigarreta
Serbo cigareta, krivac, sargov ekser, žrtveni jarac
Macedone жртва, кривец, сарачки чавка, цигара
Sloveno cigareta, sargov žebelj, žrtev
Slovacco cigareta, obetný baránok, sargový klinc, vinník
Bosniaco cigareta, sargov čavao, žrtveni jarac
Croato cigareta, krivac, sargov čavao, žrtveni jarac
Ucraino гробовий цвях, козел відпущення, кришка, цигарка
Bulgaro виновник, покривен пирон, причина, цигара
Bielorusso гробавы цвік, карыстальнік, прычына смерці
Indonesiano kambing hitam, paku peti mati, rokok
Vietnamita con dê tế thần, thuốc lá, đinh quan tài
Uzbeco sigaret
Hindi ताबूत कील, बलि का बकरा, सिगरेट
Cinese 替罪羊, 棺材钉, 香烟
Thailandese ตะปูโลงศพ, บุหรี่, แพะรับบาป
Coreano 관의 못, 담배, 희생양
Azerbaigiano günah keçisi, siqaret
Georgiano სიგარეტი
Bengalese সিগারেট
Albanese cigare
Marathi सिगारेट
Nepalese सिगरेट
Telugu సిగరెట్
Lettone cigarete, vainas upuris
Tamil சிகரெட்
Estone kirsti nael, sigaret, süüalune
Armeno սիգարետ
Curdo sigaret
Ebraicoאחראי למוות، מסמר، סיגריה
Araboسبب الموت، سيجارة، مسمار
Persianoسیگار، عامل بدبختی، عامل مرگ، میخ ساج
Urduبدقسمتی کا سبب، تابوت کا کیل، سگریٹ

Sargnagel in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Sargnagel

  • Nagel, mit dem ein Sarg verschlossen wird
  • Person oder Sache, die für den Tod oder Unglück einer anderen Person oder Sache verantwortlich gemacht wird
  • Zigarette, Zigarette

Sargnagel in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Sargnagel

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Sargnagel in tutti i casi


La declinazione di Sargnagel è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Sargnagel è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Sargnagel e su Sargnagel nel Duden.

Declinazione Sargnagel

Singolare Plurale
Nom. der Sargnagel die Sargnägel
Gen. des Sargnagels der Sargnägel
Dat. dem Sargnagel den Sargnägeln
Acc. den Sargnagel die Sargnägel

Declinazione Sargnagel

  • Singolare: der Sargnagel, des Sargnagels, dem Sargnagel, den Sargnagel
  • Plurale: die Sargnägel, der Sargnägel, den Sargnägeln, die Sargnägel

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144406, 144406, 144406

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 144406, 144406