Declinazione del sostantivo tedesco Wortbruch con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Wortbruch (inadempienza, violazione) è al genitivo singolare Wortbruch(e)s e al nominativo plurale Wortbrüche(r). Il sostantivo Wortbruch viene declinato con le desinenze forti es/ü-e/ü-er. Nel plurale c'è un umlaut. Il genere grammaticale di Wortbruch è maschile e l'articolo determinativo è "der". Qui puoi declinare non solo Wortbruch, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · sostantivo · maschile · irregolare⁵ · -s,¨-e · -s,¨-er

der Wortbruch

Wortbruch(e)s · Wortbrüche(r)⁵

Desinenze es/ü-e/ü-er   Plurale con umlaut  

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Inglese breach of promise, breaking of a promise, breach, broken promise

der Bruch eines gegebenen Versprechens

» Viele Leute warfen dem Politiker Wortbruch vor. Inglese Many people accused the politician of breaking his word.

Declinazione di Wortbruch al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom. derWortbruch
Gen. desWortbruches/Wortbruchs
Dat. demWortbruch/Wortbruche
Acc. denWortbruch

Plurale

Nom. dieWortbrüche/Wortbrücher
Gen. derWortbrüche/Wortbrücher
Dat. denWortbrüchen/Wortbrüchern
Acc. dieWortbrüche/Wortbrücher

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁶ Solo in uso elevato


Definizioni  PDF

Esempi

Frasi di esempio per Wortbruch


  • Viele Leute warfen dem Politiker Wortbruch vor. 
    Inglese Many people accused the politician of breaking his word.
  • Nach meinem Wortbruch muss ich um Verzeihung bitten. 
    Inglese After my breach of word, I must ask for forgiveness.
  • Sie beschuldigte diejenigen, die in der Versammlung den Vorsitz innehatten, des Wortbruchs . 
    Inglese She accused those who chaired the assembly of breaking their word.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Wortbruch


Tedesco Wortbruch
Inglese breach of promise, breaking of a promise, breach, broken promise
Russo наруше́ние обеща́ния, нарушение обещания
spagnolo falta de palabra, incumplimiento, ruptura de promesa
francese parjure, rupture de promesse
turco söz kırma, vaat ihlali
portoghese quebra de promessa
italiano inadempienza, violazione
rumeno încălcare a promisiunii
Ungherese szószegés, ígéretmegtartás
Polacco niedotrzymanie słowa, niewdotrzymanie obietnicy, złamanie obietnicy
Greco αθέτηση λόγου, παραβίαση υπόσχεσης
Olandese woordbreuk, beloftebreuk
ceco porušení slibu
Svedese svek, löftesbrott
Danese løftebrud
Giapponese 約束破り
catalano incompliment, trencament de promesa
finlandese lupauksen rikkominen
norvegese løftebrudd
basco itzultze
serbo izdaja, prevara
macedone завет
Sloveno izdaja obljube, prevara
Slovacco porušenie sľubu
bosniaco izdaja, prevara
croato izdaja, prevara
Ucraino порушення обіцянки
bulgaro нарушение на обещание
Bielorusso парушэнне абяцання
Ebraicoהפרת הבטחה
araboإخلاف الوعد، نقض
Persianoشکستن وعده
urduعہد شکنی، وعدہ خلافی

Wortbruch in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di Wortbruch

  • der Bruch eines gegebenen Versprechens

Wortbruch in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Forme di declinazione di Wortbruch

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Wortbruch in tutti i casi


La declinazione di Wortbruch è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Wortbruch è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Wortbruch e su Wortbruch nel Duden.

Declinazione Wortbruch

Singolare Plurale
Nom. der Wortbruch die Wortbrüche(r)
Gen. des Wortbruch(e)s der Wortbrüche(r)
Dat. dem Wortbruch(e) den Wortbrüche(r)n
Acc. den Wortbruch die Wortbrüche(r)

Declinazione Wortbruch

  • Singolare: der Wortbruch, des Wortbruch(e)s, dem Wortbruch(e), den Wortbruch
  • Plurale: die Wortbrüche(r), der Wortbrüche(r), den Wortbrüche(r)n, die Wortbrüche(r)

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3105697, 3105708

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 270356

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270356