Coniugazione del verbo tedesco abregeln

La coniugazione del verbo abregeln (regolazione fine) è regolare. Le forme base sono regelt ab, regelte ab e hat abgeregelt. Il verbo ausiliare di abregeln è "haben". La prima sillaba ab- di abregeln è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abregeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abregeln. Non puoi solo coniugare abregeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

ab·regeln

regelt ab · regelte ab · hat abgeregelt

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese fine-tune, regulate

/ˈap.ʁeː.ɡlən/ · /ˈʁeː.ɡəlt ap/ · /ˈʁeː.ɡəl.tə ap/ · /ˈap.ɡəˈʁeː.ɡəlt/

Feinabstimmung von Regelungen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abregeln

Presente

ich reg(e)l(e)⁵ ab
du regelst ab
er regelt ab
wir regeln ab
ihr regelt ab
sie regeln ab

Imperfetto

ich regelte ab
du regeltest ab
er regelte ab
wir regelten ab
ihr regeltet ab
sie regelten ab

Imperativo

-
reg(e)l(e)⁵ (du) ab
-
regeln wir ab
regelt (ihr) ab
regeln Sie ab

Cong. I

ich reg(e)le ab
du regelst ab
er reg(e)le ab
wir regeln ab
ihr regelt ab
sie regeln ab

Congiuntivo II

ich regelte ab
du regeltest ab
er regelte ab
wir regelten ab
ihr regeltet ab
sie regelten ab

Infinito

abregeln
abzuregeln

Participio

abregelnd
abgeregelt

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo abregeln coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich reg(e)l(e)⁵ ab
du regelst ab
er regelt ab
wir regeln ab
ihr regelt ab
sie regeln ab

Imperfetto

ich regelte ab
du regeltest ab
er regelte ab
wir regelten ab
ihr regeltet ab
sie regelten ab

Perfetto

ich habe abgeregelt
du hast abgeregelt
er hat abgeregelt
wir haben abgeregelt
ihr habt abgeregelt
sie haben abgeregelt

Trapass. pross.

ich hatte abgeregelt
du hattest abgeregelt
er hatte abgeregelt
wir hatten abgeregelt
ihr hattet abgeregelt
sie hatten abgeregelt

Futuro I

ich werde abregeln
du wirst abregeln
er wird abregeln
wir werden abregeln
ihr werdet abregeln
sie werden abregeln

futuro anteriore

ich werde abgeregelt haben
du wirst abgeregelt haben
er wird abgeregelt haben
wir werden abgeregelt haben
ihr werdet abgeregelt haben
sie werden abgeregelt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo abregeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich reg(e)le ab
du regelst ab
er reg(e)le ab
wir regeln ab
ihr regelt ab
sie regeln ab

Congiuntivo II

ich regelte ab
du regeltest ab
er regelte ab
wir regelten ab
ihr regeltet ab
sie regelten ab

Cong. Perf.

ich habe abgeregelt
du habest abgeregelt
er habe abgeregelt
wir haben abgeregelt
ihr habet abgeregelt
sie haben abgeregelt

Cong. Trapass.

ich hätte abgeregelt
du hättest abgeregelt
er hätte abgeregelt
wir hätten abgeregelt
ihr hättet abgeregelt
sie hätten abgeregelt

Cong. Futuro I

ich werde abregeln
du werdest abregeln
er werde abregeln
wir werden abregeln
ihr werdet abregeln
sie werden abregeln

Cong. Fut. II

ich werde abgeregelt haben
du werdest abgeregelt haben
er werde abgeregelt haben
wir werden abgeregelt haben
ihr werdet abgeregelt haben
sie werden abgeregelt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde abregeln
du würdest abregeln
er würde abregeln
wir würden abregeln
ihr würdet abregeln
sie würden abregeln

Condiz. trapass.

ich würde abgeregelt haben
du würdest abgeregelt haben
er würde abgeregelt haben
wir würden abgeregelt haben
ihr würdet abgeregelt haben
sie würden abgeregelt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abregeln


Presente

reg(e)l(e)⁵ (du) ab
regeln wir ab
regelt (ihr) ab
regeln Sie ab

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abregeln


Infinito I


abregeln
abzuregeln

Infinito II


abgeregelt haben
abgeregelt zu haben

Participio I


abregelnd

Participio II


abgeregelt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abregeln


Tedesco abregeln
Inglese fine-tune, regulate
Russo настройка, регулирование
Spagnolo ajuste, regulación
Francese ajustement, régulation
Turco ayarlar, düzenlemeler
Portoghese ajustar, regulagem fina
Italiano regolazione fine
Rumeno reglare fină
Ungherese finomhangolás
Polacco dostosowanie, regulacja
Greco ρύθμιση, ρύθμιση κανόνων
Olandese afregelen, fijnregeling
Ceco doladění
Svedese finjustering, justering
Danese justering, tilpasning
Giapponese 規制の調整, 調整
Catalano ajustament, regulació fina
Finlandese säädösten hienosäätö
Norvegese justering, tilpasning
Basco egokitzapen
Serbo podešavanje, usklađivanje
Macedone фино прилагодување
Sloveno natančno prilagajanje
Slovacco nastavenie, úprava
Bosniaco usklađivanje
Croato fino podešavanje
Ucraino налаштування, регулювання
Bulgaro настройка, регулиране
Bielorusso адпаведнасць, наладка
Indonesiano menyetel halus
Vietnamita tinh chỉnh
Uzbeco nozik sozlamoq
Hindi फाइन-ट्यून करना, सूक्ष्म समायोजन करना
Cinese 微调
Thailandese ปรับจูนละเอียด, ปรับแต่งอย่างละเอียด
Coreano 미세 조정하다, 정밀 조정하다
Azerbaigiano incə tənzimləmək
Georgiano დაზუსტება
Bengalese ফাইন-টিউন করা, সূক্ষ্ম সমন্বয় করা
Albanese përimtoj
Marathi सूक्ष्म समायोजन करणे
Nepalese सूक्ष्म समायोजन गर्नु
Telugu సూక్ష్మ సర్దుబాటు చేయు
Lettone precīzi noregulēt, smalki noregulēt
Tamil நுணுக்கமாகச் சரிசெய்ய, நுணுக்கமாகச் சீரமைக்க
Estone peenhäälestama
Armeno նուրբ կարգավորել
Curdo barîk mîheng kirin, mîheng kirin
Ebraicoהתאמה، כיוונון
Araboتنظيم، ضبط
Persianoتنظیم دقیق
Urduقواعد کی درستگی

abregeln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abregeln

  • Feinabstimmung von Regelungen

abregeln in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco abregeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per abregeln


La coniugazione del verbo ab·regeln è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·regeln è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (regelt ab - regelte ab - hat abgeregelt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abregeln e su abregeln nel Duden.

Coniugazione di abregeln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich reg(e)l(e) abregelte abreg(e)le abregelte ab-
du regelst abregeltest abregelst abregeltest abreg(e)l(e) ab
er regelt abregelte abreg(e)le abregelte ab-
wir regeln abregelten abregeln abregelten abregeln ab
ihr regelt abregeltet abregelt abregeltet abregelt ab
sie regeln abregelten abregeln abregelten abregeln ab

indicativo Attivo

  • Presente: ich reg(e)l(e) ab, du regelst ab, er regelt ab, wir regeln ab, ihr regelt ab, sie regeln ab
  • Imperfetto: ich regelte ab, du regeltest ab, er regelte ab, wir regelten ab, ihr regeltet ab, sie regelten ab
  • Perfetto: ich habe abgeregelt, du hast abgeregelt, er hat abgeregelt, wir haben abgeregelt, ihr habt abgeregelt, sie haben abgeregelt
  • Trapassato prossimo: ich hatte abgeregelt, du hattest abgeregelt, er hatte abgeregelt, wir hatten abgeregelt, ihr hattet abgeregelt, sie hatten abgeregelt
  • Futuro I: ich werde abregeln, du wirst abregeln, er wird abregeln, wir werden abregeln, ihr werdet abregeln, sie werden abregeln
  • futuro anteriore: ich werde abgeregelt haben, du wirst abgeregelt haben, er wird abgeregelt haben, wir werden abgeregelt haben, ihr werdet abgeregelt haben, sie werden abgeregelt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich reg(e)le ab, du regelst ab, er reg(e)le ab, wir regeln ab, ihr regelt ab, sie regeln ab
  • Imperfetto: ich regelte ab, du regeltest ab, er regelte ab, wir regelten ab, ihr regeltet ab, sie regelten ab
  • Perfetto: ich habe abgeregelt, du habest abgeregelt, er habe abgeregelt, wir haben abgeregelt, ihr habet abgeregelt, sie haben abgeregelt
  • Trapassato prossimo: ich hätte abgeregelt, du hättest abgeregelt, er hätte abgeregelt, wir hätten abgeregelt, ihr hättet abgeregelt, sie hätten abgeregelt
  • Futuro I: ich werde abregeln, du werdest abregeln, er werde abregeln, wir werden abregeln, ihr werdet abregeln, sie werden abregeln
  • futuro anteriore: ich werde abgeregelt haben, du werdest abgeregelt haben, er werde abgeregelt haben, wir werden abgeregelt haben, ihr werdet abgeregelt haben, sie werden abgeregelt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde abregeln, du würdest abregeln, er würde abregeln, wir würden abregeln, ihr würdet abregeln, sie würden abregeln
  • Trapassato prossimo: ich würde abgeregelt haben, du würdest abgeregelt haben, er würde abgeregelt haben, wir würden abgeregelt haben, ihr würdet abgeregelt haben, sie würden abgeregelt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: reg(e)l(e) (du) ab, regeln wir ab, regelt (ihr) ab, regeln Sie ab

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: abregeln, abzuregeln
  • Infinito II: abgeregelt haben, abgeregelt zu haben
  • Participio I: abregelnd
  • Participio II: abgeregelt

Commenti



Accedi