Coniugazione del verbo tedesco ausheben
La coniugazione del verbo ausheben (scavare, armare) è irregolare. Le forme base sono hebt aus, hob/hub aus e hat ausgehoben. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - o/u - o. Il verbo ausiliare di ausheben è "haben". La prima sillaba aus- di ausheben è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausheben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausheben. Non puoi solo coniugare ausheben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · irregolare · haben · separabile
hebt aus · hob/hub aus · hat ausgehoben
Cambio della vocale del tema e - o/u - o
excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, dig out, dismantle, ditch, draw out, excavate a ditch, excavate a trench, lift, make a raid (on), muster, neutralize, pick (up), retrieve, take off, take out, trench
/ˈaʊ̯sˌheːbn̩/ · /heːpt ˈaʊ̯s/ · /hoːp ˈaʊ̯s/ · /høːbə ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌhoːbn̩/
[…, Technik, Sport] ein Loch ins Erdreich graben; eine kriminelle Gruppe unschädlich machen; graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen
(acc.)
» Es wurde ein Grab ausgehoben
. They dug a grave.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausheben
Presente
| ich | heb(e)⁵ | aus |
| du | hebst | aus |
| er | hebt | aus |
| wir | heben | aus |
| ihr | hebt | aus |
| sie | heben | aus |
Imperfetto
| ich | hob/hub | aus |
| du | hobst/hubst | aus |
| er | hob/hub | aus |
| wir | hoben/huben | aus |
| ihr | hobt/hubt | aus |
| sie | hoben/huben | aus |
Imperativo
| - | ||
| heb(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| heben | wir | aus |
| hebt | (ihr) | aus |
| heben | Sie | aus |
Cong. I
| ich | hebe | aus |
| du | hebest | aus |
| er | hebe | aus |
| wir | heben | aus |
| ihr | hebet | aus |
| sie | heben | aus |
Congiuntivo II
| ich | höbe/hübe | aus |
| du | höbest/hübest | aus |
| er | höbe/hübe | aus |
| wir | höben/hüben | aus |
| ihr | höbet/hübet | aus |
| sie | höben/hüben | aus |
Infinito
| ausheben |
| auszuheben |
Participio
| aushebend |
| ausgehoben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo ausheben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | heb(e)⁵ | aus |
| du | hebst | aus |
| er | hebt | aus |
| wir | heben | aus |
| ihr | hebt | aus |
| sie | heben | aus |
Imperfetto
| ich | hob/hub | aus |
| du | hobst/hubst | aus |
| er | hob/hub | aus |
| wir | hoben/huben | aus |
| ihr | hobt/hubt | aus |
| sie | hoben/huben | aus |
Perfetto
| ich | habe | ausgehoben |
| du | hast | ausgehoben |
| er | hat | ausgehoben |
| wir | haben | ausgehoben |
| ihr | habt | ausgehoben |
| sie | haben | ausgehoben |
Trapass. pross.
| ich | hatte | ausgehoben |
| du | hattest | ausgehoben |
| er | hatte | ausgehoben |
| wir | hatten | ausgehoben |
| ihr | hattet | ausgehoben |
| sie | hatten | ausgehoben |
Futuro I
| ich | werde | ausheben |
| du | wirst | ausheben |
| er | wird | ausheben |
| wir | werden | ausheben |
| ihr | werdet | ausheben |
| sie | werden | ausheben |
futuro anteriore
| ich | werde | ausgehoben | haben |
| du | wirst | ausgehoben | haben |
| er | wird | ausgehoben | haben |
| wir | werden | ausgehoben | haben |
| ihr | werdet | ausgehoben | haben |
| sie | werden | ausgehoben | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo ausheben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | hebe | aus |
| du | hebest | aus |
| er | hebe | aus |
| wir | heben | aus |
| ihr | hebet | aus |
| sie | heben | aus |
Congiuntivo II
| ich | höbe/hübe | aus |
| du | höbest/hübest | aus |
| er | höbe/hübe | aus |
| wir | höben/hüben | aus |
| ihr | höbet/hübet | aus |
| sie | höben/hüben | aus |
Cong. Perf.
| ich | habe | ausgehoben |
| du | habest | ausgehoben |
| er | habe | ausgehoben |
| wir | haben | ausgehoben |
| ihr | habet | ausgehoben |
| sie | haben | ausgehoben |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | ausgehoben |
| du | hättest | ausgehoben |
| er | hätte | ausgehoben |
| wir | hätten | ausgehoben |
| ihr | hättet | ausgehoben |
| sie | hätten | ausgehoben |
Cong. Futuro I
| ich | werde | ausheben |
| du | werdest | ausheben |
| er | werde | ausheben |
| wir | werden | ausheben |
| ihr | werdet | ausheben |
| sie | werden | ausheben |
Cong. Fut. II
| ich | werde | ausgehoben | haben |
| du | werdest | ausgehoben | haben |
| er | werde | ausgehoben | haben |
| wir | werden | ausgehoben | haben |
| ihr | werdet | ausgehoben | haben |
| sie | werden | ausgehoben | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | ausheben |
| du | würdest | ausheben |
| er | würde | ausheben |
| wir | würden | ausheben |
| ihr | würdet | ausheben |
| sie | würden | ausheben |
Condiz. trapass.
| ich | würde | ausgehoben | haben |
| du | würdest | ausgehoben | haben |
| er | würde | ausgehoben | haben |
| wir | würden | ausgehoben | haben |
| ihr | würdet | ausgehoben | haben |
| sie | würden | ausgehoben | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ausheben
Presente
| heb(e)⁵ | (du) | aus |
| heben | wir | aus |
| hebt | (ihr) | aus |
| heben | Sie | aus |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ausheben
Infinito I
| ausheben |
| auszuheben |
Infinito II
| ausgehoben haben |
| ausgehoben zu haben |
Participio I
| aushebend |
Participio II
| ausgehoben |
Esempi
Frasi di esempio per ausheben
-
Es wurde ein Grab
ausgehoben
.
They dug a grave.
-
Der Totengräber
hebt
ein Grabaus
.
The gravedigger is digging a grave.
-
Die Polizei konnte eine Terrorzelle
ausheben
.
The police were able to uncover a terrorist cell.
-
Hast du schon den Briefkasten
ausgehoben
?
Have you already checked the mailbox?
-
Er
hob
eine Grube im Gartenaus
.
He dug a hole in the garden.
-
Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube
ausgehoben
.
Thousands of shovel strokes later, the excavation was dug out.
-
Für das Fundament des Hauses ist noch Erde
auszuheben
.
For the foundation of the house, soil still needs to be excavated.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco ausheben
-
ausheben
- excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, dig out, dismantle
выкапывать, выкопать, вырывать, вырыть, извлекать, копать, брать, взять
sacar, excavar, descubrir, desgonzar, desgoznar, desmantelar, desquiciar, neutralizar
creuser, neutraliser, déblayer, débusquer, démanteler, dénicher, enlever, excaver
kazmak, almak, açmak, etkisiz hale getirmek, çökmek, çıkarmak
cavar, escavar, desaninhar, desengonçar, desmantelar, neutralizar, pegar, prender
scavare, armare, estrarre, neutralizzare, prelevare, scardinare, smantellare, sterrare
excava, neutraliza, scoate, săpa
kiemel, kiiktat, kivenni, kiásni, semlegesít
wykopać, wykopywać, unieszkodliwić, wyjmować, zaciągać, zaciągnąć
σκάβω, αφαιρώ, βγάζω, εκσκαφή, εξουδετερώνω, κάνω έφοδο σε, στρατολογώ
delven, graven, leegplunderen, onschadelijk maken, ontmantelen, ontwrichten, ophalen, oprollen
vytáhnout, vybírat, vybíratbrat, vyjmout, vykopat, vykopávat, vykopávatpat, zlikvidovat
avveckla, gräva, gräva upp, lyfta av, ta ut, utgrävning
foretage razzia i, grave, hente, udrydde, udskrive
取り出す, 排除する, 掘る, 無力化する, 穴を掘る
cavar, desmantellar, excavar, treure
eliminointi, kaivaa, kaivaminen, nostaa, ottaa, poistaminen
grave, ta ut, uskadeliggjøre, utgrave
desagertu, postak ateratzea, zuloa egitea
izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
извлекување, копање, неутрализирање, разбивам
izkopati, nevtralizirati, odstraniti, vzeti
neutraliizovať, rozbiť, vybrať, vykopať
izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
iskopati, ispeći, izvaditi, neutralizirati, ukloniti
виймати, викопати, викопувати, нейтралізувати
изваждам, изкопавам, неутрализиране
выбраць, выемка, выкапаць, нейтралізаваць, узяць
memberantas kelompok kriminal, mengambil surat dari kotak surat, menggali, menggali lubang, mengosongkan kotak surat
lấy thư, lấy thư từ hộp thư, triệt phá băng nhóm tội phạm, đào, đào hố
jinoiy guruhni yo'q qilish, pochta qutisidan xatlarni olish, pochta qutisini bo‘shatmoq, qazib olish, qazmoq
खुदाई करना, खोदना, गिरोह ध्वस्त करना, डाकपेटी खाली करना, डाकपेटी से डाक निकालना
从信箱取信, 挖, 挖掘, 摧毁犯罪团伙, 清空信箱
กำจัดแก๊งอาชญากรรม, ขุด, ขุดหลุม, เก็บจดหมาย, เอาจดหมายออกจากตู้จดหมาย
범죄 조직 해체하다, 우편함에서 우편물을 꺼내다, 우편함을 비우다, 파내다, 파다
cinayət qrupunu məhv etmək, poçt qutusundan məktubları çıxarmaq, poçt qutusunu boşaltmaq, qazmaq
თხრა, კრიმინალური ჯგუფის დამსხვრევა, საფოსტო ყუთიდან წერილების ამოღება, საფოსტო ყუთის დაცლა, ხვრეტის გათხრა
অপরाधী গোষ্ঠী ধ্বংস করা, খনন করা, খোঁড়া, ডাকবাক্স খালি করা, ডাকবাক্স থেকে ডাক বের করা
gërmoj, nxjerr postën nga kutia postare, shkatërroj grupin kriminal, zbraz kutinë postare
खणणे, खोदणे, गिरोह ध्वस्त करणे, पत्रपेटी रिकामी करणे, पत्रपेटीतून पत्रे काढणे
अपराधी समूहलाई ध्वस्त गर्नु, खन्नु, खोद्नु, पत्रपेटी खाली गर्नु, पत्रपेटीबाट पत्र निकाल्नु
తవ్వడం, పోస్ట్ బాక్స్ ఖాళీ చేయడం, పోస్ట్ బాక్స్ నుంచి లేఖలు తీసుకోవడం
izrakt, iztukšot pastkasti, izņemt pastu no pastkastes, likvidēt noziedzīgo grupu, rakt
அஞ்சல் பெட்டியிலிருந்து அஞ்சல் எடுக்க, அஞ்சல் பெட்டியை காலி செய்தல், குற்றவாளி குழுவை ஒழிக்க, தோண்டு, தோண்டுதல்
auk kaevama, kaevama, kirju postkastist välja võtma, kuritegevusgrupi likvideerida, postkasti tühjendama
խորացնել, հանցավոր խմբին ոչնչացնել, փոստարկղը դատարկել, փոստարկղից նամակներ հանել, փորել
grûpa krîmînalê şikestin, kandan, poçt ji qutîya poçtê derxistin, qazîn, qutîya poçtê vala kirin
להוציא، לחפור، לנטרל
إخراج، حفر، إبطال، إزالة، جند، خلع
برداشتن، حفاری، خنثی کردن
ختم کرنا، خط نکالنا، نقصان پہنچانا، نکالنا، کھودنا
ausheben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di ausheben- ein Loch ins Erdreich graben, graben, ausschachten, auskoffern, ausschaufeln
- eine kriminelle Gruppe unschädlich machen
- Post aus dem Briefkasten nehmen, leeren
- [Technik, Sport] aushebern, ausrenken, graben, ausschachten, am Schlafittchen packen, baggern
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di ausheben
- Formazione di Imperfetto di ausheben
- Formazione di Imperativo di ausheben
- Formazione di Congiuntivo I di ausheben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di ausheben
- Formazione di Infinito di ausheben
- Formazione di Participio di ausheben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco ausheben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausheben
La coniugazione del verbo aus·heben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·heben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (hebt aus - hob/hub aus - hat ausgehoben). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausheben e su ausheben nel Duden.
Coniugazione di ausheben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | heb(e) aus | hob/hub aus | hebe aus | höbe/hübe aus | - |
| du | hebst aus | hobst/hubst aus | hebest aus | höbest/hübest aus | heb(e) aus |
| er | hebt aus | hob/hub aus | hebe aus | höbe/hübe aus | - |
| wir | heben aus | hoben/huben aus | heben aus | höben/hüben aus | heben aus |
| ihr | hebt aus | hobt/hubt aus | hebet aus | höbet/hübet aus | hebt aus |
| sie | heben aus | hoben/huben aus | heben aus | höben/hüben aus | heben aus |
indicativo Attivo
- Presente: ich heb(e) aus, du hebst aus, er hebt aus, wir heben aus, ihr hebt aus, sie heben aus
- Imperfetto: ich hob/hub aus, du hobst/hubst aus, er hob/hub aus, wir hoben/huben aus, ihr hobt/hubt aus, sie hoben/huben aus
- Perfetto: ich habe ausgehoben, du hast ausgehoben, er hat ausgehoben, wir haben ausgehoben, ihr habt ausgehoben, sie haben ausgehoben
- Trapassato prossimo: ich hatte ausgehoben, du hattest ausgehoben, er hatte ausgehoben, wir hatten ausgehoben, ihr hattet ausgehoben, sie hatten ausgehoben
- Futuro I: ich werde ausheben, du wirst ausheben, er wird ausheben, wir werden ausheben, ihr werdet ausheben, sie werden ausheben
- futuro anteriore: ich werde ausgehoben haben, du wirst ausgehoben haben, er wird ausgehoben haben, wir werden ausgehoben haben, ihr werdet ausgehoben haben, sie werden ausgehoben haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich hebe aus, du hebest aus, er hebe aus, wir heben aus, ihr hebet aus, sie heben aus
- Imperfetto: ich höbe/hübe aus, du höbest/hübest aus, er höbe/hübe aus, wir höben/hüben aus, ihr höbet/hübet aus, sie höben/hüben aus
- Perfetto: ich habe ausgehoben, du habest ausgehoben, er habe ausgehoben, wir haben ausgehoben, ihr habet ausgehoben, sie haben ausgehoben
- Trapassato prossimo: ich hätte ausgehoben, du hättest ausgehoben, er hätte ausgehoben, wir hätten ausgehoben, ihr hättet ausgehoben, sie hätten ausgehoben
- Futuro I: ich werde ausheben, du werdest ausheben, er werde ausheben, wir werden ausheben, ihr werdet ausheben, sie werden ausheben
- futuro anteriore: ich werde ausgehoben haben, du werdest ausgehoben haben, er werde ausgehoben haben, wir werden ausgehoben haben, ihr werdet ausgehoben haben, sie werden ausgehoben haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde ausheben, du würdest ausheben, er würde ausheben, wir würden ausheben, ihr würdet ausheben, sie würden ausheben
- Trapassato prossimo: ich würde ausgehoben haben, du würdest ausgehoben haben, er würde ausgehoben haben, wir würden ausgehoben haben, ihr würdet ausgehoben haben, sie würden ausgehoben haben
Imperativo Attivo
- Presente: heb(e) (du) aus, heben wir aus, hebt (ihr) aus, heben Sie aus
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: ausheben, auszuheben
- Infinito II: ausgehoben haben, ausgehoben zu haben
- Participio I: aushebend
- Participio II: ausgehoben