Coniugazione del verbo tedesco abfliegen (ist)

La coniugazione del verbo abfliegen (decollare, volare via) è irregolare. Le forme base sono fliegt ab, flog ab e ist abgeflogen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - o - o. Il verbo ausiliare di abfliegen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La prima sillaba ab- di abfliegen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abfliegen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abfliegen. Non puoi solo coniugare abfliegen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti

haben
ab·fliegen
sein
ab·fliegen
Video 

A1 · irregolare · sein · separabile

ab·fliegen

fliegt ab · flog ab · ist abgeflogen

 Cambio della vocale del tema  ie - o - o 

Inglese depart, take off, fly away, leave, start

/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

(acc., nach+D, von+D)

» Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen . Inglese The airplane took off on time.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abfliegen (ist)

Presente

ich flieg(e)⁵ ab
du fliegst ab
er fliegt ab
wir fliegen ab
ihr fliegt ab
sie fliegen ab

Imperfetto

ich flog ab
du flogst ab
er flog ab
wir flogen ab
ihr flogt ab
sie flogen ab

Imperativo

-
flieg(e)⁵ (du) ab
-
fliegen wir ab
fliegt (ihr) ab
fliegen Sie ab

Cong. I

ich fliege ab
du fliegest ab
er fliege ab
wir fliegen ab
ihr flieget ab
sie fliegen ab

Congiuntivo II

ich flöge ab
du flögest ab
er flöge ab
wir flögen ab
ihr flöget ab
sie flögen ab

Infinito

abfliegen
abzufliegen

Participio

abfliegend
abgeflogen

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo abfliegen (ist) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich flieg(e)⁵ ab
du fliegst ab
er fliegt ab
wir fliegen ab
ihr fliegt ab
sie fliegen ab

Imperfetto

ich flog ab
du flogst ab
er flog ab
wir flogen ab
ihr flogt ab
sie flogen ab

Perfetto

ich bin abgeflogen
du bist abgeflogen
er ist abgeflogen
wir sind abgeflogen
ihr seid abgeflogen
sie sind abgeflogen

Trapass. pross.

ich war abgeflogen
du warst abgeflogen
er war abgeflogen
wir waren abgeflogen
ihr wart abgeflogen
sie waren abgeflogen

Futuro I

ich werde abfliegen
du wirst abfliegen
er wird abfliegen
wir werden abfliegen
ihr werdet abfliegen
sie werden abfliegen

futuro anteriore

ich werde abgeflogen sein
du wirst abgeflogen sein
er wird abgeflogen sein
wir werden abgeflogen sein
ihr werdet abgeflogen sein
sie werden abgeflogen sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo abfliegen (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich fliege ab
du fliegest ab
er fliege ab
wir fliegen ab
ihr flieget ab
sie fliegen ab

Congiuntivo II

ich flöge ab
du flögest ab
er flöge ab
wir flögen ab
ihr flöget ab
sie flögen ab

Cong. Perf.

ich sei abgeflogen
du seiest abgeflogen
er sei abgeflogen
wir seien abgeflogen
ihr seiet abgeflogen
sie seien abgeflogen

Cong. Trapass.

ich wäre abgeflogen
du wärest abgeflogen
er wäre abgeflogen
wir wären abgeflogen
ihr wäret abgeflogen
sie wären abgeflogen

Cong. Futuro I

ich werde abfliegen
du werdest abfliegen
er werde abfliegen
wir werden abfliegen
ihr werdet abfliegen
sie werden abfliegen

Cong. Fut. II

ich werde abgeflogen sein
du werdest abgeflogen sein
er werde abgeflogen sein
wir werden abgeflogen sein
ihr werdet abgeflogen sein
sie werden abgeflogen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde abfliegen
du würdest abfliegen
er würde abfliegen
wir würden abfliegen
ihr würdet abfliegen
sie würden abfliegen

Condiz. trapass.

ich würde abgeflogen sein
du würdest abgeflogen sein
er würde abgeflogen sein
wir würden abgeflogen sein
ihr würdet abgeflogen sein
sie würden abgeflogen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abfliegen (ist)


Presente

flieg(e)⁵ (du) ab
fliegen wir ab
fliegt (ihr) ab
fliegen Sie ab

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abfliegen (ist)


Infinito I


abfliegen
abzufliegen

Infinito II


abgeflogen sein
abgeflogen zu sein

Participio I


abfliegend

Participio II


abgeflogen

  • Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen . 
  • Das Flugzeug ist vor zehn Minuten abgeflogen . 
  • Das Flugzeug war in dem Land Malaysia abgeflogen . 

Esempi

Frasi di esempio per abfliegen (ist)


  • Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen . 
    Inglese The airplane took off on time.
  • Das Flugzeug ist vor zehn Minuten abgeflogen . 
    Inglese The airplane took off ten minutes ago.
  • Das Flugzeug war in dem Land Malaysia abgeflogen . 
    Inglese The airplane had departed from the country Malaysia.
  • Von welchem Flughafen bist du abgeflogen ? 
    Inglese From which airport did you depart?
  • Wir sind pünktlich abgeflogen , alles ist in Ordnung. 
    Inglese We departed on time, everything is fine.
  • Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen . 
    Inglese When I arrived at the airport, the plane had already taken off.
  • Angela Merkel ist Montag erst einmal nach Vietnam und in die Mongolei abgeflogen . 
    Inglese Angela Merkel flew to Vietnam and Mongolia on Monday first.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abfliegen (ist)


Tedesco abfliegen (ist)
Inglese depart, take off, fly away, leave, start
Russo вылетать, отлетать, улетать, вылететь, высохнуть, высыхать, облететь, отлететь
Spagnolo despegar, partir
Francese décoller, partir, partir en vol, s’envoler
Turco Havalanmak, ayrılmak, havalanmak, uçmak
Portoghese decolar, descolar, ir de avião, levantar voo, partir
Italiano decollare, volare via, partire, partire con l'aereo
Rumeno decola
Ungherese elrepülni
Polacco odlatywać, oblatywać, oblecieć, odlecieć
Greco αναχώρηση
Olandese vertrekken
Ceco odletět
Svedese avgå, flyga, flyga iväg, flyga ut, flyga över, lyfta
Danese afgå, flyve væk
Giapponese 出発する, 飛び立つ
Catalano volar, sortir volando
Finlandese lähteä, lähteä ilmaan
Norvegese avreise
Basco hegan irten
Serbo poleteti, одлетети
Macedone лети
Sloveno odleteti
Slovacco odletieť
Bosniaco odletjeti
Croato odletjeti
Ucraino взлетіти, вилітати, відлітати
Bulgaro излитам
Bielorusso адлятаць
Indonesiano lepas landas, terbang
Vietnamita bay đi, cất cánh
Uzbeco parvoz qilmoq, uchib ketmoq
Hindi उड़ जाना, उड़ान भरना
Cinese 起飞, 飞走
Thailandese ขึ้นบิน, บินออกไป
Coreano 날아가다, 이륙하다
Azerbaigiano qalxmaq, uçub getmək
Georgiano აფრენა, გამოფრენა
Bengalese উড়ে যাওয়া, উড্ডয়ন করা
Albanese fluturoj, ngrihem në ajër
Marathi उडून निघणे, उड्डाण भरणे
Nepalese उडान भर्नु, उडेर जानु
Telugu ఎగరడం, ఎగిరి వెళ్లడం
Lettone aizlidot, pacelties
Tamil ஏறி பறக்குதல், பறந்து போகுதல்
Estone lennata ära, õhku tõusta
Armeno թռչել, վեր թռնել
Curdo balafir rabûn, firîn
Ebraicoלהמריא
Araboالإقلاع
Persianoپرواز کردن
Urduاڑنا، پرواز کرنا

abfliegen (ist) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abfliegen (ist)

  • einen Ort fliegend verlassen, fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten
  • mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen, ausfliegen
  • eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen
  • davonfahren, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren, aufbrechen, wegfahren

abfliegen (ist) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per abfliegen (ist)


  • jemand/etwas fliegt nach jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas fliegt von etwas ab

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco abfliegen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per abfliegen (ist)


La coniugazione del verbo ab·fliegen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·fliegen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (fliegt ab - flog ab - ist abgeflogen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abfliegen e su abfliegen nel Duden.

Coniugazione di abfliegen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich flieg(e) abflog abfliege abflöge ab-
du fliegst abflogst abfliegest abflögest abflieg(e) ab
er fliegt abflog abfliege abflöge ab-
wir fliegen abflogen abfliegen abflögen abfliegen ab
ihr fliegt abflogt abflieget abflöget abfliegt ab
sie fliegen abflogen abfliegen abflögen abfliegen ab

indicativo Attivo

  • Presente: ich flieg(e) ab, du fliegst ab, er fliegt ab, wir fliegen ab, ihr fliegt ab, sie fliegen ab
  • Imperfetto: ich flog ab, du flogst ab, er flog ab, wir flogen ab, ihr flogt ab, sie flogen ab
  • Perfetto: ich bin abgeflogen, du bist abgeflogen, er ist abgeflogen, wir sind abgeflogen, ihr seid abgeflogen, sie sind abgeflogen
  • Trapassato prossimo: ich war abgeflogen, du warst abgeflogen, er war abgeflogen, wir waren abgeflogen, ihr wart abgeflogen, sie waren abgeflogen
  • Futuro I: ich werde abfliegen, du wirst abfliegen, er wird abfliegen, wir werden abfliegen, ihr werdet abfliegen, sie werden abfliegen
  • futuro anteriore: ich werde abgeflogen sein, du wirst abgeflogen sein, er wird abgeflogen sein, wir werden abgeflogen sein, ihr werdet abgeflogen sein, sie werden abgeflogen sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich fliege ab, du fliegest ab, er fliege ab, wir fliegen ab, ihr flieget ab, sie fliegen ab
  • Imperfetto: ich flöge ab, du flögest ab, er flöge ab, wir flögen ab, ihr flöget ab, sie flögen ab
  • Perfetto: ich sei abgeflogen, du seiest abgeflogen, er sei abgeflogen, wir seien abgeflogen, ihr seiet abgeflogen, sie seien abgeflogen
  • Trapassato prossimo: ich wäre abgeflogen, du wärest abgeflogen, er wäre abgeflogen, wir wären abgeflogen, ihr wäret abgeflogen, sie wären abgeflogen
  • Futuro I: ich werde abfliegen, du werdest abfliegen, er werde abfliegen, wir werden abfliegen, ihr werdet abfliegen, sie werden abfliegen
  • futuro anteriore: ich werde abgeflogen sein, du werdest abgeflogen sein, er werde abgeflogen sein, wir werden abgeflogen sein, ihr werdet abgeflogen sein, sie werden abgeflogen sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde abfliegen, du würdest abfliegen, er würde abfliegen, wir würden abfliegen, ihr würdet abfliegen, sie würden abfliegen
  • Trapassato prossimo: ich würde abgeflogen sein, du würdest abgeflogen sein, er würde abgeflogen sein, wir würden abgeflogen sein, ihr würdet abgeflogen sein, sie würden abgeflogen sein

Imperativo Attivo

  • Presente: flieg(e) (du) ab, fliegen wir ab, fliegt (ihr) ab, fliegen Sie ab

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: abfliegen, abzufliegen
  • Infinito II: abgeflogen sein, abgeflogen zu sein
  • Participio I: abfliegend
  • Participio II: abgeflogen

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 173917

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Flugzeug vermisst

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 602866, 4609833, 6996540, 2858658

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 173917, 173917, 173917

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfliegen