Coniugazione del verbo tedesco abessen

La coniugazione del verbo abessen (consumare, mangiare) è irregolare. Le forme base di “abessen” sono “isst ab”, “aß ab” e “hat abgegessen”. L'apofonia di «abessen» avviene con le vocali radicali e - a - e. Il verbo ausiliare di abessen è "haben". «abessen» è un verbo separabile. Il prefisso ab viene separato nella frase. Non puoi solo coniugare abessen, ma anche tutti i verbi tedeschi. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abessen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abessen. Commenti ☆

Video 

irregolare · haben · separabile

ab·essen

isst ab · aß ab · hat abgegessen

 Fusione di s- ed estensione di e-   Cambio della vocale del tema  e - a - e   Cambio di e/i al presente e all'imperativo   Eliminazione del raddoppio delle consonanti  ss - ß - ss 

Inglese consume, complete meal, eat off, finish eating, spend

/ˈapˌɛsn̩/ · /ɪst ap/ · /aːs ap/ · /ˈɛːsə ap/ · /ˈapɡəˌɡɛsn̩/

[…, Lebensmittel] aufessen; das Essen abschließen

(acc.)

» Am liebsten würde ich die Kirschen von der Schwarzwälder Kirschtorte abessen . Inglese I would prefer to eat the cherries from the Black Forest cherry cake.

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abessen

Presente

ich esse ab
du isst ab
er isst ab
wir essen ab
ihr esst ab
sie essen ab

Imperfetto

ich aß ab
du aß(es)t ab
er aß ab
wir aßen ab
ihr aß(e)t ab
sie aßen ab

Imperativo

-
iss (du) ab
-
essen wir ab
esst (ihr) ab
essen Sie ab

Cong. I

ich esse ab
du essest ab
er esse ab
wir essen ab
ihr esset ab
sie essen ab

Congiuntivo II

ich äße ab
du äßest ab
er äße ab
wir äßen ab
ihr äßet ab
sie äßen ab

Infinito

abessen
abzuessen

Participio

abessend
abgegessen

indicativo

Il verbo abessen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich esse ab
du isst ab
er isst ab
wir essen ab
ihr esst ab
sie essen ab

Imperfetto

ich aß ab
du aß(es)t ab
er aß ab
wir aßen ab
ihr aß(e)t ab
sie aßen ab

Perfetto

ich habe abgegessen
du hast abgegessen
er hat abgegessen
wir haben abgegessen
ihr habt abgegessen
sie haben abgegessen

Trapass. pross.

ich hatte abgegessen
du hattest abgegessen
er hatte abgegessen
wir hatten abgegessen
ihr hattet abgegessen
sie hatten abgegessen

Futuro I

ich werde abessen
du wirst abessen
er wird abessen
wir werden abessen
ihr werdet abessen
sie werden abessen

futuro anteriore

ich werde abgegessen haben
du wirst abgegessen haben
er wird abgegessen haben
wir werden abgegessen haben
ihr werdet abgegessen haben
sie werden abgegessen haben
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Congiuntivo

La coniugazione del verbo abessen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich esse ab
du essest ab
er esse ab
wir essen ab
ihr esset ab
sie essen ab

Congiuntivo II

ich äße ab
du äßest ab
er äße ab
wir äßen ab
ihr äßet ab
sie äßen ab

Cong. Perf.

ich habe abgegessen
du habest abgegessen
er habe abgegessen
wir haben abgegessen
ihr habet abgegessen
sie haben abgegessen

Cong. Trapass.

ich hätte abgegessen
du hättest abgegessen
er hätte abgegessen
wir hätten abgegessen
ihr hättet abgegessen
sie hätten abgegessen

Cong. Futuro I

ich werde abessen
du werdest abessen
er werde abessen
wir werden abessen
ihr werdet abessen
sie werden abessen

Cong. Fut. II

ich werde abgegessen haben
du werdest abgegessen haben
er werde abgegessen haben
wir werden abgegessen haben
ihr werdet abgegessen haben
sie werden abgegessen haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde abessen
du würdest abessen
er würde abessen
wir würden abessen
ihr würdet abessen
sie würden abessen

Condiz. trapass.

ich würde abgegessen haben
du würdest abgegessen haben
er würde abgegessen haben
wir würden abgegessen haben
ihr würdet abgegessen haben
sie würden abgegessen haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abessen

Presente

iss (du) ab
essen wir ab
esst (ihr) ab
essen Sie ab

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abessen

Infinito I


abessen
abzuessen

Infinito II


abgegessen haben
abgegessen zu haben

Participio I


abessend

Participio II


abgegessen
  • Am liebsten würde ich die Kirschen von der Schwarzwälder Kirschtorte abessen . 

Esempi

Frasi di esempio per abessen

  • Am liebsten würde ich die Kirschen von der Schwarzwälder Kirschtorte abessen . 
    Inglese I would prefer to eat the cherries from the Black Forest cherry cake.
Esempi 
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abessen

Tedesco abessen
Inglese consume, complete meal, eat off, finish eating, spend
Russo выедать дочиста, выесть дочиста, доедать, доесть, заканчивать еду, израсходовать, кончать есть, кончить есть
Spagnolo comer, comerse, concluir, consumir, gastar, terminar
Francese décoller, dépense, enlever, finir, manger, terminer
Turco tüketmek, yemek bitirmek, üstten almak, üstten yemek
Portoghese comer, consumir, finalizar, gastar, terminar
Italiano consumare, mangiare, aufbrauchen, concludere, finire di mangiare, terminare, verbrauchen
Rumeno cheltui, consuma, mânca, termina masa, încheia masa
Ungherese befejezni, elkölt, leszed, levesz
Polacco przejeść, wydać, wyjadać, wyjeść, zakończyć jedzenie, zjadać
Greco καταναλώνω, ξοδεύω, ολοκλήρωση φαγητού
Olandese afnemen, afschrapen, afsluiten, opeten
Ceco dokončit jídlo, odstranit, prožrat, sejmout, ukončit jídlo
Svedese avsluta måltid, ta bort, äta av, äta upp
Danese afskære, afslutte måltid, fjerne, forbruge
Giapponese 上にあるものを食べる, 外側のものを食べる, 消費する, 食事を終える
Catalano consumir, acabar de menjar, gastar, menjar
Finlandese kuluttaa, ruokailun päättäminen, syödä päältä
Norvegese avslutte måltidet, bruke opp, spise, ta av
Basco diru kopuru bat jan, jan, janaria amaitu, jateko
Serbo odstraniti, okončati jelo, potrošiti, skidati, završiti obrok
Macedone завршување на јадењето, одземање, потрошување
Sloveno odstraniti, porabiti, zaključiti obrok
Slovacco dojesť, minúť peniaze, odstrániť, zjesť
Bosniaco odstranjivanje, potrošiti, skidanje, završiti jelo
Croato odstraniti, potrošiti, skinuti, završiti jelo
Ucraino витрачати гроші, з'їдати, закінчити їжу, знімати, поїсти
Bulgaro завършване на храненето, изразходвам, отстраняване, премахване
Bielorusso выкарыстаць грошы, з'есці, з'ядаць, завяршыць ежу
Indonesiano memakan bagian atas, memakan lapisan luar, mengakhiri makan, menghabiskan uang untuk makan, selesai makan
Vietnamita ăn hết tiền, ăn lớp ngoài, ăn phần trên, ăn xong
Uzbeco ovqatga pulni sarflab yubormoq, ovqatga pulni tugatmoq, ovqatni tugatmoq, tashqarisini yemoq, ustini yemoq, yeb bo‘lmoq
Hindi ऊपर से खाना, ऊपरी परत खाना, खाना खत्म करना, खाने पर पैसा खर्च कर देना, खाने में पैसा खत्म करना, भोजन समाप्त करना
Cinese 吃完, 吃掉上面那层, 吃掉外层, 把钱吃光, 把钱吃掉
Thailandese กินจนหมดเงิน, กินเฉพาะข้างบน, กินเสร็จ, กินแต่หน้า, ทานเสร็จ
Coreano 겉만 먹다, 다 먹다, 먹는 데 돈을 다 쓰다, 식사를 마치다, 위에만 먹다
Azerbaigiano pulu yeməyə xərcləyib qurtarmaq, yeməyi bitirmək, yeməyi qurtarmaq, üst qatını yemək, üstünü yemək
Georgiano ზედა ნაწილის ჭამა, ზემოდან ჭამა, ჭამაზე ფულის გათავება, ჭამას დასრულება, ჭამას მორჩენა
Bengalese ওপরেরটা খাওয়া, খাওয়া শেষ করা, খাওয়ায় টাকা শেষ করা, খেয়ে ফেলা, বাইরেরটা খাওয়া
Albanese harxhoj paratë për ushqim, mbaroj së ngrëni, me ngrënë pjesën e sipërme, me ngrënë shtresën e jashtme, përfundoj vaktin
Marathi खाण्यावर पैसे संपवणे, जेवण संपवणे, जेवून होणे, बाहेरील थर खाणे, वरचा थर खाणे
Nepalese खाना सक्नु, खाना समाप्त गर्नु, खानामा पैसा सकाउनु, बाहिरी तह खानु, माथिल्लो भाग खानु
Telugu ఆహారంపై డబ్బు పూర్తిగా ఖర్చు చేయడం, తినివేయు, పై పొర తినడం, బయటి పొర తినడం, భోజనం ముగించు
Lettone beigt ēst, noēst naudu, noēst virskārtu, noēst virsu, pabeigt ēst
Tamil உணவை முடிக்க, சாப்பாடு முடிக்க, சாப்பாட்டில் பணம் முடித்தல், மேல் அடுக்கு சாப்பிடுதல், மேல் பகுதியை சாப்பிடுதல்
Estone pealt sööma, pealt ära sööma, raha ära sööma, söömise lõpetama, ära sööma
Armeno արտաքին շերտը ուտել, ուտելը ավարտել, ուտելը վերջացնել, սննդի վրա փողը վերջացնել, վրայից ուտել
Curdo ji serê xwarin, pere li xwarinê qurt kirin, xwarin qurt kirin, xwarin temam kirin
Ebraicoלְבָזְבֵּז، לגזול، לסיים אוכל، לסלק
Araboأكل، إنفاق المال، إنهاء الطعام، تناول
Persianoبرداشتن، خوردن، هزینه کردن، پایان غذا
Urduاستعمال کرنا، خرچ کرنا، چکھنا، کھانا، کھانا ختم کرنا

abessen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abessen
  • das Essen abschließen
  • das verzehren, was außen liegt oder obendrauf
  • [Lebensmittel] einen Geldbetrag dadurch aufbrauchen, dass dafür verzehrt wird
  • aufessen
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Domande frequenti sul verbo "abessen"

Riepilogo di tutti i tempi verbali per abessen

Quali sono le forme principali di «abessen»?

Le forme base di “abessen” sono “isst ab”, “aß ab” e “hat abgegessen”.

Con quale verbo ausiliare si forma „abessen“?

Il verbo ausiliare di abessen è "haben".

“abessen” è regolare o irregolare?

La coniugazione del verbo abessen (consumare, mangiare) è irregolare.

Quali vocali della radice ha «abessen»?

L'apofonia di «abessen» avviene con le vocali radicali e - a - e.

«abessen» è separabile o inseparabile?

«abessen» è un verbo separabile. Il prefisso ab viene separato nella frase.

A quale livello linguistico si usa «abessen»?

Come si coniuga “abessen” all’indicativo?

Le forme dell’indicativo sono:
Presente: ich esse ab, du isst ab, er isst ab, wir essen ab, ihr esst ab, sie essen ab
Imperfetto: ich aß ab, du aß(es)t ab, er aß ab, wir aßen ab, ihr aß(e)t ab, sie aßen ab
Perfetto: ich habe abgegessen, du hast abgegessen, er hat abgegessen, wir haben abgegessen, ihr habt abgegessen, sie haben abgegessen
Trapassato prossimo: ich hatte abgegessen, du hattest abgegessen, er hatte abgegessen, wir hatten abgegessen, ihr hattet abgegessen, sie hatten abgegessen
Futuro I: ich werde abessen, du wirst abessen, er wird abessen, wir werden abessen, ihr werdet abessen, sie werden abessen
futuro anteriore: ich werde abgegessen haben, du wirst abgegessen haben, er wird abgegessen haben, wir werden abgegessen haben, ihr werdet abgegessen haben, sie werden abgegessen haben

Qual è il congiuntivo di “abessen”?

Il congiuntivo di “abessen” è:
Presente: ich esse ab, du isst ab, er isst ab, wir essen ab, ihr esst ab, sie essen ab
Imperfetto: ich aß ab, du aß(es)t ab, er aß ab, wir aßen ab, ihr aß(e)t ab, sie aßen ab
Perfetto: ich habe abgegessen, du hast abgegessen, er hat abgegessen, wir haben abgegessen, ihr habt abgegessen, sie haben abgegessen
Trapassato prossimo: ich hatte abgegessen, du hattest abgegessen, er hatte abgegessen, wir hatten abgegessen, ihr hattet abgegessen, sie hatten abgegessen
Futuro I: ich werde abessen, du wirst abessen, er wird abessen, wir werden abessen, ihr werdet abessen, sie werden abessen
futuro anteriore: ich werde abgegessen haben, du wirst abgegessen haben, er wird abgegessen haben, wir werden abgegessen haben, ihr werdet abgegessen haben, sie werden abgegessen haben
Presente: ich esse ab, du essest ab, er esse ab, wir essen ab, ihr esset ab, sie essen ab
Imperfetto: ich äße ab, du äßest ab, er äße ab, wir äßen ab, ihr äßet ab, sie äßen ab
Perfetto: ich habe abgegessen, du habest abgegessen, er habe abgegessen, wir haben abgegessen, ihr habet abgegessen, sie haben abgegessen
Trapassato prossimo: ich hätte abgegessen, du hättest abgegessen, er hätte abgegessen, wir hätten abgegessen, ihr hättet abgegessen, sie hätten abgegessen
Futuro I: ich werde abessen, du werdest abessen, er werde abessen, wir werden abessen, ihr werdet abessen, sie werden abessen
futuro anteriore: ich werde abgegessen haben, du werdest abgegessen haben, er werde abgegessen haben, wir werden abgegessen haben, ihr werdet abgegessen haben, sie werden abgegessen haben

Qual è l’imperativo di “abessen”?

L’imperativo di “abessen” è:
Presente: iss (du) ab, essen wir ab, esst (ihr) ab, essen Sie ab

Quali forme non finite ha «abessen»?

Le forme non finite di “abessen” sono:
Presente: iss (du) ab, essen wir ab, esst (ihr) ab, essen Sie ab
Infinito I: abessen, abzuessen
Infinito II: abgegessen haben, abgegessen zu haben
Participio I: abessend
Participio II: abgegessen

La coniugazione del verbo ab·essen è presentata online come tabella con tutte le forme verbali al singolare e al plurale e in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·essen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta e le forme correttamente flesse (isst ab - aß ab - hat abgegessen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abessen e su abessen nel Duden.

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 992548

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 992548, 992548, 992548

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9