Coniugazione del verbo tedesco antasten
La coniugazione del verbo antasten (violare, intaccare) è regolare. Le forme base sono tastet an, tastete an e hat angetastet. Il verbo ausiliare di antasten è "haben". La prima sillaba an- di antasten è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo antasten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per antasten. Non puoi solo coniugare antasten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · separabile
tastet an · tastete an · hat angetastet
aggiunta di -e
touch, affect, contact, feel, impact, impair, infringe, question, touch on, violate
prüfend mit den Fingern berühren; an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen; abfingern, anrühren, beeinträchtigen, leicht berühren
(acc.)
» Wir sollten die Reserven wirklich noch nicht antasten
. We really shouldn't touch the reserves yet.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di antasten
Presente
| ich | tast(e)⁵ | an |
| du | tastest | an |
| er | tastet | an |
| wir | tasten | an |
| ihr | tastet | an |
| sie | tasten | an |
Imperfetto
| ich | tastete | an |
| du | tastetest | an |
| er | tastete | an |
| wir | tasteten | an |
| ihr | tastetet | an |
| sie | tasteten | an |
Imperativo
| - | ||
| tast(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| tasten | wir | an |
| tastet | (ihr) | an |
| tasten | Sie | an |
Cong. I
| ich | taste | an |
| du | tastest | an |
| er | taste | an |
| wir | tasten | an |
| ihr | tastet | an |
| sie | tasten | an |
Congiuntivo II
| ich | tastete | an |
| du | tastetest | an |
| er | tastete | an |
| wir | tasteten | an |
| ihr | tastetet | an |
| sie | tasteten | an |
Infinito
| antasten |
| anzutasten |
Participio
| antastend |
| angetastet |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo antasten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | tast(e)⁵ | an |
| du | tastest | an |
| er | tastet | an |
| wir | tasten | an |
| ihr | tastet | an |
| sie | tasten | an |
Imperfetto
| ich | tastete | an |
| du | tastetest | an |
| er | tastete | an |
| wir | tasteten | an |
| ihr | tastetet | an |
| sie | tasteten | an |
Perfetto
| ich | habe | angetastet |
| du | hast | angetastet |
| er | hat | angetastet |
| wir | haben | angetastet |
| ihr | habt | angetastet |
| sie | haben | angetastet |
Trapass. pross.
| ich | hatte | angetastet |
| du | hattest | angetastet |
| er | hatte | angetastet |
| wir | hatten | angetastet |
| ihr | hattet | angetastet |
| sie | hatten | angetastet |
Futuro I
| ich | werde | antasten |
| du | wirst | antasten |
| er | wird | antasten |
| wir | werden | antasten |
| ihr | werdet | antasten |
| sie | werden | antasten |
futuro anteriore
| ich | werde | angetastet | haben |
| du | wirst | angetastet | haben |
| er | wird | angetastet | haben |
| wir | werden | angetastet | haben |
| ihr | werdet | angetastet | haben |
| sie | werden | angetastet | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo antasten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | taste | an |
| du | tastest | an |
| er | taste | an |
| wir | tasten | an |
| ihr | tastet | an |
| sie | tasten | an |
Congiuntivo II
| ich | tastete | an |
| du | tastetest | an |
| er | tastete | an |
| wir | tasteten | an |
| ihr | tastetet | an |
| sie | tasteten | an |
Cong. Perf.
| ich | habe | angetastet |
| du | habest | angetastet |
| er | habe | angetastet |
| wir | haben | angetastet |
| ihr | habet | angetastet |
| sie | haben | angetastet |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | angetastet |
| du | hättest | angetastet |
| er | hätte | angetastet |
| wir | hätten | angetastet |
| ihr | hättet | angetastet |
| sie | hätten | angetastet |
Cong. Futuro I
| ich | werde | antasten |
| du | werdest | antasten |
| er | werde | antasten |
| wir | werden | antasten |
| ihr | werdet | antasten |
| sie | werden | antasten |
Cong. Fut. II
| ich | werde | angetastet | haben |
| du | werdest | angetastet | haben |
| er | werde | angetastet | haben |
| wir | werden | angetastet | haben |
| ihr | werdet | angetastet | haben |
| sie | werden | angetastet | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | antasten |
| du | würdest | antasten |
| er | würde | antasten |
| wir | würden | antasten |
| ihr | würdet | antasten |
| sie | würden | antasten |
Condiz. trapass.
| ich | würde | angetastet | haben |
| du | würdest | angetastet | haben |
| er | würde | angetastet | haben |
| wir | würden | angetastet | haben |
| ihr | würdet | angetastet | haben |
| sie | würden | angetastet | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo antasten
Presente
| tast(e)⁵ | (du) | an |
| tasten | wir | an |
| tastet | (ihr) | an |
| tasten | Sie | an |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per antasten
Infinito I
| antasten |
| anzutasten |
Infinito II
| angetastet haben |
| angetastet zu haben |
Participio I
| antastend |
Participio II
| angetastet |
Esempi
Frasi di esempio per antasten
-
Wir sollten die Reserven wirklich noch nicht
antasten
.
We really shouldn't touch the reserves yet.
-
Keiner kommt auf die Idee, die Unabhängigkeit des Landes
anzutasten
.
No one comes up with the idea of touching the independence of the country.
-
Ich untersuchte sorgfältig die Leiche, die bis zu meiner Ankunft nicht
angetastet
worden war.
I carefully examined the body, which had not been touched until my arrival.
-
Taste
aber nur einer das Eigentum an
, und der Mensch mit seinen Leidenschaften wird sogleich da sein.
But if only one tastes the property, the person with their passions will immediately be there.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco antasten
-
antasten
- touch, affect, contact, feel, impact, impair, infringe, question
посягать, нарушать, прикасаться, прикоснуться, притрагиваться, дотрагиваться, дотронуться, задевать
tocar, afectar, palpar, dañar, empezar a gastar, ofender, usurpar, violar
toucher, affecter, atteindre, effleurer, empiéter sur, entamer, porter atteinte, porter atteinte à
dokunmak, elle yoklamak, harcamak, saldırmak, taciz etmek, tüketmek
tocar, afetar, apalpar, ferir, tocar em, violar
violare, intaccare, interferire, sfiorare, tastare, toccare, toccata
afecta, ataca, atinge, atingere, dăuna, verificare
bánt, hozzáfér, sért, tapintani, érint, érinteni
dotykać, dotknąć, narażać, naruszać, sprawdzać
βάζω χέρι σε, θίγω, καταναλώνω, καταπατώ, παραβίαση, προσβάλλω, προσβολή, χρησιμοποιώ
aantasten, aanraken, aanspreken, aanvallen, benadelen, betasten, gaan gebruiken, schenden
dotknout se, dotýkat se, dotýkatknout se, narušit, oslovit, zkoumat
antasta, beröra, vidröra, kränka, röra, skada
berøre, antaste, beskytte, føle på, krænke, påvirke, røre ved, tage på
侵害, 傷つける, 削減する, 消費する, 触れる, 試す
tocar, afectar, danyar, palpar
koskea, kajota, koskettaa, käyttää, loukata, tuntuma, vahingoittaa, vaikuttaa
angripe, berøre, krænke, ta på, tappe, uttak
ukitu, erabili, eraso, kontsumitu, tastatu
dodirnuti, doticati, napasti, opipati, povrediti
допир, допирање, засегнување, напад, повреда
napasti, ogrožati, dotikati
dotknúť sa, narušiť, preskúmať, zasiahnuť
doticati, dodirnuti, napasti, opipati, povrijediti
dodirnuti, doticati, napasti, opipati
використовувати, доторкатися, завдавати шкоди, знищувати, порушувати, проводити пальцями
докосване, пипане, засегна, нарушавам
выкарыстоўваць, дотык, карыстацца, парушаць, пашкоджваць
habiskan, melanggar, melanggar hak, menghabiskan, meraba, meraba-raba
sờ, sờ nắn, tiêu hao, vi phạm, xâm phạm
buzmoq, kamamoq, paypaslamoq
उल्लंघन करना, खत्म होना, घट जाना, टटोलना, भंग करना
侵害, 侵犯, 摸, 用尽, 耗尽, 触诊
คลำ, ฝ่าฝืน, ละเมิด, หมดคลัง
고갈되다, 만져보다, 소진되다, 촉진하다, 침해하다, 훼손하다
hüquqları pozmaq, palpasiya etmək, pozmaq, tüketmək, tükənmək, yoxlamaq
ამოიწურება, არღვlava, ფათურება
উল্লঙ্ঘন করা, খরচ হওয়া, ছুঁয়ে দেখা, টিপে দেখা, লঙ্ঘন করা
palpoj, prek me dorë, shkel, shteroj
उल्लंघन करणे, खर्च होणे, चाचपणे, टटोलणे, भंग करणे
उल्लंघन गर्नु, खत्म हुनु, छाम्नु, टटोल्नु, भंग गर्नु
ఉల్లంఘించు, ఖర్చు అవడం, తడుము
aptaustīt, izlietot, iztērēt, pārkāpt, taustīt
அதிகாரங்களை மீறுவது, குறைவு ஆகுதல், தடவி பார்க்க, தொட்டு பார்க்க
katsuma, kompima, kulutama, rikkuma
խախտել, շոշափել, սպառվել
dest lê kirin, istismar kirin, kêm kirin
לגעת، למשש، לנצל، פגיעה
التقليل من، تحسس، لمس، مس، مساس
لمس کردن، آسیب زدن، بررسی کردن، دست زدن به
استعمال کرنا، خرچ کرنا، نقص، نقصان، چھونا، چھیڑنا
antasten in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di antasten- prüfend mit den Fingern berühren, abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen, anrühren
- an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen, anrühren, anwenden, aufessen, verbrauchen
- die Unversehrtheit von Ehre, Recht, Körper oder Seele beeinträchtigen, beeinträchtigen, bestreiten, besudeln, schmälern, verletzen
- vorsichtig berühren, leicht berühren, touchieren, tangieren, streifen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di antasten
- Formazione di Imperfetto di antasten
- Formazione di Imperativo di antasten
- Formazione di Congiuntivo I di antasten
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di antasten
- Formazione di Infinito di antasten
- Formazione di Participio di antasten
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco antasten
Riepilogo di tutti i tempi verbali per antasten
La coniugazione del verbo an·tasten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·tasten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (tastet an - tastete an - hat angetastet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary antasten e su antasten nel Duden.
Coniugazione di antasten
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tast(e) an | tastete an | taste an | tastete an | - |
| du | tastest an | tastetest an | tastest an | tastetest an | tast(e) an |
| er | tastet an | tastete an | taste an | tastete an | - |
| wir | tasten an | tasteten an | tasten an | tasteten an | tasten an |
| ihr | tastet an | tastetet an | tastet an | tastetet an | tastet an |
| sie | tasten an | tasteten an | tasten an | tasteten an | tasten an |
indicativo Attivo
- Presente: ich tast(e) an, du tastest an, er tastet an, wir tasten an, ihr tastet an, sie tasten an
- Imperfetto: ich tastete an, du tastetest an, er tastete an, wir tasteten an, ihr tastetet an, sie tasteten an
- Perfetto: ich habe angetastet, du hast angetastet, er hat angetastet, wir haben angetastet, ihr habt angetastet, sie haben angetastet
- Trapassato prossimo: ich hatte angetastet, du hattest angetastet, er hatte angetastet, wir hatten angetastet, ihr hattet angetastet, sie hatten angetastet
- Futuro I: ich werde antasten, du wirst antasten, er wird antasten, wir werden antasten, ihr werdet antasten, sie werden antasten
- futuro anteriore: ich werde angetastet haben, du wirst angetastet haben, er wird angetastet haben, wir werden angetastet haben, ihr werdet angetastet haben, sie werden angetastet haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich taste an, du tastest an, er taste an, wir tasten an, ihr tastet an, sie tasten an
- Imperfetto: ich tastete an, du tastetest an, er tastete an, wir tasteten an, ihr tastetet an, sie tasteten an
- Perfetto: ich habe angetastet, du habest angetastet, er habe angetastet, wir haben angetastet, ihr habet angetastet, sie haben angetastet
- Trapassato prossimo: ich hätte angetastet, du hättest angetastet, er hätte angetastet, wir hätten angetastet, ihr hättet angetastet, sie hätten angetastet
- Futuro I: ich werde antasten, du werdest antasten, er werde antasten, wir werden antasten, ihr werdet antasten, sie werden antasten
- futuro anteriore: ich werde angetastet haben, du werdest angetastet haben, er werde angetastet haben, wir werden angetastet haben, ihr werdet angetastet haben, sie werden angetastet haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde antasten, du würdest antasten, er würde antasten, wir würden antasten, ihr würdet antasten, sie würden antasten
- Trapassato prossimo: ich würde angetastet haben, du würdest angetastet haben, er würde angetastet haben, wir würden angetastet haben, ihr würdet angetastet haben, sie würden angetastet haben
Imperativo Attivo
- Presente: tast(e) (du) an, tasten wir an, tastet (ihr) an, tasten Sie an
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: antasten, anzutasten
- Infinito II: angetastet haben, angetastet zu haben
- Participio I: antastend
- Participio II: angetastet