Declinazione del sostantivo tedesco Scheitel con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Scheitel (vertice, riga) è al genitivo singolare Scheitels e al nominativo plurale Scheitel. Il sostantivo Scheitel viene declinato con le desinenze forti s/-. Il genere grammaticale di Scheitel è maschile e l'articolo determinativo è "der". Qui puoi declinare non solo Scheitel, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -

der Scheitel

Scheitels · Scheitel

Desinenze s/-   Abbreviazione della desinenza del genitivo a 's'  

Inglese vertex, apex, crown, parting, peak, summit, crest, maximum, part, upper fold apex, zenith, hair part, top of the head

[Körper, Wissenschaft] Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen; oberster Teil des Kopfes; Scheitelpunkt

» Ich trage den Scheitel rechts. Inglese I part my hair on the right.

Declinazione di Scheitel al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. derScheitel
Gen. desScheitels
Dat. demScheitel
Acc. denScheitel

Plurale

Nom. dieScheitel
Gen. derScheitel
Dat. denScheiteln
Acc. dieScheitel

Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Scheitel


  • Ich trage den Scheitel rechts. 
    Inglese I part my hair on the right.
  • Der Scheitel wird vom Wirbel aus gezogen. 
    Inglese The peak is pulled out from the vortex.
  • Wir standen auf dem Scheitel des Hügels. 
    Inglese We stood on the crest of the hill.
  • Auf dem Scheitel entspringt ein auffälliger Busch roter Federn. 
    Inglese At the top springs a striking bush of red feathers.
  • Die Körpergröße wird vom Scheitel bis zur Sohle gemessen. 
    Inglese Height is measured from the crown of the head to the sole.
  • Der Anfangspunkt S heißt Scheitel oder Scheitelpunkt des Winkels. 
    Inglese The starting point S is called the vertex or apex of the angle.
  • Er fing wieder von vorne an, sich einen Scheitel zu ziehen. 
    Inglese He started again from the beginning to part his hair.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Scheitel


Tedesco Scheitel
Inglese vertex, apex, crown, parting, peak, summit, crest, maximum
Russo вершина, пробор, маку́шка, пробо́р, те́мечко, те́мя, пик, макушка
spagnolo vértice, coronilla, crencha, cúspide, partidura, raya, ápice, cima
francese sommet, raie, vertex, point de courbure
turco saç ayrığı, tepe, zirve, ayrım, başın tepe noktası, saç ayrımı
portoghese risca, vértice, risco do cabelo, cume, ponto de curvatura, ponto mais alto, topo da cabeça, ápice
italiano vertice, riga, cocuzzolo, divisione, scriminatura, scrimo, apice, cima
rumeno vârf, cărare, apice, creștet, vârful capului
Ungherese fejtető, tetőpont, választék, búb, csúcspont, feje búbja, tető, csúcs
Polacco szczyt, przedziałek, wierzchołek, ciemię, czubek głowy, wierzchołek głowy
Greco κορυφή, χωρίστρα, ζενίθ, κορυφή γωνίας, κορυφή καμπύλης, άκρο
Olandese top, kruin, scheiding, hoekpunt, hoofd, toppunt, zenit, hoogste punt
ceco pěšinka, temeno, vrchol, partie, vrchol hlavy, úhel
Svedese hjässa, bena, ben, krökningspunkt, spets, topp, vinkelspets
Danese top, skilning, toppunkt, skillelinje, skæringspunkt, spids, toppen, topunkt
Giapponese 頂点, 分け目, 最高点, 極点, 頭頂
catalano cim, punct de màxima o mínima corbatura, ratlla, vèrtex
finlandese jakaus, huippu, jakauksen, korkein kohta, kulma, päälaki, päänhuippu
norvegese toppunkt, isse, skill, hodebunn, hårskille, høydepunkt, skillelinje, skjæringspunkt
basco gailurra, banaketa, buruko gailurra, gailur, puntua
serbo vrh, raza, tačka, vrh glave
macedone висок врв, врв, врв на главата, разделба, точка на пресек
Sloveno vrh, delitev, kronica, središče, vrh glave
Slovacco vrchol, najvyšší bod, parting, rozdel, vrchol hlavy
bosniaco vrh, kraj, razdjeljak, vrh glave
croato vrh, razdjeljak, središte, vrh glave
Ucraino вершина, верхня частина голови, найвища точка, проділ, пік, скроня
bulgaro връх, връх на главата, върх, най-висока точка, разделение, среща, топ на главата
Bielorusso вяршыня, вяршыня галавы, кропка, партнёрка
Ebraicoקודקוד، שיא، קו
araboفرق، مفرق، رأس الزاوية، فراق الشعر، قمة، قمة الرأس، نقطة التقاطع
Persianoخط، راس، قله سر، نقطه، نقطه اوج
urduچوٹی، اعلیٰ نقطہ، بالوں کی لکیریں، سر کا اوپر والا حصہ، نقطہ

Scheitel in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Scheitel

  • [Körper, Wissenschaft] Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen, oberster Teil des Kopfes, Scheitelpunkt
  • [Körper, Wissenschaft] Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen, oberster Teil des Kopfes, Scheitelpunkt
  • [Körper, Wissenschaft] Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen, oberster Teil des Kopfes, Scheitelpunkt
  • [Körper, Wissenschaft] Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen, oberster Teil des Kopfes, Scheitelpunkt

Scheitel in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Scheitel

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Scheitel in tutti i casi


La declinazione di Scheitel è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Scheitel è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Scheitel e su Scheitel nel Duden.

Declinazione Scheitel

Singolare Plurale
Nom. der Scheitel die Scheitel
Gen. des Scheitels der Scheitel
Dat. dem Scheitel den Scheiteln
Acc. den Scheitel die Scheitel

Declinazione Scheitel

  • Singolare: der Scheitel, des Scheitels, dem Scheitel, den Scheitel
  • Plurale: die Scheitel, der Scheitel, den Scheiteln, die Scheitel

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 262941, 29855, 262941, 33303, 262941, 1038813

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262941, 262941, 262941, 262941