Declinazione del sostantivo tedesco Trauung con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Trauung (matrimonio, sposalizio) è al genitivo singolare Trauung e al nominativo plurale Trauungen. Il sostantivo Trauung si declina debolmente con le desinenze -/en. Il genere grammaticale di Trauung è femminile e l'articolo determinativo è "die". Qui puoi declinare non solo Trauung, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti

B1 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

die Trauung

Trauung · Trauungen

Desinenze -/en   Dativo plurale senza 'n' aggiuntivo  

Inglese marriage, wedding, marriage ceremony

[Tradition] Verheiratung zweier Menschen; Eheschließung, Heirat, Hochzeit, Vermählung

» Die Trauung fand vormittags statt. Inglese The wedding ceremony was performed in the morning.

Declinazione di Trauung al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. dieTrauung
Gen. derTrauung
Dat. derTrauung
Acc. dieTrauung

Plurale

Nom. dieTrauungen
Gen. derTrauungen
Dat. denTrauungen
Acc. dieTrauungen

Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Trauung


  • Die Trauung fand vormittags statt. 
    Inglese The wedding ceremony was performed in the morning.
  • Die Trauung findet im Standesamt statt. 
    Inglese The wedding is taking place at the register office.
  • Am siebten Juli werden viele Trauungen stattfinden. 
    Inglese Many wedding ceremonies will take place on the seventh of July.
  • Das Hochzeitspaar verschwand kurz nach der Trauung . 
    Inglese The wedding couple disappeared shortly after the ceremony.
  • Die Braut geht traditionell in Weiß zur Trauung . 
    Inglese The bride traditionally wears white to the wedding.
  • Sie hatten eine kirchliche Trauung . 
    Inglese They had a church wedding.
  • Die kirchliche Trauung wird in einer Woche stattfinden. 
    Inglese The church wedding will take place in a week.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Trauung


Tedesco Trauung
Inglese wedding, marriage, marriage ceremony
Russo бракосочетание, свадьба, бракосочета́ние, венча́ние, регистра́ция бра́ка
spagnolo bendición nupcial, boda, casamiento, matrimonio
francese mariage, les épousailles
turco düğün, evlilik, nikah
portoghese casamento, matrimónio, matrimônio, união
italiano matrimonio, sposalizio, nozze
rumeno cununie, căsătorie
Ungherese esketés, házasság, házasságkötés, esküvő
Polacco ślub, zawarcie małżeństwa, małżeństwo
Greco γάμος, παντρεύω
Olandese huwelijk, huwelijksinzegening, huwelijksvoltrekking, trouw
ceco sňatek, oddavky, manželství
Svedese vigsel, äktenskap
Danese vielse, vielsesceremoni, ægteskab
Giapponese 婚姻, 結婚式
catalano casament, matrimoni
finlandese vihkiäiset, avioliitto, häät
norvegese vielse, ekteskap, vigsel
basco ezkontza
serbo венчање, venčanje
macedone брак, венчавање
Sloveno poroka
Slovacco svadba
bosniaco vjenčanje
croato vjenčanje
Ucraino одруження
bulgaro женитба, сватба
Bielorusso вяселле, шлюб
Ebraicoנישואין
araboعقد القران، عَقْدُ اَلْزَوَاَج، زواج، عَقدُ القِران
Persianoازدواج، عروسی
urduشادی، نکاح

Trauung in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Trauung

  • [Tradition] Verheiratung zweier Menschen, Eheschließung, Heirat, Hochzeit, Vermählung

Trauung in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Trauung

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Trauung in tutti i casi


La declinazione di Trauung è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Trauung è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Trauung e su Trauung nel Duden.

Declinazione Trauung

Singolare Plurale
Nom. die Trauung die Trauungen
Gen. der Trauung der Trauungen
Dat. der Trauung den Trauungen
Acc. die Trauung die Trauungen

Declinazione Trauung

  • Singolare: die Trauung, der Trauung, der Trauung, die Trauung
  • Plurale: die Trauungen, der Trauungen, den Trauungen, die Trauungen

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 414288, 8634593, 1458023, 8634591, 3660117

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 883170, 33816

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283780