Coniugazione del verbo tedesco abschwimmen
La coniugazione del verbo abschwimmen (abnehmen, nuotare) è irregolare. Le forme base sono schwimmt ab, schwamm ab e hat abgeschwommen. L'apofonia avviene con le vocali radicali i - a - o. Il verbo ausiliare di abschwimmen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba ab- di abschwimmen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abschwimmen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abschwimmen. Non puoi solo coniugare abschwimmen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
haben
ab·schwimmen
sein
ab·schwimmen
irregolare · haben · separabile
ab·schwimmen 
schwimmt ab · schwamm ab · hat abgeschwommen
Cambio della vocale del tema i - a - o
diminish, lose, swim a distance, swim along, swim for a time, swim off, swim out
/ˈapˌʃvɪmən/ · /ʃvɪmt ap/ · /ʃvam ap/ · /ʃvɪmə ap/ · /ˈapɡəˈʃvɔmən/
durch Schwimmen einbüßen, verringern; eine bestimmte Strecke schwimmend zurücklegen oder für eine bestimmte Zeit schwimmen
acc.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abschwimmen
Presente
| ich | schwimm(e)⁵ | ab |
| du | schwimmst | ab |
| er | schwimmt | ab |
| wir | schwimmen | ab |
| ihr | schwimmt | ab |
| sie | schwimmen | ab |
Imperfetto
| ich | schwamm | ab |
| du | schwammst | ab |
| er | schwamm | ab |
| wir | schwammen | ab |
| ihr | schwammt | ab |
| sie | schwammen | ab |
Imperativo
| - | ||
| schwimm(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| schwimmen | wir | ab |
| schwimmt | (ihr) | ab |
| schwimmen | Sie | ab |
Cong. I
| ich | schwimme | ab |
| du | schwimmest | ab |
| er | schwimme | ab |
| wir | schwimmen | ab |
| ihr | schwimmet | ab |
| sie | schwimmen | ab |
Congiuntivo II
| ich | schwömme/schwämme | ab |
| du | schwömmest/schwämmest | ab |
| er | schwömme/schwämme | ab |
| wir | schwömmen/schwämmen | ab |
| ihr | schwömmet/schwämmet | ab |
| sie | schwömmen/schwämmen | ab |
Infinito
| abschwimmen |
| abzuschwimmen |
Participio
| abschwimmend |
| abgeschwommen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo abschwimmen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | schwimm(e)⁵ | ab |
| du | schwimmst | ab |
| er | schwimmt | ab |
| wir | schwimmen | ab |
| ihr | schwimmt | ab |
| sie | schwimmen | ab |
Imperfetto
| ich | schwamm | ab |
| du | schwammst | ab |
| er | schwamm | ab |
| wir | schwammen | ab |
| ihr | schwammt | ab |
| sie | schwammen | ab |
Perfetto
| ich | habe | abgeschwommen |
| du | hast | abgeschwommen |
| er | hat | abgeschwommen |
| wir | haben | abgeschwommen |
| ihr | habt | abgeschwommen |
| sie | haben | abgeschwommen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | abgeschwommen |
| du | hattest | abgeschwommen |
| er | hatte | abgeschwommen |
| wir | hatten | abgeschwommen |
| ihr | hattet | abgeschwommen |
| sie | hatten | abgeschwommen |
Futuro I
| ich | werde | abschwimmen |
| du | wirst | abschwimmen |
| er | wird | abschwimmen |
| wir | werden | abschwimmen |
| ihr | werdet | abschwimmen |
| sie | werden | abschwimmen |
futuro anteriore
| ich | werde | abgeschwommen | haben |
| du | wirst | abgeschwommen | haben |
| er | wird | abgeschwommen | haben |
| wir | werden | abgeschwommen | haben |
| ihr | werdet | abgeschwommen | haben |
| sie | werden | abgeschwommen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo abschwimmen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | schwimme | ab |
| du | schwimmest | ab |
| er | schwimme | ab |
| wir | schwimmen | ab |
| ihr | schwimmet | ab |
| sie | schwimmen | ab |
Congiuntivo II
| ich | schwömme/schwämme | ab |
| du | schwömmest/schwämmest | ab |
| er | schwömme/schwämme | ab |
| wir | schwömmen/schwämmen | ab |
| ihr | schwömmet/schwämmet | ab |
| sie | schwömmen/schwämmen | ab |
Cong. Perf.
| ich | habe | abgeschwommen |
| du | habest | abgeschwommen |
| er | habe | abgeschwommen |
| wir | haben | abgeschwommen |
| ihr | habet | abgeschwommen |
| sie | haben | abgeschwommen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | abgeschwommen |
| du | hättest | abgeschwommen |
| er | hätte | abgeschwommen |
| wir | hätten | abgeschwommen |
| ihr | hättet | abgeschwommen |
| sie | hätten | abgeschwommen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | abschwimmen |
| du | werdest | abschwimmen |
| er | werde | abschwimmen |
| wir | werden | abschwimmen |
| ihr | werdet | abschwimmen |
| sie | werden | abschwimmen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | abgeschwommen | haben |
| du | werdest | abgeschwommen | haben |
| er | werde | abgeschwommen | haben |
| wir | werden | abgeschwommen | haben |
| ihr | werdet | abgeschwommen | haben |
| sie | werden | abgeschwommen | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | abschwimmen |
| du | würdest | abschwimmen |
| er | würde | abschwimmen |
| wir | würden | abschwimmen |
| ihr | würdet | abschwimmen |
| sie | würden | abschwimmen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | abgeschwommen | haben |
| du | würdest | abgeschwommen | haben |
| er | würde | abgeschwommen | haben |
| wir | würden | abgeschwommen | haben |
| ihr | würdet | abgeschwommen | haben |
| sie | würden | abgeschwommen | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abschwimmen
Presente
| schwimm(e)⁵ | (du) | ab |
| schwimmen | wir | ab |
| schwimmt | (ihr) | ab |
| schwimmen | Sie | ab |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abschwimmen
Infinito I
| abschwimmen |
| abzuschwimmen |
Infinito II
| abgeschwommen haben |
| abgeschwommen zu haben |
Participio I
| abschwimmend |
Participio II
| abgeschwommen |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco abschwimmen
-
abschwimmen
- diminish, lose, swim a distance, swim along, swim for a time, swim off, swim out
использовать, плыть, терять, уменьшать
nadar, usar, verlieren, verringern
nager, en nageant, se baigner, verlieren, verringern
azalmak, biletin süresini doldurmak, kaybetmek, yüzmek
diminuir, esgotar, nadar por um certo tempo, nadar uma certa distância, perder, usar
abnehmen, nuotare, scadere, verringern
înot, diminuare, reduce
csökkent, elveszít, fürdőbérlet, úszni
przepłynąć, pływać, tracić, wykorzystać, zmniejszać
κάρτα κολυμβητηρίου, κολυμπώ, μειώνω, χάνω
afzwemmen
plavat, snížit, vyplavat, ztratit
badkort, förlora, minska, simma en sträcka, simma en tid
formindske, miste, svømme en bestemt strækning, svømme ud
失う, 水泳, 泳ぎ切る, 泳ぐ, 減少する
fer servir, nadar durant un temps, nadar una distància, perdre, reduir
uida, heikentää, vähentää
badekort, minke, redusere, svømme
bain-txartela erabiltzea, galdu, igeri egin, murriztu
isplivati, izgubiti, plivati, preplivati, smanjiti
изгубување, исплива, намалување, пливање
izgubiti, izkoristiti, plavati, zmanjšati
plávať, stratiť, vyplávať, zmenšiť
iskoristiti kartu, izgubiti, plivati određenu udaljenost, smanjiti
iskoristiti kartu, izgubiti, plivati, smanjiti
використати, втрачати, зменшувати, картка для купання, плавати, пропливати
изменям, използване на карта, намалявам, плувам
зменшыць, знізіць, паплыць, скарыстацца карткай
berenang, menghabiskan abonemen kolam renang, menghilangkan dengan berenang, mengurangi dengan berenang
bơi, bơi để giảm, dùng hết thẻ bơi, giảm bằng bơi lội
suzib kamaytirmoq, suzib yo'qotmoq, suzish abonementini tugatmoq, suzmoq
तैरकर कम करना, तैरकर घटाना, तैरना, तैराकी पास खत्म करना, स्विमिंग पास खत्म करना
游泳, 游泳减去, 游泳减掉, 用完游泳卡
ลดด้วยการว่ายน้ำ, ว่ายน้ำ, ใช้บัตรว่ายน้ำจนหมด
수영권을 다 쓰다, 수영권을 소진하다, 수영으로 빼다, 수영으로 줄이다, 헤엄치다
üzgüçülük abonementini başa vurmaq, üzgüçülük abonementini bitirmək, üzmək, üzməklə azaltmaq, üzməklə itirmək
საცურაო აბონემენტის ამოწურვა, ცურვა, ცურვით დაკლება, ცურვით შემცირება
সাঁতরে কমানো, সাঁতরে ঝরানো, সাঁতার কাটা, সাঁতারের পাস শেষ করা, সুইমিং পাস শেষ করা
harxhoj abonenë e pishinës, humbas me not, mbaroj abonenë e pishinës, notoj, përshkoj me not, zvogëloj me not
तैरणे, पोहत कमी करणे, पोहत घटवणे, पोहोण्याचा पास संपवणे, स्विमिंग पास संपवणे
तैरनु, पौडी खेलेर घटाउनु, पौडी खेलेर झार्नु, स्विमिङ पास सकाउनु
ఈత కొట్టు, ఈత పాస్ను పూర్తిగా వినియోగించు, ఈత పాస్ను ముగించు, ఈదు, ఈదుతూ కోల్పోవు, ఈదుతూ తగ్గించు
izpeldēt abonementu, nopeldēt nost, peldēt, samazināt peldot
நீச்சல் பாஸை முடித்தல், நீந்தி குறைக்க, நீந்துவது
ujudes kaotama, ujudes vähendama, ujuma, ujumiskaardi ära kasutama
լողալ, լողալով կորցնել, լողալով նվազեցնել, լողավազանի աբոնեմենտը սպառել
avjenîn, bi avjenê kêmkirin, bi avjenê winda kirin, kartê avjeniyê bi dawî anîn
כרטיס שחייה، להתמעט، שחייה
استخدام، استنفاد، السباحة لمسافة معينة، انخفاض، تقلص
استفاده از کارت شنا، شنا کردن، کاهش، کاهش یافتن
تیراکی کرنا، پہنچنا، پہنچنا ختم کرنا، کم کرنا، کمی
abschwimmen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di abschwimmen- sich schwimmend wegbewegen, fortschwimmen, wegschwimmen
- sich von irgendwo wegbewegen, einen Ort verlassen, sich entfernen, weggehen
- durch Schwimmen einbüßen, verringern
- eine bestimmte Strecke schwimmend zurücklegen oder für eine bestimmte Zeit schwimmen
- für längere Zeit, eine bestimmte Dauer gültige Karte einer Badeanstalt aufbrauchen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di abschwimmen
- Formazione di Imperfetto di abschwimmen
- Formazione di Imperativo di abschwimmen
- Formazione di Congiuntivo I di abschwimmen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di abschwimmen
- Formazione di Infinito di abschwimmen
- Formazione di Participio di abschwimmen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco abschwimmen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per abschwimmen
La coniugazione del verbo ab·schwimmen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·schwimmen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schwimmt ab - schwamm ab - hat abgeschwommen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abschwimmen e su abschwimmen nel Duden.
Coniugazione di abschwimmen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schwimm(e) ab | schwamm ab | schwimme ab | schwömme/schwämme ab | - |
| du | schwimmst ab | schwammst ab | schwimmest ab | schwömmest/schwämmest ab | schwimm(e) ab |
| er | schwimmt ab | schwamm ab | schwimme ab | schwömme/schwämme ab | - |
| wir | schwimmen ab | schwammen ab | schwimmen ab | schwömmen/schwämmen ab | schwimmen ab |
| ihr | schwimmt ab | schwammt ab | schwimmet ab | schwömmet/schwämmet ab | schwimmt ab |
| sie | schwimmen ab | schwammen ab | schwimmen ab | schwömmen/schwämmen ab | schwimmen ab |
indicativo Attivo
- Presente: ich schwimm(e) ab, du schwimmst ab, er schwimmt ab, wir schwimmen ab, ihr schwimmt ab, sie schwimmen ab
- Imperfetto: ich schwamm ab, du schwammst ab, er schwamm ab, wir schwammen ab, ihr schwammt ab, sie schwammen ab
- Perfetto: ich habe abgeschwommen, du hast abgeschwommen, er hat abgeschwommen, wir haben abgeschwommen, ihr habt abgeschwommen, sie haben abgeschwommen
- Trapassato prossimo: ich hatte abgeschwommen, du hattest abgeschwommen, er hatte abgeschwommen, wir hatten abgeschwommen, ihr hattet abgeschwommen, sie hatten abgeschwommen
- Futuro I: ich werde abschwimmen, du wirst abschwimmen, er wird abschwimmen, wir werden abschwimmen, ihr werdet abschwimmen, sie werden abschwimmen
- futuro anteriore: ich werde abgeschwommen haben, du wirst abgeschwommen haben, er wird abgeschwommen haben, wir werden abgeschwommen haben, ihr werdet abgeschwommen haben, sie werden abgeschwommen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich schwimme ab, du schwimmest ab, er schwimme ab, wir schwimmen ab, ihr schwimmet ab, sie schwimmen ab
- Imperfetto: ich schwömme/schwämme ab, du schwömmest/schwämmest ab, er schwömme/schwämme ab, wir schwömmen/schwämmen ab, ihr schwömmet/schwämmet ab, sie schwömmen/schwämmen ab
- Perfetto: ich habe abgeschwommen, du habest abgeschwommen, er habe abgeschwommen, wir haben abgeschwommen, ihr habet abgeschwommen, sie haben abgeschwommen
- Trapassato prossimo: ich hätte abgeschwommen, du hättest abgeschwommen, er hätte abgeschwommen, wir hätten abgeschwommen, ihr hättet abgeschwommen, sie hätten abgeschwommen
- Futuro I: ich werde abschwimmen, du werdest abschwimmen, er werde abschwimmen, wir werden abschwimmen, ihr werdet abschwimmen, sie werden abschwimmen
- futuro anteriore: ich werde abgeschwommen haben, du werdest abgeschwommen haben, er werde abgeschwommen haben, wir werden abgeschwommen haben, ihr werdet abgeschwommen haben, sie werden abgeschwommen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde abschwimmen, du würdest abschwimmen, er würde abschwimmen, wir würden abschwimmen, ihr würdet abschwimmen, sie würden abschwimmen
- Trapassato prossimo: ich würde abgeschwommen haben, du würdest abgeschwommen haben, er würde abgeschwommen haben, wir würden abgeschwommen haben, ihr würdet abgeschwommen haben, sie würden abgeschwommen haben
Imperativo Attivo
- Presente: schwimm(e) (du) ab, schwimmen wir ab, schwimmt (ihr) ab, schwimmen Sie ab
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: abschwimmen, abzuschwimmen
- Infinito II: abgeschwommen haben, abgeschwommen zu haben
- Participio I: abschwimmend
- Participio II: abgeschwommen