Coniugazione del verbo tedesco aufwerfen
La coniugazione del verbo aufwerfen (sollevare, accumulare) è irregolare. Le forme base sono wirft auf, warf auf e hat aufgeworfen. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - o. Il verbo ausiliare di aufwerfen è "haben". La prima sillaba auf- di aufwerfen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aufwerfen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aufwerfen. Non puoi solo coniugare aufwerfen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆
C1 · irregolare · haben · separabile
wirft auf · warf auf · hat aufgeworfen
Cambio della vocale del tema e - a - o Cambio di e/i al presente e all'imperativo
bring up, raise, pose, curl up, heave, introduce, lift, moot, pile up, throw up
/ˈaʊ̯fˌvɛʁfən/ · /vɪʁft aʊ̯f/ · /vaʁf aʊ̯f/ · /ˈvʏʁfə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈvɔʁfn̩/
[…, Tiere] (große) Haufen bilden; eine Frage zur Diskussion stellen; anhäufen, anschneiden, (Thema) anschneiden, aufbringen (Thema)
(sich+A, acc., gegen+A, zu+D)
» Er warf
eine Frage auf
. He raised a question.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aufwerfen
Presente
| ich | werf(e)⁵ | auf |
| du | wirfst | auf |
| er | wirft | auf |
| wir | werfen | auf |
| ihr | werft | auf |
| sie | werfen | auf |
Imperfetto
| ich | warf | auf |
| du | warfst | auf |
| er | warf | auf |
| wir | warfen | auf |
| ihr | warft | auf |
| sie | warfen | auf |
Imperativo
| - | ||
| wirf | (du) | auf |
| - | ||
| werfen | wir | auf |
| werft | (ihr) | auf |
| werfen | Sie | auf |
Cong. I
| ich | werfe | auf |
| du | werfest | auf |
| er | werfe | auf |
| wir | werfen | auf |
| ihr | werfet | auf |
| sie | werfen | auf |
Congiuntivo II
| ich | würfe | auf |
| du | würfest | auf |
| er | würfe | auf |
| wir | würfen | auf |
| ihr | würfet | auf |
| sie | würfen | auf |
Infinito
| aufwerfen |
| aufzuwerfen |
Participio
| aufwerfend |
| aufgeworfen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo aufwerfen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werf(e)⁵ | auf |
| du | wirfst | auf |
| er | wirft | auf |
| wir | werfen | auf |
| ihr | werft | auf |
| sie | werfen | auf |
Imperfetto
| ich | warf | auf |
| du | warfst | auf |
| er | warf | auf |
| wir | warfen | auf |
| ihr | warft | auf |
| sie | warfen | auf |
Perfetto
| ich | habe | aufgeworfen |
| du | hast | aufgeworfen |
| er | hat | aufgeworfen |
| wir | haben | aufgeworfen |
| ihr | habt | aufgeworfen |
| sie | haben | aufgeworfen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | aufgeworfen |
| du | hattest | aufgeworfen |
| er | hatte | aufgeworfen |
| wir | hatten | aufgeworfen |
| ihr | hattet | aufgeworfen |
| sie | hatten | aufgeworfen |
Futuro I
| ich | werde | aufwerfen |
| du | wirst | aufwerfen |
| er | wird | aufwerfen |
| wir | werden | aufwerfen |
| ihr | werdet | aufwerfen |
| sie | werden | aufwerfen |
futuro anteriore
| ich | werde | aufgeworfen | haben |
| du | wirst | aufgeworfen | haben |
| er | wird | aufgeworfen | haben |
| wir | werden | aufgeworfen | haben |
| ihr | werdet | aufgeworfen | haben |
| sie | werden | aufgeworfen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo aufwerfen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werfe | auf |
| du | werfest | auf |
| er | werfe | auf |
| wir | werfen | auf |
| ihr | werfet | auf |
| sie | werfen | auf |
Congiuntivo II
| ich | würfe | auf |
| du | würfest | auf |
| er | würfe | auf |
| wir | würfen | auf |
| ihr | würfet | auf |
| sie | würfen | auf |
Cong. Perf.
| ich | habe | aufgeworfen |
| du | habest | aufgeworfen |
| er | habe | aufgeworfen |
| wir | haben | aufgeworfen |
| ihr | habet | aufgeworfen |
| sie | haben | aufgeworfen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | aufgeworfen |
| du | hättest | aufgeworfen |
| er | hätte | aufgeworfen |
| wir | hätten | aufgeworfen |
| ihr | hättet | aufgeworfen |
| sie | hätten | aufgeworfen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | aufwerfen |
| du | werdest | aufwerfen |
| er | werde | aufwerfen |
| wir | werden | aufwerfen |
| ihr | werdet | aufwerfen |
| sie | werden | aufwerfen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | aufgeworfen | haben |
| du | werdest | aufgeworfen | haben |
| er | werde | aufgeworfen | haben |
| wir | werden | aufgeworfen | haben |
| ihr | werdet | aufgeworfen | haben |
| sie | werden | aufgeworfen | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | aufwerfen |
| du | würdest | aufwerfen |
| er | würde | aufwerfen |
| wir | würden | aufwerfen |
| ihr | würdet | aufwerfen |
| sie | würden | aufwerfen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | aufgeworfen | haben |
| du | würdest | aufgeworfen | haben |
| er | würde | aufgeworfen | haben |
| wir | würden | aufgeworfen | haben |
| ihr | würdet | aufgeworfen | haben |
| sie | würden | aufgeworfen | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo aufwerfen
Presente
| wirf | (du) | auf |
| werfen | wir | auf |
| werft | (ihr) | auf |
| werfen | Sie | auf |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per aufwerfen
Infinito I
| aufwerfen |
| aufzuwerfen |
Infinito II
| aufgeworfen haben |
| aufgeworfen zu haben |
Participio I
| aufwerfend |
Participio II
| aufgeworfen |
Esempi
Frasi di esempio per aufwerfen
-
Er
warf
eine Frageauf
.
He raised a question.
-
Die Diskussion
warf
viele Fragenauf
.
The discussion raised many questions.
-
Ein solches Verhalten
wirft
Problemeauf
.
Such a behavior gives rise to problem.
-
Tom hat bei unserem Treffen eine interessante Frage
aufgeworfen
.
Tom raised an interesting question at our meeting.
-
Es war eine an äußeren Wendungen reiche Lebensgeschichte, die Fragen
aufwirft
.
It was a life story rich in external turns that raises questions.
-
Der Maulwurf
wirft
kleine Erdhügelauf
.
The mole throws small earth mounds.
-
Entlang der Straße wurden Erdwälle
aufgeworfen
.
Earth mounds were raised along the road.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco aufwerfen
-
aufwerfen
- bring up, raise, pose, curl up, heave, introduce, lift, moot
поднимать, насыпать, ставить, бросать вверх, бросить вверх, возмутиться, возмущаться, воспротивиться
levantar, plantear, abrir bruscamente, acumular, alzar, amontonar, construir, formular
soulever, poser, amasser, entasser, lever, retourner, s'ériger en, se poser en
baş kaldırmak, deşmek, gündeme getirmek, ortaya çıkarmak, soru sormak, yığın oluşturmak
levantar, acumular, apresentar, colocar, formar
sollevare, accumulare, ammucchiare, erigersi, formare, proporre
aduna, forma, ridica capul, ridica o întrebare
bedob, felemel, felvet, felvetés, halom képzés
poruszyć, podnieść głowę, poruszać, tworzyć stosy, usypać, usypywać, zapytać
θέτω, ανασηκώνω το κεφάλι, ερώτηση, σωρός, φτιάχνω
opwerpen, aankaarten, hoop vormen, omhooggooien, openbaar verkopen, opengooien, openwerpen, opgooien
hromadit, nadhazovat, nadhazovathodit, nasypávat, nasypávatpat, navršit, položit otázku, shromáždit
kasta upp, framkasta, framställa, högar bilda, höja huvudet, utnämna sig själv, väcka, väcka en fråga
fremsætte, grave op, hobe, løfte hovedet, opkaste, rejses
山を作る, 提起する, 質問する, 頭を突然上げる
acumular, aixecar, alçar, formular, muntar, plantejar
esittää kysymys, kasaaminen, kasan muodostaminen, nostaa päätä
haug, heve hodet, reise, spørsmål
burua altxatu, galdera, mota handiak sortu
podignuti glavu, postaviti pitanje, stvoriti hrpu
направи куп, подигнување на главата, поставување прашање
dvigniti glavo, kupčiti, nabrati, vprašanje
hromadiť, otázka, zdvihnúť hlavu
gomilati, podignuti glavu, postaviti pitanje, stvarati gomilu
podignuti glavu, postaviti pitanje, stvoriti hrpu
збирати, накидати, поставити питання, піднімати голову
вдигам глава, група, изказвам въпрос, куп, повдигам
накапліваць, падняць галаву, узняць пытанне
mendongak, mengajukan pertanyaan, mengangkat kepala, menimbun, menumpuk
chất đống, hất đầu, ngẩng đầu, đắp ụ, đặt câu hỏi
boshini ko'tarmoq, g'aram qilish, savol qo'yish, uyum hosil qilish
अंबार लगाना, ढेर लगाना, प्रश्न उठाना, सिर उचकाना, सिर उठाना
仰头, 堆积, 堆起, 抬头, 提出问题
กอง, ตั้งคำถาม, สุม, เงยหน้า
고개를 번쩍 들다, 고개를 홱 들다, 쌓다, 쌓아 올리다, 질문 제기하다
başını qaldırmaq, sual qaldırmaq, yığmaq, üst-üstə yığmaq
გროვებად დაყრა, დაგროვება, თავი აწევა, კითხვას წამოწევა
গাদা করা, ঢিপি করা, প্রশ্ন তোলা, মাথা তোলা
grumbulloj, hedh pyetje, ngre kokën, stivoj
डोके वर उचलणे, ढिगारे करणे, ढीग करणे, प्रश्न उचलणे
टाउको उचाल्नु, टाउको उठाउनु, थुपार्नु, प्रश्न उठाउन
కుప్పపరచు, గుట్టలు చేయు, తలెత్తడం, ప్రశ్నను పెట్టడం
pacelt galvu, sakraut, uzdot jautājumu
குவிக்க, கேள்வி எழுப்புதல், தலை உயர்த்துதல், தலை தூக்குதல், மேடு போடுதல்
kuhjama, küsimust esitada, pead kergitama, virnastama
գլուխը բարձրացնել, դարսել, կուտակել, հարց բարձրացնել
kom kirin, pirsê xistin, serê xwe bilind kirin
להעלות שאלה، להרים את הראש، ערימה
طرح، تكوين كومة، رفع الرأس
بالا آوردن سر، توده تشکیل دادن، طرح کردن
سر اٹھانا، سوال اٹھانا، ڈھیر بنانا
aufwerfen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di aufwerfen- (große) Haufen bilden, anhäufen, aufhäufen, auftürmen, stapeln
- eine Frage zur Diskussion stellen, anschneiden, in den Raum stellen
- [Tiere] den Kopf plötzlich heben
- (Thema) anschneiden, aufbringen (Thema), ansprechen, aufs Tapet bringen, zur Diskussion stellen, ins Spiel bringen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per aufwerfen
jemand/etwas
sich gegenwirft
jemanden/etwas auf
jemand/etwas
sich zuwirft
etwas auf
jemand/etwas
sich zuwirft
jemandem/etwas auf
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di aufwerfen
- Formazione di Imperfetto di aufwerfen
- Formazione di Imperativo di aufwerfen
- Formazione di Congiuntivo I di aufwerfen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di aufwerfen
- Formazione di Infinito di aufwerfen
- Formazione di Participio di aufwerfen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco aufwerfen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per aufwerfen
La coniugazione del verbo auf·werfen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo auf·werfen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wirft auf - warf auf - hat aufgeworfen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aufwerfen e su aufwerfen nel Duden.
Coniugazione di aufwerfen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werf(e) auf | warf auf | werfe auf | würfe auf | - |
| du | wirfst auf | warfst auf | werfest auf | würfest auf | wirf auf |
| er | wirft auf | warf auf | werfe auf | würfe auf | - |
| wir | werfen auf | warfen auf | werfen auf | würfen auf | werfen auf |
| ihr | werft auf | warft auf | werfet auf | würfet auf | werft auf |
| sie | werfen auf | warfen auf | werfen auf | würfen auf | werfen auf |
indicativo Attivo
- Presente: ich werf(e) auf, du wirfst auf, er wirft auf, wir werfen auf, ihr werft auf, sie werfen auf
- Imperfetto: ich warf auf, du warfst auf, er warf auf, wir warfen auf, ihr warft auf, sie warfen auf
- Perfetto: ich habe aufgeworfen, du hast aufgeworfen, er hat aufgeworfen, wir haben aufgeworfen, ihr habt aufgeworfen, sie haben aufgeworfen
- Trapassato prossimo: ich hatte aufgeworfen, du hattest aufgeworfen, er hatte aufgeworfen, wir hatten aufgeworfen, ihr hattet aufgeworfen, sie hatten aufgeworfen
- Futuro I: ich werde aufwerfen, du wirst aufwerfen, er wird aufwerfen, wir werden aufwerfen, ihr werdet aufwerfen, sie werden aufwerfen
- futuro anteriore: ich werde aufgeworfen haben, du wirst aufgeworfen haben, er wird aufgeworfen haben, wir werden aufgeworfen haben, ihr werdet aufgeworfen haben, sie werden aufgeworfen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich werfe auf, du werfest auf, er werfe auf, wir werfen auf, ihr werfet auf, sie werfen auf
- Imperfetto: ich würfe auf, du würfest auf, er würfe auf, wir würfen auf, ihr würfet auf, sie würfen auf
- Perfetto: ich habe aufgeworfen, du habest aufgeworfen, er habe aufgeworfen, wir haben aufgeworfen, ihr habet aufgeworfen, sie haben aufgeworfen
- Trapassato prossimo: ich hätte aufgeworfen, du hättest aufgeworfen, er hätte aufgeworfen, wir hätten aufgeworfen, ihr hättet aufgeworfen, sie hätten aufgeworfen
- Futuro I: ich werde aufwerfen, du werdest aufwerfen, er werde aufwerfen, wir werden aufwerfen, ihr werdet aufwerfen, sie werden aufwerfen
- futuro anteriore: ich werde aufgeworfen haben, du werdest aufgeworfen haben, er werde aufgeworfen haben, wir werden aufgeworfen haben, ihr werdet aufgeworfen haben, sie werden aufgeworfen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde aufwerfen, du würdest aufwerfen, er würde aufwerfen, wir würden aufwerfen, ihr würdet aufwerfen, sie würden aufwerfen
- Trapassato prossimo: ich würde aufgeworfen haben, du würdest aufgeworfen haben, er würde aufgeworfen haben, wir würden aufgeworfen haben, ihr würdet aufgeworfen haben, sie würden aufgeworfen haben
Imperativo Attivo
- Presente: wirf (du) auf, werfen wir auf, werft (ihr) auf, werfen Sie auf
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: aufwerfen, aufzuwerfen
- Infinito II: aufgeworfen haben, aufgeworfen zu haben
- Participio I: aufwerfend
- Participio II: aufgeworfen