Coniugazione del verbo tedesco abschneiden
La coniugazione del verbo abschneiden (bloccare, tagliare) è irregolare. Le forme base sono schneidet ab, schnitt ab e hat abgeschnitten. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - i - i. Il verbo ausiliare di abschneiden è "haben". La prima sillaba ab- di abschneiden è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abschneiden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abschneiden. Non puoi solo coniugare abschneiden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆
C1 · irregolare · haben · separabile
schneidet ab · schnitt ab · hat abgeschnitten
aggiunta di -e Cambio della vocale del tema ei - i - i Raddoppiamento della consonante con cambio di consonante tt - tt - tt
cut off, amputate, block, perform, score, abscise, achieve, block off, carve, chop, clip, clip off, come off, crop, cut off (from), cut short, cut the seam off, intercept, lop, lop off, obstruct, pare, prune, sever, shear, shear off, slice, slice off, snip, snip off, stop, strip, trim, truncate
/ˈapˌʃnaɪtən/ · /ˈʃnaɪdət ap/ · /ʃnɪt ap/ · /ˈʃnɪtə ap/ · /ˈapɡəˈʃnɪtən/
etwas abtrennen; ein Ergebnis erzielen; kappen, Ergebnis erzielen, abschärfen (Bär), wegschneiden
(dat., acc., von+D, bei+D)
» Wie hast du abgeschnitten
? How did you do?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abschneiden
Presente
| ich | schneid(e)⁵ | ab |
| du | schneidest | ab |
| er | schneidet | ab |
| wir | schneiden | ab |
| ihr | schneidet | ab |
| sie | schneiden | ab |
Imperfetto
| ich | schnitt | ab |
| du | schnitt(e)⁷st | ab |
| er | schnitt | ab |
| wir | schnitten | ab |
| ihr | schnittet | ab |
| sie | schnitten | ab |
Imperativo
| - | ||
| schneid(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| schneiden | wir | ab |
| schneidet | (ihr) | ab |
| schneiden | Sie | ab |
Cong. I
| ich | schneide | ab |
| du | schneidest | ab |
| er | schneide | ab |
| wir | schneiden | ab |
| ihr | schneidet | ab |
| sie | schneiden | ab |
Congiuntivo II
| ich | schnitte | ab |
| du | schnittest | ab |
| er | schnitte | ab |
| wir | schnitten | ab |
| ihr | schnittet | ab |
| sie | schnitten | ab |
Infinito
| abschneiden |
| abzuschneiden |
Participio
| abschneidend |
| abgeschnitten |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
indicativo
Il verbo abschneiden coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | schneid(e)⁵ | ab |
| du | schneidest | ab |
| er | schneidet | ab |
| wir | schneiden | ab |
| ihr | schneidet | ab |
| sie | schneiden | ab |
Imperfetto
| ich | schnitt | ab |
| du | schnitt(e)⁷st | ab |
| er | schnitt | ab |
| wir | schnitten | ab |
| ihr | schnittet | ab |
| sie | schnitten | ab |
Perfetto
| ich | habe | abgeschnitten |
| du | hast | abgeschnitten |
| er | hat | abgeschnitten |
| wir | haben | abgeschnitten |
| ihr | habt | abgeschnitten |
| sie | haben | abgeschnitten |
Trapass. pross.
| ich | hatte | abgeschnitten |
| du | hattest | abgeschnitten |
| er | hatte | abgeschnitten |
| wir | hatten | abgeschnitten |
| ihr | hattet | abgeschnitten |
| sie | hatten | abgeschnitten |
Futuro I
| ich | werde | abschneiden |
| du | wirst | abschneiden |
| er | wird | abschneiden |
| wir | werden | abschneiden |
| ihr | werdet | abschneiden |
| sie | werden | abschneiden |
futuro anteriore
| ich | werde | abgeschnitten | haben |
| du | wirst | abgeschnitten | haben |
| er | wird | abgeschnitten | haben |
| wir | werden | abgeschnitten | haben |
| ihr | werdet | abgeschnitten | haben |
| sie | werden | abgeschnitten | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
Congiuntivo
La coniugazione del verbo abschneiden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | schneide | ab |
| du | schneidest | ab |
| er | schneide | ab |
| wir | schneiden | ab |
| ihr | schneidet | ab |
| sie | schneiden | ab |
Congiuntivo II
| ich | schnitte | ab |
| du | schnittest | ab |
| er | schnitte | ab |
| wir | schnitten | ab |
| ihr | schnittet | ab |
| sie | schnitten | ab |
Cong. Perf.
| ich | habe | abgeschnitten |
| du | habest | abgeschnitten |
| er | habe | abgeschnitten |
| wir | haben | abgeschnitten |
| ihr | habet | abgeschnitten |
| sie | haben | abgeschnitten |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | abgeschnitten |
| du | hättest | abgeschnitten |
| er | hätte | abgeschnitten |
| wir | hätten | abgeschnitten |
| ihr | hättet | abgeschnitten |
| sie | hätten | abgeschnitten |
Cong. Futuro I
| ich | werde | abschneiden |
| du | werdest | abschneiden |
| er | werde | abschneiden |
| wir | werden | abschneiden |
| ihr | werdet | abschneiden |
| sie | werden | abschneiden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | abgeschnitten | haben |
| du | werdest | abgeschnitten | haben |
| er | werde | abgeschnitten | haben |
| wir | werden | abgeschnitten | haben |
| ihr | werdet | abgeschnitten | haben |
| sie | werden | abgeschnitten | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | abschneiden |
| du | würdest | abschneiden |
| er | würde | abschneiden |
| wir | würden | abschneiden |
| ihr | würdet | abschneiden |
| sie | würden | abschneiden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | abgeschnitten | haben |
| du | würdest | abgeschnitten | haben |
| er | würde | abgeschnitten | haben |
| wir | würden | abgeschnitten | haben |
| ihr | würdet | abgeschnitten | haben |
| sie | würden | abgeschnitten | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abschneiden
Presente
| schneid(e)⁵ | (du) | ab |
| schneiden | wir | ab |
| schneidet | (ihr) | ab |
| schneiden | Sie | ab |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abschneiden
Infinito I
| abschneiden |
| abzuschneiden |
Infinito II
| abgeschnitten haben |
| abgeschnitten zu haben |
Participio I
| abschneidend |
Participio II
| abgeschnitten |
Esempi
Frasi di esempio per abschneiden
-
Wie hast du
abgeschnitten
?
How did you do?
-
Ich war von allem
abgeschnitten
.
I was totally isolated.
-
Er
schnitt
ein Stück Fleischab
.
He cut off a piece of meat.
-
Die deutschen Schüler haben dabei mittelmäßig
abgeschnitten
.
The German students performed moderately.
-
Das Dorf ist vom Rest der Welt
abgeschnitten
.
The village is insulated from the world.
-
Du hast eine nervige Art, mir das Wort
abzuschneiden
.
You have an annoying way of cutting me off.
-
Da er nur in einem Fach negativ
abschnitt
, wurde er im Herbst nachgeprüft.
Since he only received a negative grade in one subject, he was re-examined in the autumn.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco abschneiden
-
abschneiden
- cut off, amputate, block, perform, score, abscise, achieve, block off
отрезать, обрезать, обрубить, отделить, отстригать, перекрывать, результат, срезать
cortar, bloquear, obstruir, acordonar, acortar, aislar, amputar, cercenar
bloquer, battre en brèche, cisailler, couper, découper, obstruer, obtenir un résultat, séparer
kesmek, ayırmak, başarı elde etmek, engellemek, kesip koparmak, sonuç almak
cortar, bloquear, alcançar, conseguir, impedir, isolar, obstruir, obter
bloccare, tagliare, cavarsela, isolare da, mozzare, ostacolare, ottenere, recidere
bloca, rezultat, separa, tăia
levág, elválaszt, elzárni, eredményt elérni, lemetsz
odciąć, ciąć, obcinać, obciąć, obrzynać, odcinać, odkrawać, odkroić
κόβω, αποκλείω, αποκόπτω, αποτέλεσμα, μπλοκάρω, παρεμποδίζω, πηγαίνω
afsnijden, afbreken, afknippen, afsluiten, afzagen, afzonderen, beroven van, blokkeren
dosáhnout výsledku, krájet, oddělit, odřezávat, odřezávatzat, odříznout, ostřihat, ukrojit
klippa av, skära av, blockera, kupera, resultat, uppnå
afskære, klippe af, opnå, resultat, skære af, spærre
切断する, 切り取る, 切り落とす, 切り離す, 成果を上げる, 断つ, 結果を出す, 遮る
bloquejar, amputar, blocar, obtenir un resultat, rendir, separar, tallar
erottaa, estää, katkaista, leikata, saavuttaa, sulkea, tulos
skjære av, klippe av, oppnå, resultat, spærre
banandu, bidea oztopatu, emaitza lortu, moztu
odseći, odvojiti, postignuti rezultat, preprečiti
одделување, пречка, резултат
doseči rezultat, odrezati, ovirati
dosiahnuť výsledok, oddeliť, odrezať, zablokovať
odrezati, odvojiti, onemogućiti, postignuti rezultat, sprečiti
odrezati, odvojiti, postignuti rezultat, zapriječiti
відрізати, відокремити, отримати результат, перешкоджати
отделям, отрязвам, постигане на резултат, препятствам
аддзяліць, адразаць, дасягнуць выніку, перашкаджаць
memotong, memotong jalan, memutus, menghalangi jalan, meraih hasil, tampil
chặn đường, cắt bỏ, cắt rời, cắt đường, thể hiện, đạt kết quả
kesib tashlamoq, natija ko‘rsatmoq, natijaga erishmoq, qirqib tashlamoq, to'smoq, yo'lni to'smoq
अवरोध करना, काट देना, प्रदर्शन करना, रास्ता रोकना, विच्छेद करना
切断, 割下, 取得成绩, 堵住去路, 拦住, 表现
ขวางทาง, ตัดขาด, ตัดออก, ทำผลงาน, บังทาง
길을 막다, 성과를 거두다, 성적을 거두다, 잘라내다, 절단하다, 차단하다
keçidi bağlamaq, kəsib ayırmaq, kəsmək, nəticə əldə etmək, yolunu kəsmək
გადაჭრა, გზის გადაკეტვა, გზის დაბლოკვა, მოჭრა, შედეგის მიღწევა
কেটে ফেলা, পথ আটকানো, পারফর্ম করা, ফল অর্জন করা, বিচ্ছিন্ন করা, রাস্তাকে আটকে দেওয়া
bllokoj rrugën, dal, pengoj, pres, shkëput
कापून वेगळे करणे, कामगिरी करणे, मार्ग अडविणे, रस्ता अडवणे, विच्छेद करणे
काटेर अलग गर्नु, नतिजा निकाल्नु, प्रदर्शन गर्नु, रास्ता अवरुद्ध गर्नु, रास्ता रोक्नु, विच्छेद गर्नु
కత్తిరించు, దారిని అడ్డుకోవడం, ఫలితాన్ని సాధించు, మార్గాన్ని అడ్డచేయడం, విచ్ఛేదించు
aizšķērsot ceļu, bloķēt ceļu, nocirst, nogriezt, veikties
தடைசெய், துண்டித்தல், நிகழ்த்துதல், வழியை தடுக்க, வெட்டி பிரித்தல்
esinema, maha lõikama, takistama, tee kinni panna, ära lõikama
անջատել, արդյունք ցուցաբերել, խոչընդոտել, կտրել, հանդես գալ, ճանապարհը փակել
asteng kirin, encam girtin, jêkirin, qirtin, rê asteng kirin
חסום، לגזור، להשיג תוצאה، לחתוך
قطع، تحقيق نتيجة، حجب، فصل، قص
بریدن، جدا کردن، قطع کردن، مسدود کردن، نتیجه گرفتن
جدا کرنا، رکاوٹ ڈالنا، نتیجہ حاصل کرنا، کٹنا
abschneiden in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di abschneiden- etwas abtrennen
- ein Ergebnis erzielen
- jemanden, etwas den Weg versperren
- wegschneiden, abkürzen, kappen, Ergebnis erzielen, abschärfen (Bär), wegschneiden
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per abschneiden
jemand/etwas
beischneidet
etwas irgendwie ab
jemand/etwas schneidet
etwas vonetwas ab
jemand/etwas schneidet
jemanden/etwas vonjemandem/etwas ab
jemand/etwas
vonschneidet
etwas ab
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di abschneiden
- Formazione di Imperfetto di abschneiden
- Formazione di Imperativo di abschneiden
- Formazione di Congiuntivo I di abschneiden
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di abschneiden
- Formazione di Infinito di abschneiden
- Formazione di Participio di abschneiden
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco abschneiden
Riepilogo di tutti i tempi verbali per abschneiden
La coniugazione del verbo ab·schneiden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·schneiden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schneidet ab - schnitt ab - hat abgeschnitten). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abschneiden e su abschneiden nel Duden.
Coniugazione di abschneiden
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schneid(e) ab | schnitt ab | schneide ab | schnitte ab | - |
| du | schneidest ab | schnitt(e)st ab | schneidest ab | schnittest ab | schneid(e) ab |
| er | schneidet ab | schnitt ab | schneide ab | schnitte ab | - |
| wir | schneiden ab | schnitten ab | schneiden ab | schnitten ab | schneiden ab |
| ihr | schneidet ab | schnittet ab | schneidet ab | schnittet ab | schneidet ab |
| sie | schneiden ab | schnitten ab | schneiden ab | schnitten ab | schneiden ab |
indicativo Attivo
- Presente: ich schneid(e) ab, du schneidest ab, er schneidet ab, wir schneiden ab, ihr schneidet ab, sie schneiden ab
- Imperfetto: ich schnitt ab, du schnitt(e)st ab, er schnitt ab, wir schnitten ab, ihr schnittet ab, sie schnitten ab
- Perfetto: ich habe abgeschnitten, du hast abgeschnitten, er hat abgeschnitten, wir haben abgeschnitten, ihr habt abgeschnitten, sie haben abgeschnitten
- Trapassato prossimo: ich hatte abgeschnitten, du hattest abgeschnitten, er hatte abgeschnitten, wir hatten abgeschnitten, ihr hattet abgeschnitten, sie hatten abgeschnitten
- Futuro I: ich werde abschneiden, du wirst abschneiden, er wird abschneiden, wir werden abschneiden, ihr werdet abschneiden, sie werden abschneiden
- futuro anteriore: ich werde abgeschnitten haben, du wirst abgeschnitten haben, er wird abgeschnitten haben, wir werden abgeschnitten haben, ihr werdet abgeschnitten haben, sie werden abgeschnitten haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich schneide ab, du schneidest ab, er schneide ab, wir schneiden ab, ihr schneidet ab, sie schneiden ab
- Imperfetto: ich schnitte ab, du schnittest ab, er schnitte ab, wir schnitten ab, ihr schnittet ab, sie schnitten ab
- Perfetto: ich habe abgeschnitten, du habest abgeschnitten, er habe abgeschnitten, wir haben abgeschnitten, ihr habet abgeschnitten, sie haben abgeschnitten
- Trapassato prossimo: ich hätte abgeschnitten, du hättest abgeschnitten, er hätte abgeschnitten, wir hätten abgeschnitten, ihr hättet abgeschnitten, sie hätten abgeschnitten
- Futuro I: ich werde abschneiden, du werdest abschneiden, er werde abschneiden, wir werden abschneiden, ihr werdet abschneiden, sie werden abschneiden
- futuro anteriore: ich werde abgeschnitten haben, du werdest abgeschnitten haben, er werde abgeschnitten haben, wir werden abgeschnitten haben, ihr werdet abgeschnitten haben, sie werden abgeschnitten haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde abschneiden, du würdest abschneiden, er würde abschneiden, wir würden abschneiden, ihr würdet abschneiden, sie würden abschneiden
- Trapassato prossimo: ich würde abgeschnitten haben, du würdest abgeschnitten haben, er würde abgeschnitten haben, wir würden abgeschnitten haben, ihr würdet abgeschnitten haben, sie würden abgeschnitten haben
Imperativo Attivo
- Presente: schneid(e) (du) ab, schneiden wir ab, schneidet (ihr) ab, schneiden Sie ab
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: abschneiden, abzuschneiden
- Infinito II: abgeschnitten haben, abgeschnitten zu haben
- Participio I: abschneidend
- Participio II: abgeschnitten