Declinazione del sostantivo tedesco Traumwelt con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Traumwelt (mondo dei sogni, realtà onirica) è al genitivo singolare Traumwelt e al nominativo plurale Traumwelten. Il sostantivo Traumwelt si declina debolmente con le desinenze -/en. Il genere grammaticale di Traumwelt è femminile e l'articolo determinativo è "die". Qui puoi declinare non solo Traumwelt, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Commenti

sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

die Traumwelt

Traumwelt · Traumwelten

Desinenze -/en   Dativo plurale senza 'n' aggiuntivo  

⁰ Dipende dal significato

Inglese dream world, dreamworld, fantasy world, never-never land

irreale, Welt, die nur in der eigenen Fantasie oder in Träumen existiert

» Er lebt in einer Traumwelt . Inglese He lives in a world of fantasy.

Declinazione di Traumwelt al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. dieTraumwelt
Gen. derTraumwelt
Dat. derTraumwelt
Acc. dieTraumwelt

Plurale

Nom. dieTraumwelten
Gen. derTraumwelten
Dat. denTraumwelten
Acc. dieTraumwelten

⁰ Dipende dal significato


Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Traumwelt


  • Er lebt in einer Traumwelt . 
    Inglese He lives in a world of fantasy.
  • Sie lebt in einer heilen Traumwelt . 
    Inglese She lives in a perfect dream world.
  • Realität und Traumwelt sind schwer zu unterscheiden. 
    Inglese Reality and fantasy are hard to distinguish.
  • Seine Traumwelten waren für Tom realer als die Wirklichkeit. 
    Inglese His dream worlds were more real to Tom than reality.
  • Die Träume der Menschen erschaffen Wesen und Abläufe in der Traumwelt . 
    Inglese The dreams of people create beings and processes in the dream world.
  • Traumkräuter können helfen, die Schwelle in die Traumwelt bewusst zu übertreten und luzides Träumen zu erleichtern. 
    Inglese Dream herbs can help to consciously cross the threshold into the dream world and facilitate lucid dreaming.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Traumwelt


Tedesco Traumwelt
Inglese dream world, dreamworld, fantasy world, never-never land
Russo мир грёз, мир мечты, мир фанта́зии, фантазийный мир
Spagnolo mundo de sueños, mundo imaginario, mundo irreal
Francese monde de rêve, monde de rêves, monde imaginaire, univers imaginaire
Turco hayal dünyası, rüya dünyası
Portoghese mundo da imaginação, mundo de fantasia, mundo dos sonhos
Italiano mondo dei sogni, realtà onirica
Rumeno lumea de vis, lumea visurilor
Ungherese álomvilág
Polacco kraina snów, świat marzeń
Greco κόσμος των ονείρων, ονειρικός κόσμος, ονειρόκοσμος
Olandese droomwereld, rijk der dromen
Ceco svět snů, snový svět
Svedese drömvärld
Danese drømmeverden
Giapponese 夢の世界, 幻想の世界
Catalano món de somnis, món irreal
Finlandese unelma maailma, unelmien maailma
Norvegese drømmeverden
Basco ametsen mundua
Serbo snovi, svet snova
Macedone свет на соништата
Sloveno sanjski svet, svet sanj
Slovacco snový svet, svet snov
Bosniaco svijet mašte, svijet snova
Croato fantazijski svijet, svijet snova
Ucraino світ мрій, фантазійний світ
Bulgaro света на сънищата, сънна страна
Bielorusso свет мараў
Indonesiano dunia impian
Vietnamita thế giới trong mơ
Uzbeco orzu olami
Hindi कल्पनालोक, स्वप्नलोक
Cinese 梦境世界
Thailandese โลกแห่งความฝัน
Coreano 꿈의 세계
Azerbaigiano xəyali dünya
Georgiano სიზმრების სამყარო
Bengalese স্বপ্ন জগৎ
Albanese botë ëndrrash
Marathi कल्पनालोक, स्वप्नलोक
Nepalese सपना संसार
Telugu కలల ప్రపంచం
Lettone sapņu pasaule
Tamil கனவு உலகம்
Estone unemaailm
Armeno Երազների աշխարհ
Curdo cîhana xewnê
Ebraicoעולם חלומות
Araboعالم الأحلام
Persianoدنیای خواب
Urduخوابوں کی دنیا

Traumwelt in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Traumwelt

  • irreale, Welt, die nur in der eigenen Fantasie oder in Träumen existiert

Traumwelt in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Traumwelt

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Traumwelt in tutti i casi


La declinazione di Traumwelt è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Traumwelt è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Traumwelt e su Traumwelt nel Duden.

Declinazione Traumwelt

Singolare Plurale
Nom. die Traumwelt die Traumwelten
Gen. der Traumwelt der Traumwelten
Dat. der Traumwelt den Traumwelten
Acc. die Traumwelt die Traumwelten

Declinazione Traumwelt

  • Singolare: die Traumwelt, der Traumwelt, der Traumwelt, die Traumwelt
  • Plurale: die Traumwelten, der Traumwelten, den Traumwelten, die Traumwelten

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1224347

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 435884, 3515212, 963733, 6170374

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1224347