Coniugazione del verbo tedesco abdrücken

La coniugazione del verbo abdrücken (abbracciare, premere il grilletto) è regolare. Le forme base sono drückt ab, drückte ab e hat abgedrückt. Il verbo ausiliare di abdrücken è "haben". Il verbo abdrücken può essere usato in modo riflessivo. La prima sillaba ab- di abdrücken è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abdrücken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abdrücken. Non puoi solo coniugare abdrücken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

Video 

C2 · regolare · haben · separabile

ab·drücken

drückt ab · drückte ab · hat abgedrückt

Inglese pull the trigger, squeeze, fire, fire off, jack apart, leave a mark, let fly, lift off, pressure test, push oneself off, shoot, shoot (at), squeeze the trigger, test under pressure, press, trigger, disburse, hug, interrupt, kiss, pay, pay off, prevent, pull, release, settle, stop, suppress

[Wirtschaft] etwas mit Druck weg bewegen; den Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbrechen; wegdrücken, abpressen, abfeuern, auslösen

(sich+A, acc., gegen+A, in+D, von+D, auf+A)

» Die Diskussion darüber wurde förmlich abgedrückt . Inglese The discussion about this was formally rejected.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abdrücken

Presente

ich drück(e)⁵ ab
du drückst ab
er drückt ab
wir drücken ab
ihr drückt ab
sie drücken ab

Imperfetto

ich drückte ab
du drücktest ab
er drückte ab
wir drückten ab
ihr drücktet ab
sie drückten ab

Imperativo

-
drück(e)⁵ (du) ab
-
drücken wir ab
drückt (ihr) ab
drücken Sie ab

Cong. I

ich drücke ab
du drückest ab
er drücke ab
wir drücken ab
ihr drücket ab
sie drücken ab

Congiuntivo II

ich drückte ab
du drücktest ab
er drückte ab
wir drückten ab
ihr drücktet ab
sie drückten ab

Infinito

abdrücken
abzudrücken

Participio

abdrückend
abgedrückt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo abdrücken coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich drück(e)⁵ ab
du drückst ab
er drückt ab
wir drücken ab
ihr drückt ab
sie drücken ab

Imperfetto

ich drückte ab
du drücktest ab
er drückte ab
wir drückten ab
ihr drücktet ab
sie drückten ab

Perfetto

ich habe abgedrückt
du hast abgedrückt
er hat abgedrückt
wir haben abgedrückt
ihr habt abgedrückt
sie haben abgedrückt

Trapass. pross.

ich hatte abgedrückt
du hattest abgedrückt
er hatte abgedrückt
wir hatten abgedrückt
ihr hattet abgedrückt
sie hatten abgedrückt

Futuro I

ich werde abdrücken
du wirst abdrücken
er wird abdrücken
wir werden abdrücken
ihr werdet abdrücken
sie werden abdrücken

futuro anteriore

ich werde abgedrückt haben
du wirst abgedrückt haben
er wird abgedrückt haben
wir werden abgedrückt haben
ihr werdet abgedrückt haben
sie werden abgedrückt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Er drückte sich kräftig vom Beckenrand ab . 
  • Bei dieser Kamera kann man nichts einstellen, man drückt einfach ab . 
  • Der Jägersmann hockte sich hinter den Busch und drückte ab und das nennt sich Anstand? 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo abdrücken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich drücke ab
du drückest ab
er drücke ab
wir drücken ab
ihr drücket ab
sie drücken ab

Congiuntivo II

ich drückte ab
du drücktest ab
er drückte ab
wir drückten ab
ihr drücktet ab
sie drückten ab

Cong. Perf.

ich habe abgedrückt
du habest abgedrückt
er habe abgedrückt
wir haben abgedrückt
ihr habet abgedrückt
sie haben abgedrückt

Cong. Trapass.

ich hätte abgedrückt
du hättest abgedrückt
er hätte abgedrückt
wir hätten abgedrückt
ihr hättet abgedrückt
sie hätten abgedrückt

Cong. Futuro I

ich werde abdrücken
du werdest abdrücken
er werde abdrücken
wir werden abdrücken
ihr werdet abdrücken
sie werden abdrücken

Cong. Fut. II

ich werde abgedrückt haben
du werdest abgedrückt haben
er werde abgedrückt haben
wir werden abgedrückt haben
ihr werdet abgedrückt haben
sie werden abgedrückt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde abdrücken
du würdest abdrücken
er würde abdrücken
wir würden abdrücken
ihr würdet abdrücken
sie würden abdrücken

Condiz. trapass.

ich würde abgedrückt haben
du würdest abgedrückt haben
er würde abgedrückt haben
wir würden abgedrückt haben
ihr würdet abgedrückt haben
sie würden abgedrückt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abdrücken

Presente

drück(e)⁵ (du) ab
drücken wir ab
drückt (ihr) ab
drücken Sie ab

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abdrücken

Infinito I


abdrücken
abzudrücken

Infinito II


abgedrückt haben
abgedrückt zu haben

Participio I


abdrückend

Participio II


abgedrückt
  • Die Diskussion darüber wurde förmlich abgedrückt . 
  • Tom hatte nicht den Mut abzudrücken . 
  • Ich hielt die Waffe in den Händen, aber ich habe nicht abgedrückt . 

Esempi

Frasi di esempio per abdrücken

  • Die Diskussion darüber wurde förmlich abgedrückt . 
    Inglese The discussion about this was formally rejected.
  • Tom hatte nicht den Mut abzudrücken . 
    Inglese Tom didn't have the courage to pull the trigger.
  • Er drückte sich kräftig vom Beckenrand ab . 
    Inglese He pushed off strongly from the edge of the pool.
  • Ich hielt die Waffe in den Händen, aber ich habe nicht abgedrückt . 
    Inglese I held the gun, but I never pulled the trigger.
  • Er hat seine Freundin abgedrückt , nachdem er sie so lange nicht gesehen hat. 
    Inglese He hugged his girlfriend after not seeing her for so long.
  • Bei dieser Kamera kann man nichts einstellen, man drückt einfach ab . 
    Inglese With this camera, you can't adjust anything, you just press the shutter.
  • Für deine drei Kinder musst du ganz schön was abdrücken , oder? 
    Inglese For your three children, you have to pay quite a bit, right?
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abdrücken

Tedesco abdrücken
Inglese pull the trigger, squeeze, fire, fire off, jack apart, leave a mark, let fly, lift off
Russo сдавить, сдавливать, выстреливать, выстрелить, делать отпечаток, делать слепок, мять, отдавить
spagnolo apretar, disparar, apartar de, apretar el gatillo, comprimir, dejar huella, estamparse, estrangular
francese embrasser, comprimer, douiller, décharger, presser la détente, raquer, tirer, déclencher
turco tetiği çekmek, alacakları tahsil etmek, basmak, borçları ödemek, deklanşöre basmak, durdurmak, engellemek, kesmek
portoghese disparar, apertar, apertar o gatilho, cortar, moldar, premir o gatilho, interromper, abraçar
italiano abbracciare, premere il grilletto, sparare, allontanare, comprimere, lasciare l'impronta, lasciare l’impronta, stringere
rumeno apăsa, plăti, achita, bloca, declanșa, interrupție, opri, stoarce
Ungherese csókolni, elsütni, eltávolít, elzárás, exponálni, fizet, kifizetés, megakadályoz
Polacco odciskać, strzelać, wystrzelić, naciskać na spust, naciskać spust, nacisnąć na spust, nacisnąć spust, odcisnąć
Greco αποτυπώνω, πατώ τη σκανδάλη, αγκαλιάζω, αποτύπωση, διακοπή, εκτυπώνω, εξόφληση, καταβολή
Olandese afdrukken, afduwen, afklemmen, afknijpen, afstoten, een afdruk maken, toedrukken, wegduwen
ceco vystřelovat, vystřelovatlit, stisknout, líbat, objímat, odtlačit, platit, přerušit
Svedese trycka av, bli nedtryckt, göra avtryck av, krama hårt, lämna avtryck, skjuta av, skjuta till, strypa
Danese aftrykke, trykke af, afbryde, afdrage, aftrække, betale, forhindre, kramme
Giapponese 止める, キスする, シャッターを押す, 引き金を引く, 抑制する, 抱きしめる, 押し付ける, 押し出す
catalano disparar, pagar, abraçar, besant, impedir, imprimir, interrompre, moure diners
finlandese laukaista, estää, halata, katkaista, maksaa, painaa, puristaa, siirtää
norvegese avbryte, avtrekke, betale, hindre, innfri, klemme, kysse, overføre
basco ordainketa, argazki-kamera, besarkatu, diru mugitzea, etengabeko, gelditu, kanporatu, moztu
serbo izmiriti, novac, obustaviti, okidati, opucati, platiti, poljubiti, prekinuti
macedone избришам, исплата, отпечаток, пари, плаќање, прегрнување, прекинување, пречка
Sloveno denar, objemati, odplačati, odtisniti, plačati, poljubiti, poravnati, prekinitev
Slovacco stlačiť spúšť, bozk, objatie, odfotografovať, odtlačiť, platiť, prerušiť, splatiť
bosniaco izmiriti, novac, okidati, opucati, otisnuti, platiti, poljubiti, prekinuti
croato isplatiti, isprati, novac, obustaviti, okidati, opucati, otisnuti, platiti
Ucraino стріляти, виплачувати, видавлювати, випускати, знімати, обіймати, перервати, платити
bulgaro изплащам, изпомпвам, изстисквам, плащам, погасявам, прегръщам, прекратяване, прекъсвам
Bielorusso абняць, адпусціць, аплаціць, аплачваць, выціснуць, зрабіць здымак, націснуць на спуск, пацалаваць
Ebraicoלדחוף، להעביר כסף، לחבק، לחסום، לירות، ללחוץ، ללחוץ על כפתור שחרור، למנוע
araboأطلق، خنق، ضغط على الزناد، كبس، ضغط، إطلاق، دفع، سحب
Persianoبوسیدن، تسویه، در آغوش گرفتن، شلیک، عکس گرفتن، فشردن، قطع کردن، متوقف کردن
urduروکنا، ادائیگی، ادائیگی کرنا، بند کرنا، تصویر لینا، دباؤ ڈالنا، شٹر دبانا، پیسہ منتقل کرنا

abdrücken in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abdrücken
  • [Wirtschaft] etwas mit Druck weg bewegen, den Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbrechen, wegdrücken, abpressen, abfeuern, auslösen
  • [Wirtschaft] etwas mit Druck weg bewegen, den Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbrechen, wegdrücken, abpressen, abfeuern, auslösen
  • [Wirtschaft] etwas mit Druck weg bewegen, den Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbrechen, wegdrücken, abpressen, abfeuern, auslösen
  • [Wirtschaft] etwas mit Druck weg bewegen, den Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbrechen, wegdrücken, abpressen, abfeuern, auslösen
  • [Wirtschaft] etwas mit Druck weg bewegen, den Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbrechen, wegdrücken, abpressen, abfeuern, auslösen
    • ...
abdrücken in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per abdrücken

  • jemand/etwas drückt auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas drückt etwas in etwas ab
  • jemand/etwas drückt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas drückt gegen jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas drückt jemanden/etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas drückt sich von etwas ab
  • jemand/etwas drückt von jemandem/etwas ab
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco abdrücken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per abdrücken

La coniugazione del verbo ab·drücken è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·drücken è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (drückt ab - drückte ab - hat abgedrückt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abdrücken e su abdrücken nel Duden.

Coniugazione di abdrücken

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich drück(e) abdrückte abdrücke abdrückte ab-
du drückst abdrücktest abdrückest abdrücktest abdrück(e) ab
er drückt abdrückte abdrücke abdrückte ab-
wir drücken abdrückten abdrücken abdrückten abdrücken ab
ihr drückt abdrücktet abdrücket abdrücktet abdrückt ab
sie drücken abdrückten abdrücken abdrückten abdrücken ab

indicativo Attivo

  • Presente: ich drück(e) ab, du drückst ab, er drückt ab, wir drücken ab, ihr drückt ab, sie drücken ab
  • Imperfetto: ich drückte ab, du drücktest ab, er drückte ab, wir drückten ab, ihr drücktet ab, sie drückten ab
  • Perfetto: ich habe abgedrückt, du hast abgedrückt, er hat abgedrückt, wir haben abgedrückt, ihr habt abgedrückt, sie haben abgedrückt
  • Trapassato prossimo: ich hatte abgedrückt, du hattest abgedrückt, er hatte abgedrückt, wir hatten abgedrückt, ihr hattet abgedrückt, sie hatten abgedrückt
  • Futuro I: ich werde abdrücken, du wirst abdrücken, er wird abdrücken, wir werden abdrücken, ihr werdet abdrücken, sie werden abdrücken
  • futuro anteriore: ich werde abgedrückt haben, du wirst abgedrückt haben, er wird abgedrückt haben, wir werden abgedrückt haben, ihr werdet abgedrückt haben, sie werden abgedrückt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich drücke ab, du drückest ab, er drücke ab, wir drücken ab, ihr drücket ab, sie drücken ab
  • Imperfetto: ich drückte ab, du drücktest ab, er drückte ab, wir drückten ab, ihr drücktet ab, sie drückten ab
  • Perfetto: ich habe abgedrückt, du habest abgedrückt, er habe abgedrückt, wir haben abgedrückt, ihr habet abgedrückt, sie haben abgedrückt
  • Trapassato prossimo: ich hätte abgedrückt, du hättest abgedrückt, er hätte abgedrückt, wir hätten abgedrückt, ihr hättet abgedrückt, sie hätten abgedrückt
  • Futuro I: ich werde abdrücken, du werdest abdrücken, er werde abdrücken, wir werden abdrücken, ihr werdet abdrücken, sie werden abdrücken
  • futuro anteriore: ich werde abgedrückt haben, du werdest abgedrückt haben, er werde abgedrückt haben, wir werden abgedrückt haben, ihr werdet abgedrückt haben, sie werden abgedrückt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde abdrücken, du würdest abdrücken, er würde abdrücken, wir würden abdrücken, ihr würdet abdrücken, sie würden abdrücken
  • Trapassato prossimo: ich würde abgedrückt haben, du würdest abgedrückt haben, er würde abgedrückt haben, wir würden abgedrückt haben, ihr würdet abgedrückt haben, sie würden abgedrückt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: drück(e) (du) ab, drücken wir ab, drückt (ihr) ab, drücken Sie ab

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: abdrücken, abzudrücken
  • Infinito II: abgedrückt haben, abgedrückt zu haben
  • Participio I: abdrückend
  • Participio II: abgedrückt

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2913357, 4259531

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 21667, 21667, 21667, 518888, 21667, 21667

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21667, 21667, 21667, 21667, 21667, 21667, 21667

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abdrücken