Declinazione del sostantivo tedesco Schande con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Schande (vergogna, scandalo) è al genitivo singolare Schande e al nominativo plurale Schanden. Il sostantivo Schande si declina debolmente con le desinenze -/n. Il genere grammaticale di Schande è femminile e l'articolo determinativo è "die". Qui puoi declinare non solo Schande, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆

C1 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

die Schande

Schande · Schanden⁴

Desinenze -/n Dativo plurale senza 'n' aggiuntivo Abbreviazione delle desinenze plurali a 'n'

⁴ Uso raro o insolito

shame, disgrace, scandal, blemish, disgracefulness, dishonor, dishonour, dispraise, disrepute, ignominy, infamy, obloquy, opprobrium, reproach

eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet; ein empörender, skandalöser Vorgang; Beschämung, Blamage, Bloßstellung

» Armut ist keine Schande . Poverty is no disgrace.

Werbung ausblenden

Declinazione di Schande al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom.	die	Schande
Gen.	der	Schande
Dat.	der	Schande
Acc.	die	Schande

Plurale

Nom.	die	Schanden⁴
Gen.	der	Schanden⁴
Dat.	den	Schanden⁴
Acc.	die	Schanden⁴

⁴ Uso raro o insolito

Definizioni PDF

Esempi

Frasi di esempio per Schande

Armut ist keine Schande .
Poverty is no disgrace.
Arm sein ist keine Schande .
There is no shame in being poor.
Ich habe meiner Familie Schande gemacht.
I have dishonored my family.
Du hast unsere Familie mit Schande bedeckt.
You have brought shame upon our family.
Ist es eine Schande , alleinerziehend zu sein?
Is it a shame to be a single parent?
Scham hindert Schande .
Shame hinders disgrace.
Alte Sünde macht oft neue Schande .
Old sin often brings new shame.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Schande

Schande

shame, disgrace, scandal, blemish, disgracefulness, dishonor, dishonour, dispraise

срам, позор, бесче́стье, позо́р, стыд, стыдо́ба

vergüenza, abyección, afrenta, baldón, desdoro, ignomia, infamia, oprobio

honte, déshonneur, abjection, ignominie, opprobre, turpitude, scandale

ayıp, namussuzluk, yüzkarası, rezalet, utanç

vergonha, desonra, opróbrio, vexame, escândalo

vergogna, scandalo, disonore, ignominia, infamia, obbrobrio, onta, sacrilegio

rușine, dezonoare, scandal

szégyen, botrány, gyalázat

hańba, wstyd, skandal

ντροπή, αίσχος, σκάνδαλο

schande, schaamte, oneer, smaad, schanddaad

hanba, ostuda, skandál

skam, vanära, skandal

skam, skændsel, vanære

恥, disgrace, 不名誉

vergonya, desgràcia, escàndol

häpeä, häpeäpilkku, skandaali

skam, vanære

eskandalua, izugarria, lotsa, lotsagarria

blamiranje, sramota

срамота, срам

sramota, poraženje, škandal

hanba, potupa, skandál

sramota, nepristojnost, stigma

nepristojnost, sramota

ганьба, сором

позор, срам, срамота

ганьба, срам

בושה، חרפה، שערורייה

عار، العار، العيب، عيب، فضيحة

ننگ، شرم

بدنامی، شرم

Schande in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di Schande

eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet, ein empörender, skandalöser Vorgang, Beschämung, Blamage, Bloßstellung
eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet, ein empörender, skandalöser Vorgang, Beschämung, Blamage, Bloßstellung

Schande in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Forme di declinazione di Schande

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Schande in tutti i casi

La declinazione di Schande è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Schande è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Schande e su Schande nel Duden.

Declinazione Schande

	Singolare	Plurale
Nom.	die Schande	die Schanden
Gen.	der Schande	der Schanden
Dat.	der Schande	den Schanden
Acc.	die Schande	die Schanden

Declinazione Schande

Singolare: die Schande, der Schande, der Schande, die Schande
Plurale: die Schanden, der Schanden, den Schanden, die Schanden