• Wenn der Wind gegen die jeweilige Tide steht, bauen sich hohe Seen auf. 
   When the wind is against the tide, high lakes form.
• Die Tide ist ein von der Anziehungskraft des Mondes verursachtes Phänomen. 
   The tide is a phenomenon caused by the gravitational pull of the Moon.

Tide

 tide

 морско́й прили́в, отлив, прилив, прилив и отлив

 marea

 marée

 gelgit

 maré

 alta marea, marea, maree

 maree

 árapály

 odpływ, przypływ, pływ, pływy morskie

 παλίρροια

 tij, getij, getijde

 odliv, příliv, slapové jevy

 ebb, flod, tidvatten

 ebbe og flod, flod, tidevand

 潮

 marea

 vuorovesi

 tid

 itzal

 oseka, plima, плима и осека

 плима, плима и осека

 bibavica, oseka, plima, plimovánje

 odliv, príliv, príliv a odliv

 plima, plima i oseka

 oseka, plima, plima i oseka

 відплив, приплив

 отлив, прилив

 прыбой, прылівы і адлівы

 pasang surut

 thủy triều

 gelgit

 ज्वार, ज्वार-भाटा

 潮汐

 น้ำขึ้นน้ำลง

 조수

 gelgit

 জোয়ার, জোয়ার-ভাটা

 ज्वार, ज्वार-भाटा

 ज्वार, ज्वार-भाटा

 jūras pieaugums

 gelgit

גאות ושפל

المد والجزر، مدّ وجزر

جزر و مد

جزر و مد

Tide in dict.cc

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

• regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere, Gezeiten, Ebbe und Flut
 

500

Ops ... Purtroppo il sito ha un errore

La pagina https://it.verbformen.net/declension/nouns/Tide.htm presenta un errore. Siamo appena stati informati di questo errore. Stiamo lavorando duramente per risolverlo, così che la pagina sia presto di nuovo disponibile.

Cerca nel dizionario Netzverb

  Tutti i sostantivi tedeschi

---

A1 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Abend, der

Abends · Abende⁰

 evening, eve, night, Good evening, evening reception, eventide, west

/ˈaːbənt/ · /ˈaːbənts/ · /ˈaːbəndə/

die Tageszeit nach dem Nachmittag; die Himmelsrichtung Westen; Abendstunde, West, Herbst, Abendshow

» Sie stand schon im Abend ihres Lebens, als sie Bücher zu schreiben begann.  She was already in the evening of her life when she began to write books.

⁰ dipende dal significato

---

A1 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Abendessen, das

Abendessens · Abendessen⁰

 dinner, supper, evening meal, supping, tea

/ˈaːbn̩ˌdɛsn̩/ · /ˈaːbn̩ˌdɛsn̩s/ · /ˈaːbn̩ˌdɛsn̩/

[Lebensmittel] warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen, Dinner, Znacht, Abendbrot, Zabig

» Während des Abendessens möchten wir nicht gestört werden.  During dinner, we do not want to be disturbed.

⁰ dipende dal significato

---

A1 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Abendkleidung, die

Abendkleidung · Abendkleidungen⁴

 evening attire, evening dress, evening wear

/ˈaːbəntˌklaɪtʊŋ/ · /ˈaːbəntˌklaɪtʊŋ/ · /ˈaːbəntˌklaɪtʊŋən/

formelle Kleidung für abendliche Anlässe

⁴ uso raro

---

A1 · sostantivo · neutro · regolare · -s, -

Abenteuer, das

Abenteuers · Abenteuer

 adventure, fling, affair, cliffhanger, experience, venture

/ˈaːbənˌtɔɪɐ/ · /ˈaːbənˌtɔɪɐs/ · /ˈaːbənˌtɔɪɐ/

[…, Menschen] ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, seltsames Erlebnis; ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen

» Aber statt mich von meinem Fernweh zu heilen, machte dieses wunderbare Abenteuer alles noch schlimmer.  But instead of healing my longing for distant places, this wonderful adventure made everything even worse.

---

A1 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Abfahrt, die

Abfahrt · Abfahrten

 departure, descent, downhill, exit, slope, run, downhill run, downhill skiing, off-ramp, start, start of journey

/ˈapˌfaːt/ · /ˈapˌfaːt/ · /ˈapˌfaːtən/

Beginn einer Fahrt; abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem; Fahrtbeginn, Senke, Abfahrtslauf, Autobahnabfahrt

» Eine Abfahrt in den Schacht könnte an jedem Tag die letzte sein, denn der Bergbau in manchen Gegenden ist mit einem hohen Risiko für Leib und Leben verbunden.  A departure into the mine could be the last one on any day, as mining in some areas is associated with a high risk to life and health.

---

A1 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Abflug, der

Abflug(e)s · Abflüge⁰

 departure, takeoff, departure gate, migration

/ˈapˌfluːk/ · /ˈapˌfluːk/ · /ˈapˌflyːɡə/

[Verkehr, …, Tiere] die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges; das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges; Startzeit, Start

» Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.  The departure is delayed by one hour.

⁰ dipende dal significato

---

A1 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Absender, der

Absenders · Absender

 sender, data source, return address, sender's return address, addresser, consignor, dispatcher, forwarder, originator, shipper

/ˈapˌzɛn.dɐ/ · /ˈapˌzɛn.dɐs/ · /ˈapˌzɛn.dɐ/

[Technik, …] Person oder Institution, die eine Information durch ein Medium zu einem Empfänger sendet; Name und Anschrift des Versenders einer Sendung

» Ich habe ein Funksignal empfangen, weiß aber nicht, wer der Absender ist.  I received a radio signal, but I don't know who the sender is.

---

A1 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -

Abteilungsleiter, der

Abteilungsleiters · Abteilungsleiter

 department head, department manager, departmental head, departmental manager, division manager, floor manager, floorwalker, head of department, manager, supervisor

/ˈapˌtaɪlʊŋslaɪtɐ/ · /ˈapˌtaɪlʊŋslaɪtɐs/ · /ˈapˌtaɪlʊŋslaɪtɐ/

[Wirtschaft] Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt

» In einem größeren Betrieb gibt es mehrere Abteilungsleiter .  In a larger company, there are several department heads.

---

A1 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Achtung, die

Achtung · Achtungen⁴

 caution, esteem, attention, regard, respect, careful, danger, look out, warning

/ˈaxtʊŋ/ · /ˈaxtʊŋ/ · /ˈaxtʊŋən/

[…, Militär] Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas; Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken

» Warum bringst du ihr gegenüber keine Achtung auf?  Why do you show her no respect?

⁴ uso raro

---

A1 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Adresse, die

Adresse · Adressen

 address, address information, appeal, greeting, mailing address, message, petition, label

/aˈdʁeːzə/ · /aˈdʁeːzə/ · /aˈdʁeːzən/

Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann; Position einer Speicherzelle; Anschrift, Speicheradresse, Komponentenadresse, Firmenanschrift

» Eine Adresse im Netzwerk sollte eindeutig sein.  An address in the network should be unique.

---

  Tutti i sostantivi tedeschi