Declinazione del sostantivo tedesco Zeitzeuge con plurale e articolo

La declinazione del sostantivo Zeitzeuge (contemporaneo, testimone) è al genitivo singolare Zeitzeugen e al nominativo plurale Zeitzeugen. Il sostantivo Zeitzeuge si declina debolmente con le desinenze n/n. Il genere grammaticale di Zeitzeuge è maschile e l'articolo determinativo è "der". Qui puoi declinare non solo Zeitzeuge, ma anche tutti i sostantivi tedeschi. Il sostantivo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆

B2 · sostantivo · maschile · regolare · -en, -en

der Zeitzeuge

Zeitzeugen · Zeitzeugen

Desinenze n/n Dativo plurale senza 'n' aggiuntivo Abbreviazione delle desinenze plurali a 'n' Abbreviazione delle desinenze singolari in 'n' Nominativo singolare con 'n' opzionale

contemporary witness, eyewitness, witness

/ˈt͡saɪt͡sɔɪ̯ɡə/ · /ˈt͡saɪt͡sɔɪ̯ɡən/ · /ˈt͡saɪt͡sɔɪ̯ɡən/

Person, welche an einem bestimmten Ereignis persönlich teilgenommen hat

» Berichte von Zeitzeugen sind wichtige historische Quellen. Reports from eyewitnesses are important historical sources.

Werbung ausblenden

Declinazione di Zeitzeuge al singolare e al plurale in tutti i casi

Singolare

Nom.	der	Zeitzeuge
Gen.	des	Zeitzeugen
Dat.	dem	Zeitzeugen
Acc.	den	Zeitzeugen

Plurale

Nom.	die	Zeitzeugen
Gen.	der	Zeitzeugen
Dat.	den	Zeitzeugen
Acc.	die	Zeitzeugen

Definizioni PDF

Esempi

Frasi di esempio per Zeitzeuge

Berichte von Zeitzeugen sind wichtige historische Quellen.
Reports from eyewitnesses are important historical sources.
Ein Zeitzeuge ist jemand, der erlebt hat, was in der Geschichte passiert ist und davon erzählt.
A time witness is someone who has experienced what has happened in history and tells about it.
Die Zeitzeugen liefern Text, der in direkter Beziehung zu den Begebenheiten steht.
The witnesses of time provide text that is in direct relation to the events.
Ab sofort ist auch der druckfrische Auktionskatalog erhältlich, der per se schon ein Zeitzeuge historischer Werbung ist.
From now on, the freshly printed auction catalog is also available, which in itself is already a witness of historical advertising.
Diesen Eindrücken und Beschreibungen, erfasst für den internen Dienstgebrauch, stehen die Aussagen von damaligen Zeitzeugen gegenüber.
These impressions and descriptions, gathered for internal service use, contrast with the statements of contemporary witnesses.
Dabei werden als Zeitzeugen auch die Kinder des Zweiten Weltkriegs sichtbar, wohl deshalb, weil kaum noch ältere am Leben sind.
As witnesses of time, the children of the Second World War also become visible, probably because there are hardly any older people alive.
Diese Pendelei erzeugt aber nicht nur das Gefühl, ständig Zeitzeuge des Wandels dieser Stadt zu sein, sondern auch einen elenden Entscheidungsdruck.
This commuting not only creates the feeling of constantly being a witness to the changes in this city but also a dreadful pressure to make decisions.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco Zeitzeuge

Zeitzeuge

contemporary witness, eyewitness, witness

очевидец, очеви́дец собы́тий, свиде́тель вре́мени, свидетель

contemporáneo, testigo

témoin, témoin de l'époque, témoin de l’époque

tanık

testemunha, testemunha ocular

contemporaneo, testimone, testimone del tempo, testimone dell'epoca, testimone di un'epoca

martor, persoană prezentă

szemtanú

świadek czasowy

μάρτυρας, παρών

tijdgenoot

očitý svědek, pamětník, svědek

samtida vittne

tidsvidne

生証人, 証人

testimoni

aikalaite

tidsvitne

testigantza

očevac, svedok

сведок

pričevalec

očitý svedok, svedok

svjedok vremena

svjedok, svjedok vremena

сучасник

свидетел на времето

сведка

saksi, saksi sejarah

nhân chứng, nhân chứng lịch sử

tarixiy guvoh

ऐतिहासिक गवाह, प्रत्यक्ष गवाह

亲历者, 目击者

ผู้เห็นเหตุการณ์, พยาน

시대의 증인, 역사의 증인

şahid

ისტორიული მოწმე, მოწმე

প্রত্যক্ষদর্শী

dëshmitar, dëshmitar historik

घटनेचा प्रत्यक्ष साक्षीदार, प्रत्यक्ष साक्षीदार

ऐतिहासिक साक्षी, प्रत्यक्ष साक्षी

సాక్షి

notikuma aculiecinieks

சாட்சியாளர், வரலாற்று சாட்சியாளர்

ajaloo tunnistaja, sündmuse tunnistaja

պատմական վկա, վկան

tarîxî şahit, şahit

עד ראייה

شاهد عيان

شاهد عینی

عینی شاہد

Zeitzeuge in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di Zeitzeuge

Person, welche an einem bestimmten Ereignis persönlich teilgenommen hat

Zeitzeuge in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Forme di declinazione di Zeitzeuge

Riepilogo di tutte le forme di declinazione del sostantivo Zeitzeuge in tutti i casi

La declinazione di Zeitzeuge è presentata in una tabella con tutte le forme al singolare e al plurale e nei quattro casi: nominativo (1° caso), genitivo (2° caso), dativo (3° caso) e accusativo (4° caso). Questa tabella è utile per i compiti, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, lo studio, il tedesco come lingua straniera o seconda lingua e per l’educazione degli adulti. La corretta declinazione della parola Zeitzeuge è particolarmente importante per chi studia il tedesco. Maggiori informazioni sono disponibili su Wiktionary Zeitzeuge e su Zeitzeuge nel Duden.

Declinazione Zeitzeuge

	Singolare	Plurale
Nom.	der Zeitzeuge	die Zeitzeugen
Gen.	des Zeitzeugen	der Zeitzeugen
Dat.	dem Zeitzeugen	den Zeitzeugen
Acc.	den Zeitzeugen	die Zeitzeugen

Declinazione Zeitzeuge

Singolare: der Zeitzeuge, des Zeitzeugen, dem Zeitzeugen, den Zeitzeugen
Plurale: die Zeitzeugen, der Zeitzeugen, den Zeitzeugen, die Zeitzeugen