Imprese eroiche di Klau 45

Qui onoriamo il nostro eroe Klau, che ha creato regolarmente e instancabilmente nuove voci e valutato quelle esistenti. Questo ha reso il sito più informativo, utile e migliore. Tutti gli altri utenti di questo sito tedesco e della nostra app tedesca ne beneficiano. Grazie, Klau!

Traduzioni di Klau

Il nostro eroe Klau ha aggiunto le seguenti nuove voci


sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien; befreien; fliehen
Tedesco ausbrechen = Ungherese kitörni

sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien; befreien; fliehen
Tedesco ausbrechen = Ungherese megszökni

plötzliches beginnen eines neues Ereignisses, z. B. von Krieg, Brand, Krankheit oder Vulkantätigkeit; anfangen
Tedesco ausbrechen = Ungherese kitörni

sich um eine Achse bewegen; rotieren; wenden
Tedesco drehen = Ungherese teker

von rotierendem Werkstück Späne abheben; abdrehen
Tedesco drehen = Ungherese csavar

um etwas oder um jemanden herumfahren; herumfahren; drumherum fahren; ausweichen; umschiffen
Tedesco umfahren = Ungherese elüt

ein Fahrzeug über eine kurze Strecke von einem Abstellplatz zu einem anderen bewegen
Tedesco umfahren = Ungherese áthajt

etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken; überfahren; überrollen; über jemanden fahren
Tedesco umfahren = Ungherese elgázol

etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen; erzwingen; gründen; erreichen; etablieren; vollbringen
Tedesco durchsetzen = Ungherese végrehajt

etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen; erzwingen; gründen; erreichen; etablieren; vollbringen
Tedesco durchsetzen = Ungherese véghezvisz

trotz Widerstands seine Ziele erreichen; durchbekommen; (sich) Bahn brechen; (die) Oberhand gewinnen; durchbringen; (der) Stärkere sein
Tedesco durchsetzen = Ungherese keresztülvisz

durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
Tedesco durchsetzen = Ungherese keresztülmegy

deutlich durch einen anderen Gang oder durch einen gewissen Teil des Gebirges hindurchgehen
Tedesco durchsetzen = Ungherese keresztülmegy