Imprese eroiche di Lodelia 75

Qui onoriamo il nostro eroe Lodelia, che ha creato regolarmente e instancabilmente nuove voci e valutato quelle esistenti. Questo ha reso il sito più informativo, utile e migliore. Tutti gli altri utenti di questo sito tedesco e della nostra app tedesca ne beneficiano. Grazie, Lodelia!

Traduzioni di Lodelia

Il nostro eroe Lodelia ha aggiunto le seguenti nuove voci


ein in einem Trinkgefäß oder Transportbehältnis befindliches Getränk vollständig und ohne Rest zu sich nehmen
Tedesco austrinken = Russo выпить

versehentlich ein Loch oder Löcher in etwas reißen; Löcher oder Risse bekommen
Tedesco zerreißen = Russo разрывать

etwas aus dem Inneren von etwas entfernen
Tedesco herausnehmen = Russo вынимать

eine Sache an einen anderen Ort bewegen; fortbringen; fortschaffen; wegschaffen
Tedesco wegbringen = Russo отвезти

eine Person an einen anderen Ort führen; fortbringen; fortschaffen
Tedesco wegbringen = Russo отвозить

jemanden mit einem äußeren Zeichen (Preis, Urkunde, Medaille) ehren; prämieren; eine Auszeichnung verleihen; aufwerten; dekorieren; adeln
Tedesco auszeichnen = Russo награждать

jemandem, etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden, etwas zur Kenntnis nehmen; zur Kenntnis nehmen; bemerken
Tedesco beachten = Russo соблюдать

etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten; befolgen; berücksichtigen; achten; beherzigen; einhalten
Tedesco beachten = Russo обращать внимание

eine Schaltung betätigen, z. B. auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen
Tedesco schalten = Russo включать

etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt; ganz verzehren; zusammenessen; verzehren; seinen Teller leeren; konsumieren
Tedesco aufessen = Russo доедать

Staub von etwas entfernen, etwas von Staub reinigen
Tedesco abstauben = Russo смахивать пыль

sehr schnell vom dem Ort weglaufen, wo man sich aufhält; fortlaufen; wegrennen; weglaufen; davonlaufen; davonrennen
Tedesco fortrennen = Russo убегать

drehend öffnen; aufschrauben
Tedesco aufdrehen = Russo отвернуть

etwas an einen bestimmten Ort transportieren (und in jemandes Besitz übergeben); abliefern; ausfahren; austragen; beliefern; hinbringen
Tedesco anliefern = Russo привозить