Declinazione del sostantivo tedesco Trophäe con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Trophäe (trofeo, monumento commemorativo) è al genitivo singolare Trophäe e al nominativo plurale Trophäen. Il sostantivo Trophäe si declina debolmente con le desinenze -/n. Il genere grammaticale di Trophäe è femminile e l'articolo determinativo è "die". Qui puoi declinare non solo Trophäe, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti

B2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

die Trophäe

Trophäe · Trophäen

Desinenze -/n   Abbreviazione delle desinenze plurali a 'n'   Dativo plurale senza 'n' aggiuntivo  

Inglese trophy, honorary insignia, memorial, monument

/tʁoˈfeː/ · /tʁoˈfeː/ · /tʁoˈfeːn/

[…, Kunst] Zeichen des Sieges über einen Feind in Form einer Fahne, einer Waffe oder ähnlichen Ausrüstungsgegenständen; Kurzform von Jagdtrophäe; Beutestück, Jagdtrophäe, Siegerpreis, Siegestrophäe

» Tom gewann eine Trophäe . Inglese Tom won a trophy.

Declinazione di Trophäe al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. dieTrophäe
Gen. derTrophäe
Dat. derTrophäe
Acc. dieTrophäe

Plurale

Nom. dieTrophäen
Gen. derTrophäen
Dat. denTrophäen
Acc. dieTrophäen

Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Trophäe


  • Tom gewann eine Trophäe . 
    Inglese Tom won a trophy.
  • Sie überreichte ihm die Trophäe . 
    Inglese She presented him with the trophy.
  • Der Manager verlieh ihm eine Trophäe . 
    Inglese The manager bestowed a trophy on him.
  • Er hielt die Trophäe in die Höhe. 
    Inglese He held the trophy up high.
  • Darum geht es ja auch, wenn eine Frau die Trophäe eines Mannes ist, sie muss nicht nur jung und attraktiv sein, sondern auch klug und gebildet. 
    Inglese That's what it's about, when a woman is a man's trophy, she must not only be young and attractive but also smart and educated.
  • Schrumpfköpfe sind Trophäen einiger indigener Völker Südamerikas. 
    Inglese Shrunken heads are trophies of some indigenous peoples of South America.
  • In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen , brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde. 
    Inglese In a ceremony, they destroy the trophies, break the swords in two, and smash the shields.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Trophäe


Tedesco Trophäe
Inglese trophy, honorary insignia, memorial, monument
Russo трофей, памятник, трофе́й
Spagnolo trofeo, monumento conmemorativo, trophy
Francese trophée, Trophée, monument commémoratif
Turco trophy, anıt, av ödülü, onur anıtı, zafer anıtı, zafer sembolü, ödül
Portoghese troféu, monumento, troféu de caça
Italiano trofeo, monumento commemorativo, onore, premio, targa, trophy
Rumeno trofeu, monument de onoare, trophy
Ungherese trófea, trophé, díj, vadásztrófea
Polacco trofeum, trophy, pomnik honorowy, pomnik zwycięstwa, znak honorowy, znak zwycięstwa
Greco τρόπαιο, έπαθλο, τροπαίο, μνημείο νίκης
Olandese trofee, herinneringsmonument, jachtprijs, monument, prijs, trophée, zegeteken
Ceco trophy, trofej, památka, pamětní deska
Svedese trophé, utmärkelse, hedersmärke, monument, pris, segerpris, trophy
Danese trophæ, trofæ, jagtrofæ, monument, præmie, sejrssymbol, æresmærke
Giapponese トロフィー, 勝利の記念碑, 勝利の証, 戦利品, 栄誉の印, 狩猟トロフィー
Catalano trofeu, monument commemoratiu, trofeu de caça, trophi
Finlandese palkinto, trophi, jahtipalkinto, monumentti, muistomerkki, patsas, trofee
Norvegese trofé, trophé, trophy, jakt trofé, minnesmerke, monument, premie, seiersmonument
Basco trophia, ehiztako trofeo, irabazle seinale, irabazlearen oroitzapena, irabazlearentzat irabazi, ohorezko monumentua, trophy
Serbo trofej, spomenik, trophja
Macedone трофеј, победнички споменик
Sloveno trophee, lovski trofej, odlikovanje, pokali, spomenik, trofeja, trophi
Slovacco trofej, pamätník, tropaeum, trophy, víťazný pamätník, čestný pamätník
Bosniaco trofej, spomenik
Croato trofej, spomenik, trophaj, trophij
Ucraino трофей, пам'ятник перемоги
Bulgaro трофей, паметник на победата
Bielorusso трафей, трофей, памятны знак
Indonesiano monumen kemenangan, trofi, tugu kemenangan, hiasan senjata, piala, trofi berburu, trofi perang, trofi perburuan
Vietnamita cúp, đài chiến thắng, chiến lợi phẩm, chiến lợi phẩm săn bắn, trang trí vũ khí, tượng đài chiến thắng
Uzbeco trofe, g'alaba yodgorligi, gʻalaba yodgorligi, ov trofeyi, ovchilik trofeyi, qurol bezagi, sovrin, urush trofeesi
Hindi ट्रॉफी, पुरस्कार, विजय स्मारक, ट्रॉफी स्मारक, युद्ध-विजय का प्रतीक, विजय स्तंभ, शस्त्र अलंकरण, शिकार की ट्रॉफी
Cinese 凯旋纪念碑, 奖杯, 战利品, 兵器装饰, 狩猎战利品, 胜利纪念碑
Thailandese ถ้วยรางวัล, อนุสาวรีย์ชัยชนะ, ถ้วยรางวัลจากการล่าสัตว์, รางวัลสงคราม, เครื่องศาสตราวุธประดับ, โทรฟี
Coreano 트로피, 무기 장식, 사냥 트로피, 상, 수렵 트로피, 승리 기념비, 승리기념비, 전리품
Azerbaigiano qələbə abidəsi, trofe, müharibə trofeyi, ov trofeyi, silah trofeyi, zəfər abidəsi, ödül
Georgiano გამარჯვების ძეგლი, ტროფე, გამარჯვების მონუმენტი, იარაღის ტროფეი, ნადირობის ტროფეი, საბრძოლო ტროფე
Bengalese ট্রফি, বিজয় স্মারক, অস্ত্রসজ্জা, জয়স্তম্ভ, পুরস্কার, যুদ্ধের ট্রফি, শিকার ট্রফি, শিকারের ট্রফি
Albanese monument i fitores, trofe, përmendore e fitores, trofe armësh, trofe gjuetie, trofe lufte
Marathi ट्रॉफी, विजय स्मारक, इनाम, युद्ध-विजय चिन्ह, विजय स्तंभ, शस्त्र अलंकरण, शिकार ट्रॉफी, शिकारची ट्रॉफी
Nepalese विजय स्मारक, पुरस्कार, युद्ध ट्रफी, विजय स्तम्भ, सिकारको ट्रफी, हतियार सजावट
Telugu ట్రోఫీ, ఆయుధాల అలంకారం, పురస్కారం, యుద్ధ ట్రోఫీ, విజయ స్తంభం, విజయ స్మారకం, విజయస్మారకం, వేట ట్రోఫీ
Lettone trofeja, uzvaras piemineklis, ieroču trofeja, kara trofeja, medību trofeja
Tamil ட்ரோபி, ஆயுத அலங்காரம், பரிசு, யுத்த பரிசு, வெற்றி நினைவிடம், வெற்றி நினைவுச்சின்னம், வெற்றி நினைவுத் தூண், வேட்டை டிரோபி
Estone trofee, jahitrofee, relvakaunistus, sõja trofee, võidumonument, võidumälestusmärk, võidusammas
Armeno հաղթանակի հուշարձան, տրոֆի, զենքերի տրոֆեյ, հաղթանակի կոթող, որսի տրոֆեյ, պատերազմի տրոֆի
Curdo trofe, abideya serkeftinê, abîdeya serkeftinê, trofeya şikarê, trofeyê şer, trofîya silahê
Ebraicoאנדרטה، פרס، תְּרוּפָה، אות، גְּמָלוּת، גביע، תְּרוּמָה، תעודה
Araboجائزة، تذكار، نصب تذكاري، تذكار الفوز، تَذكار، رمز النصر، غنيمة، كأس
Persianoتندیس، تندیس پیروزی، جایزه، جوایز شکار، نشان افتخار، نشان پیروزی، یادبود، یادبود افتخار
Urduانعام، ایوارڈ، تاریخی عمارت، تاریخی فتح کا نشان، تروفی، تمغہ، شکار کا انعام، عزت کا نشان

Trophäe in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Trophäe

  • Zeichen des Sieges über einen Feind in Form einer Fahne, einer Waffe oder ähnlichen Ausrüstungsgegenständen, Beutestück
  • Kurzform von Jagdtrophäe, Jagdtrophäe, Siegestrophäe
  • Gegenstand, der für den Sieger eines Wettbewerbs bestimmt ist, Siegerpreis, Siegertrophäe, Siegesmal, Siegespreis, Siegestrophäe
  • historisches Siegesdenkmal, Ehrenmal
  • an einen Baum, der an der Stelle auf dem Schlachtfeld steht, wo der Feind in die Flucht geschlagen wurde, gehängte erbeutete Waffen

Trophäe in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Trophäe

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Trophäe in tutti i casi


La declinazione di Trophäe è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Trophäe è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Trophäe e su Trophäe nel Duden.

Declinazione Trophäe

Singolare Plurale
Nom. die Trophäe die Trophäen
Gen. der Trophäe der Trophäen
Dat. der Trophäe den Trophäen
Acc. die Trophäe die Trophäen

Declinazione Trophäe

  • Singolare: die Trophäe, der Trophäe, der Trophäe, die Trophäe
  • Plurale: die Trophäen, der Trophäen, den Trophäen, die Trophäen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138601, 138601, 138601, 138601, 138601, 138601, 138601

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7024137, 1390650, 7590010, 414205, 1293507

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 138601, 138601, 56221, 274075, 2980, 36391, 187710