La coniugazione del verbo abfrieren (gelare, congelare) è irregolare. Le forme base sono friert ab, fror ab e ist abgefroren. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie
- o
- o. Il verbo ausiliare di abfrieren è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben".
La prima sillaba ab- di abfrieren è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abfrieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abfrieren. Non puoi solo coniugare abfrieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti☆
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
Riepilogo di tutti i tempi verbali per abfrieren (ist)
La coniugazione del verbo ab·frieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·frieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (friert ab - fror ab - ist abgefroren). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abfrieren e su abfrieren nel Duden.
Coniugazione di abfrieren
Presente
Imperfetto
Congiuntivo I
Congiuntivo II
Imperativo
ich
frier(e) ab
fror ab
friere ab
fröre ab
-
du
frierst ab
frorst ab
frierest ab
frörest ab
frier(e) ab
er
friert ab
fror ab
friere ab
fröre ab
-
wir
frieren ab
froren ab
frieren ab
frören ab
frieren ab
ihr
friert ab
frort ab
frieret ab
fröret ab
friert ab
sie
frieren ab
froren ab
frieren ab
frören ab
frieren ab
indicativo Attivo
Presente:
ich frier(e) ab, du frierst ab, er friert ab, wir frieren ab, ihr friert ab, sie frieren ab
Imperfetto:
ich fror ab, du frorst ab, er fror ab, wir froren ab, ihr frort ab, sie froren ab
Perfetto:
ich bin abgefroren, du bist abgefroren, er ist abgefroren, wir sind abgefroren, ihr seid abgefroren, sie sind abgefroren
Trapassato prossimo:
ich war abgefroren, du warst abgefroren, er war abgefroren, wir waren abgefroren, ihr wart abgefroren, sie waren abgefroren
Futuro I:
ich werde abfrieren, du wirst abfrieren, er wird abfrieren, wir werden abfrieren, ihr werdet abfrieren, sie werden abfrieren
futuro anteriore:
ich werde abgefroren sein, du wirst abgefroren sein, er wird abgefroren sein, wir werden abgefroren sein, ihr werdet abgefroren sein, sie werden abgefroren sein
Congiuntivo Attivo
Presente:
ich friere ab, du frierest ab, er friere ab, wir frieren ab, ihr frieret ab, sie frieren ab
Imperfetto:
ich fröre ab, du frörest ab, er fröre ab, wir frören ab, ihr fröret ab, sie frören ab
Perfetto:
ich sei abgefroren, du seiest abgefroren, er sei abgefroren, wir seien abgefroren, ihr seiet abgefroren, sie seien abgefroren
Trapassato prossimo:
ich wäre abgefroren, du wärest abgefroren, er wäre abgefroren, wir wären abgefroren, ihr wäret abgefroren, sie wären abgefroren
Futuro I:
ich werde abfrieren, du werdest abfrieren, er werde abfrieren, wir werden abfrieren, ihr werdet abfrieren, sie werden abfrieren
futuro anteriore:
ich werde abgefroren sein, du werdest abgefroren sein, er werde abgefroren sein, wir werden abgefroren sein, ihr werdet abgefroren sein, sie werden abgefroren sein
Condizionale II (würde) Attivo
Imperfetto:
ich würde abfrieren, du würdest abfrieren, er würde abfrieren, wir würden abfrieren, ihr würdet abfrieren, sie würden abfrieren
Trapassato prossimo:
ich würde abgefroren sein, du würdest abgefroren sein, er würde abgefroren sein, wir würden abgefroren sein, ihr würdet abgefroren sein, sie würden abgefroren sein
Imperativo Attivo
Presente:
frier(e) (du) ab, frieren wir ab, friert (ihr) ab, frieren Sie ab
ab·frieren
ab·frieren
All his toes are frozen.
abfrieren (ist)
замерзать, отмерзать, замораживать, заморозить, замёрзнуть, зябнуть, озябнуть, отмёрзнуть
helarse, congelarse, morir de frío
geler
donmak, buz tutmak
congelar, morrer de frio
gelare, congelare, congelarsi
îngheța
megfagyni, megfagyás
obmarzać, obmarznąć, przemarzać, zamarzać
παγώνω, καταψύχω
afvriezen
umrznout, zmrznout
frysa, frysa ihjäl
fryse
凍える, 凍死する
congelar-se, morir de fred
jäätyä, pakastua
fryse
izozte
smrzavanje, smrznuti
замрзнување
umrjeti zaradi mraza, zmrzniti
umrznúť, zmrznúť
smrzavanje, smrznuti
smrzavanje, smrznuti
замерзати, змерзати
замръзвам, замръзване
адмерзнуць, замерзнуць
קפיאה
تجمد، موت بسبب الصقيع
یخ زدن، سرد شدن
جمود، سردی سے مرنا