Declinazione del sostantivo tedesco Schalung con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Schalung (cassero, cassaforma) è al genitivo singolare Schalung e al nominativo plurale Schalungen. Il sostantivo Schalung si declina debolmente con le desinenze -/en. Il genere grammaticale di Schalung è femminile e l'articolo determinativo è "die". Qui puoi declinare non solo Schalung, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

die Schalung

Schalung · Schalungen

Desinenze -/en Dativo plurale senza 'n' aggiuntivo

formwork, shuttering, boarding, casing, form, form boards, lagging, mold, mould, sheathing, sheeting, shoring

[Gebäude] aus Brettern und Balken bestehende Holzform zur Aufnahme des Betons; eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben

» Während des Betonierens ist die Schalung abgegangen. During the concreting, the formwork came off.

Werbung ausblenden

Declinazione di Schalung al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom.	die	Schalung
Gen.	der	Schalung
Dat.	der	Schalung
Acc.	die	Schalung

Plurale

Nom.	die	Schalungen
Gen.	der	Schalungen
Dat.	den	Schalungen
Acc.	die	Schalungen

Definizioni PDF

Esempi

Frasi di esempio per Schalung

Während des Betonierens ist die Schalung abgegangen.
During the concreting, the formwork came off.
Nach dem Abbinden des Betons wird die Schalung entfernt.
After the concrete has set, the formwork is removed.
Dann warten wir darauf, dass der Mörtel trocknet, um die Schalung für die nächsten zwei Bögen weiterzuschieben.
Then we wait for the mortar to dry in order to move the formwork for the next two arches.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Schalung

Schalung

formwork, shuttering, boarding, casing, form, form boards, lagging, mold

опалубка, доща́тая обши́вка, обши́вка до́сками, опа́лубка, обшивка

encofrado, revestimiento, enmarcado, moldaje

coffrage, Brettverkleidung, Schalung

kalıp

cofragem, encofrado, forma, escoramento, forma de madeira, moldagem

cassero, cassaforma, armatura, forma, forma in legno, supporto

cofraj

zsaluzat, stukkó, vakolat

szalunek, szalowanie, deskowanie, oszalowanie, forma

καλούπι, κατασκευή, ξύλινη φόρμα, υποστήριξη, φόρμα

bekisting, formeel, afwerking, bekleding, vorm, vormwerk

bednění, šalování

formwork, form, skalm, stöd

forskalling, formwork

型枠

encofrat, enrajolat, suport temporal

betonimuotti, laudoitus, muotti, tuentarakennelma, verhous

formwork, støpeform, støtte, støttemur

egurrezko molde, euskarria, plaka estalkia

drvena oplata, oplata, podupirač

долна форма, обложување, подпора

betonska opaž, obloga, opora

bednenie, debnenie, podpora

drvena oplata, oplata, podupirač

опалубка

дървена форма, обшивка, опалубка

шалёўка, апалубка, доска

קונסטרוקציה، שכבת עץ، תבנית، תמיכה

دعامة مؤقتة، قالب، قالب خشبي

قالب بندی، قالب چوبی

بٹنز کی شکل، سپورٹ سٹرکچر، پینل کا ڈھانچہ، پینلنگ

Schalung in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di Schalung

[Gebäude] aus Brettern und Balken bestehende Holzform zur Aufnahme des Betons, eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben
[Gebäude] aus Brettern und Balken bestehende Holzform zur Aufnahme des Betons, eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben
[Gebäude] aus Brettern und Balken bestehende Holzform zur Aufnahme des Betons, eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben

Schalung in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Forme di declinazione di Schalung

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Schalung in tutti i casi

La declinazione di Schalung è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Schalung è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Schalung e su Schalung nel Duden.

Declinazione Schalung

	Singolare	Plurale
Nom.	die Schalung	die Schalungen
Gen.	der Schalung	der Schalungen
Dat.	der Schalung	den Schalungen
Acc.	die Schalung	die Schalungen

Declinazione Schalung

Singolare: die Schalung, der Schalung, der Schalung, die Schalung
Plurale: die Schalungen, der Schalungen, den Schalungen, die Schalungen