Coniugazione del verbo tedesco anwerfen
La coniugazione del verbo anwerfen (avviare, accendere) è irregolare. Le forme base sono wirft an, warf an e hat angeworfen. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - o. Il verbo ausiliare di anwerfen è "haben". La prima sillaba an- di anwerfen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anwerfen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anwerfen. Non puoi solo coniugare anwerfen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
irregolare · haben · separabile
wirft an · warf an · hat angeworfen
Cambio della vocale del tema e - a - o Cambio di e/i al presente e all'imperativo
activate, actuate, start
/anˈvɛʁfn̩/ · /vɪʁft an/ · /vaʁf an/ · /ˈvʏʁfə an/ · /ˌanɡəˈvɔʁfn̩/
[…, Computer] etwas aktivieren oder starten; (Computer) hochfahren, mit sich bringen, anschmeißen, einschalten, starten
(dat., acc., an+A)
» Drücke diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen
. Press this button to start the machine.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anwerfen
Presente
| ich | werf(e)⁵ | an |
| du | wirfst | an |
| er | wirft | an |
| wir | werfen | an |
| ihr | werft | an |
| sie | werfen | an |
Imperfetto
| ich | warf | an |
| du | warfst | an |
| er | warf | an |
| wir | warfen | an |
| ihr | warft | an |
| sie | warfen | an |
Imperativo
| - | ||
| wirf | (du) | an |
| - | ||
| werfen | wir | an |
| werft | (ihr) | an |
| werfen | Sie | an |
Cong. I
| ich | werfe | an |
| du | werfest | an |
| er | werfe | an |
| wir | werfen | an |
| ihr | werfet | an |
| sie | werfen | an |
Congiuntivo II
| ich | würfe | an |
| du | würfest | an |
| er | würfe | an |
| wir | würfen | an |
| ihr | würfet | an |
| sie | würfen | an |
Infinito
| anwerfen |
| anzuwerfen |
Participio
| anwerfend |
| angeworfen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo anwerfen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werf(e)⁵ | an |
| du | wirfst | an |
| er | wirft | an |
| wir | werfen | an |
| ihr | werft | an |
| sie | werfen | an |
Imperfetto
| ich | warf | an |
| du | warfst | an |
| er | warf | an |
| wir | warfen | an |
| ihr | warft | an |
| sie | warfen | an |
Perfetto
| ich | habe | angeworfen |
| du | hast | angeworfen |
| er | hat | angeworfen |
| wir | haben | angeworfen |
| ihr | habt | angeworfen |
| sie | haben | angeworfen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | angeworfen |
| du | hattest | angeworfen |
| er | hatte | angeworfen |
| wir | hatten | angeworfen |
| ihr | hattet | angeworfen |
| sie | hatten | angeworfen |
Futuro I
| ich | werde | anwerfen |
| du | wirst | anwerfen |
| er | wird | anwerfen |
| wir | werden | anwerfen |
| ihr | werdet | anwerfen |
| sie | werden | anwerfen |
futuro anteriore
| ich | werde | angeworfen | haben |
| du | wirst | angeworfen | haben |
| er | wird | angeworfen | haben |
| wir | werden | angeworfen | haben |
| ihr | werdet | angeworfen | haben |
| sie | werden | angeworfen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo anwerfen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werfe | an |
| du | werfest | an |
| er | werfe | an |
| wir | werfen | an |
| ihr | werfet | an |
| sie | werfen | an |
Congiuntivo II
| ich | würfe | an |
| du | würfest | an |
| er | würfe | an |
| wir | würfen | an |
| ihr | würfet | an |
| sie | würfen | an |
Cong. Perf.
| ich | habe | angeworfen |
| du | habest | angeworfen |
| er | habe | angeworfen |
| wir | haben | angeworfen |
| ihr | habet | angeworfen |
| sie | haben | angeworfen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | angeworfen |
| du | hättest | angeworfen |
| er | hätte | angeworfen |
| wir | hätten | angeworfen |
| ihr | hättet | angeworfen |
| sie | hätten | angeworfen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | anwerfen |
| du | werdest | anwerfen |
| er | werde | anwerfen |
| wir | werden | anwerfen |
| ihr | werdet | anwerfen |
| sie | werden | anwerfen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | angeworfen | haben |
| du | werdest | angeworfen | haben |
| er | werde | angeworfen | haben |
| wir | werden | angeworfen | haben |
| ihr | werdet | angeworfen | haben |
| sie | werden | angeworfen | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | anwerfen |
| du | würdest | anwerfen |
| er | würde | anwerfen |
| wir | würden | anwerfen |
| ihr | würdet | anwerfen |
| sie | würden | anwerfen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | angeworfen | haben |
| du | würdest | angeworfen | haben |
| er | würde | angeworfen | haben |
| wir | würden | angeworfen | haben |
| ihr | würdet | angeworfen | haben |
| sie | würden | angeworfen | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo anwerfen
Presente
| wirf | (du) | an |
| werfen | wir | an |
| werft | (ihr) | an |
| werfen | Sie | an |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per anwerfen
Infinito I
| anwerfen |
| anzuwerfen |
Infinito II
| angeworfen haben |
| angeworfen zu haben |
Participio I
| anwerfend |
Participio II
| angeworfen |
Esempi
Frasi di esempio per anwerfen
-
Drücke diesen Knopf, um die Maschine
anzuwerfen
.
Press this button to start the machine.
-
Könntest du mir zeigen, wie man diese Maschine
anwirft
?
Could you show me how to start this machine?
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco anwerfen
-
anwerfen
- activate, actuate, start
запустить, бросать, бросать первым, бросить, бросить первым, включить, возвести напраслину, возводить напраслину
activar, arrancar, encender, iniciar, poner en marcha, sacar
activer, allumer, démarrer, engager, lancer
aktif hale getirmek, başlatmak
arrancar, ativar, iniciar, ligar
avviare, accendere, attivare, fare partire, gettare, lanciare, mettere in funzione, mettere in moto
activa, porni
aktivál, elindít
aktywizować, mieć pierwszy rzut, rozpoczynać grę, rozpocząć grę, uruchomić
ενεργοποιώ, ξεκινώ
activeren, starten
aktivovat, nahazovat, nahazovathodit, spustit
starta, aktivera
starte, aktivere
起動する, 開始する
activar, iniciar
aktivoida, käynnistää
aktivere, starte
abiarazi, aktibatu
aktivirati, pokrenuti
активирање, стартување
aktivirati, zagnati
aktivovať, spustiť
aktivirati, pokrenuti
aktivirati, pokrenuti
активувати, запустити
активирам, стартирам
актываваць, запускаць
menghidupkan, menyalakan
bật, khởi động
ishga tushurmoq, yoqmoq
चालू करना, स्टार्ट करना
启动, 打开
เปิด, เปิดใช้งาน
시동 걸다, 켜다
açmaq, işə salmaq
დაწყება, ჩართო
চালু করা, শুরু করা
filloj, ndez
चालू करणे, सुरू करणे
चालु गर्नु, सुरु गर्नु
ఆన్ చేయు, ఆరంభించు
ieslēgt, palaist
இயக்கு, தொடங்கு
käivitama, lülitama
միացնել, սկսել
dest pê kirin, çalak kirin
להפעיל، להתחיל
تشغيل، تنشيط
شروع کردن، فعال کردن
شروع کرنا
anwerfen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di anwerfen- etwas aktivieren oder starten
- [Computer] (Computer) hochfahren, mit sich bringen, anschmeißen, einschalten, starten, initiieren
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per anwerfen
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di anwerfen
- Formazione di Imperfetto di anwerfen
- Formazione di Imperativo di anwerfen
- Formazione di Congiuntivo I di anwerfen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di anwerfen
- Formazione di Infinito di anwerfen
- Formazione di Participio di anwerfen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco anwerfen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per anwerfen
La coniugazione del verbo an·werfen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·werfen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wirft an - warf an - hat angeworfen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anwerfen e su anwerfen nel Duden.
Coniugazione di anwerfen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werf(e) an | warf an | werfe an | würfe an | - |
| du | wirfst an | warfst an | werfest an | würfest an | wirf an |
| er | wirft an | warf an | werfe an | würfe an | - |
| wir | werfen an | warfen an | werfen an | würfen an | werfen an |
| ihr | werft an | warft an | werfet an | würfet an | werft an |
| sie | werfen an | warfen an | werfen an | würfen an | werfen an |
indicativo Attivo
- Presente: ich werf(e) an, du wirfst an, er wirft an, wir werfen an, ihr werft an, sie werfen an
- Imperfetto: ich warf an, du warfst an, er warf an, wir warfen an, ihr warft an, sie warfen an
- Perfetto: ich habe angeworfen, du hast angeworfen, er hat angeworfen, wir haben angeworfen, ihr habt angeworfen, sie haben angeworfen
- Trapassato prossimo: ich hatte angeworfen, du hattest angeworfen, er hatte angeworfen, wir hatten angeworfen, ihr hattet angeworfen, sie hatten angeworfen
- Futuro I: ich werde anwerfen, du wirst anwerfen, er wird anwerfen, wir werden anwerfen, ihr werdet anwerfen, sie werden anwerfen
- futuro anteriore: ich werde angeworfen haben, du wirst angeworfen haben, er wird angeworfen haben, wir werden angeworfen haben, ihr werdet angeworfen haben, sie werden angeworfen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich werfe an, du werfest an, er werfe an, wir werfen an, ihr werfet an, sie werfen an
- Imperfetto: ich würfe an, du würfest an, er würfe an, wir würfen an, ihr würfet an, sie würfen an
- Perfetto: ich habe angeworfen, du habest angeworfen, er habe angeworfen, wir haben angeworfen, ihr habet angeworfen, sie haben angeworfen
- Trapassato prossimo: ich hätte angeworfen, du hättest angeworfen, er hätte angeworfen, wir hätten angeworfen, ihr hättet angeworfen, sie hätten angeworfen
- Futuro I: ich werde anwerfen, du werdest anwerfen, er werde anwerfen, wir werden anwerfen, ihr werdet anwerfen, sie werden anwerfen
- futuro anteriore: ich werde angeworfen haben, du werdest angeworfen haben, er werde angeworfen haben, wir werden angeworfen haben, ihr werdet angeworfen haben, sie werden angeworfen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde anwerfen, du würdest anwerfen, er würde anwerfen, wir würden anwerfen, ihr würdet anwerfen, sie würden anwerfen
- Trapassato prossimo: ich würde angeworfen haben, du würdest angeworfen haben, er würde angeworfen haben, wir würden angeworfen haben, ihr würdet angeworfen haben, sie würden angeworfen haben
Imperativo Attivo
- Presente: wirf (du) an, werfen wir an, werft (ihr) an, werfen Sie an
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: anwerfen, anzuwerfen
- Infinito II: angeworfen haben, angeworfen zu haben
- Participio I: anwerfend
- Participio II: angeworfen