Coniugazione del verbo tedesco ausreifen

La coniugazione del verbo ausreifen (maturare, maturare completamente) è regolare. Le forme base sono reift aus, reifte aus e ist ausgereift. Il verbo ausiliare di ausreifen è "sein". La prima sillaba aus- di ausreifen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausreifen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausreifen. Non puoi solo coniugare ausreifen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · sein · separabile

aus·reifen

reift aus · reifte aus · ist ausgereift

Inglese mature, ripen, age, develop fully

völlig reif werden, zur Vollkommenheit entwickeln

(acc.)

» Der Plan ist nicht ausgereift . Inglese The plan is not mature.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausreifen

Presente

ich reif(e)⁵ aus
du reifst aus
er reift aus
wir reifen aus
ihr reift aus
sie reifen aus

Imperfetto

ich reifte aus
du reiftest aus
er reifte aus
wir reiften aus
ihr reiftet aus
sie reiften aus

Imperativo

-
reif(e)⁵ (du) aus
-
reifen wir aus
reift (ihr) aus
reifen Sie aus

Cong. I

ich reife aus
du reifest aus
er reife aus
wir reifen aus
ihr reifet aus
sie reifen aus

Congiuntivo II

ich reifte aus
du reiftest aus
er reifte aus
wir reiften aus
ihr reiftet aus
sie reiften aus

Infinito

ausreifen
auszureifen

Participio

ausreifend
ausgereift

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo ausreifen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich reif(e)⁵ aus
du reifst aus
er reift aus
wir reifen aus
ihr reift aus
sie reifen aus

Imperfetto

ich reifte aus
du reiftest aus
er reifte aus
wir reiften aus
ihr reiftet aus
sie reiften aus

Perfetto

ich bin ausgereift
du bist ausgereift
er ist ausgereift
wir sind ausgereift
ihr seid ausgereift
sie sind ausgereift

Trapass. pross.

ich war ausgereift
du warst ausgereift
er war ausgereift
wir waren ausgereift
ihr wart ausgereift
sie waren ausgereift

Futuro I

ich werde ausreifen
du wirst ausreifen
er wird ausreifen
wir werden ausreifen
ihr werdet ausreifen
sie werden ausreifen

futuro anteriore

ich werde ausgereift sein
du wirst ausgereift sein
er wird ausgereift sein
wir werden ausgereift sein
ihr werdet ausgereift sein
sie werden ausgereift sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo ausreifen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich reife aus
du reifest aus
er reife aus
wir reifen aus
ihr reifet aus
sie reifen aus

Congiuntivo II

ich reifte aus
du reiftest aus
er reifte aus
wir reiften aus
ihr reiftet aus
sie reiften aus

Cong. Perf.

ich sei ausgereift
du seiest ausgereift
er sei ausgereift
wir seien ausgereift
ihr seiet ausgereift
sie seien ausgereift

Cong. Trapass.

ich wäre ausgereift
du wärest ausgereift
er wäre ausgereift
wir wären ausgereift
ihr wäret ausgereift
sie wären ausgereift

Cong. Futuro I

ich werde ausreifen
du werdest ausreifen
er werde ausreifen
wir werden ausreifen
ihr werdet ausreifen
sie werden ausreifen

Cong. Fut. II

ich werde ausgereift sein
du werdest ausgereift sein
er werde ausgereift sein
wir werden ausgereift sein
ihr werdet ausgereift sein
sie werden ausgereift sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde ausreifen
du würdest ausreifen
er würde ausreifen
wir würden ausreifen
ihr würdet ausreifen
sie würden ausreifen

Condiz. trapass.

ich würde ausgereift sein
du würdest ausgereift sein
er würde ausgereift sein
wir würden ausgereift sein
ihr würdet ausgereift sein
sie würden ausgereift sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ausreifen


Presente

reif(e)⁵ (du) aus
reifen wir aus
reift (ihr) aus
reifen Sie aus

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ausreifen


Infinito I


ausreifen
auszureifen

Infinito II


ausgereift sein
ausgereift zu sein

Participio I


ausreifend

Participio II


ausgereift

  • Der Plan ist nicht ausgereift . 
  • Das Puppenhaus ist technisch so ausgereift , dass es sogar einen echten Miniaturflachbildschirm besitzt. 

Esempi

Frasi di esempio per ausreifen


  • Der Plan ist nicht ausgereift . 
    Inglese The plan is not mature.
  • Das Puppenhaus ist technisch so ausgereift , dass es sogar einen echten Miniaturflachbildschirm besitzt. 
    Inglese The dollhouse is technically so advanced that it even has a real mini flat screen.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco ausreifen


Tedesco ausreifen
Inglese mature, ripen, age, develop fully
Russo созревать, вызревать, вызреть, дозревать, зреть, совершенствовать, созреть, усовершенствовать
spagnolo madurar, perfeccionar
francese mûrir, se perfectionner
turco tatlanmak, olgunlaşmak, tamamlanmak
portoghese amadurecer, amadurar, ficar maduro, madurar, desenvolver completamente
italiano maturare, maturare completamente, svilupparsi completamente
rumeno ajunge la maturitate, se dezvolta complet
Ungherese kifejlődni, érni
Polacco dojrzewać, dojrzeć, osiągnąć dojrzałość
Greco ωριμάζω, μεστώνω, αναπτύσσομαι
Olandese rijpen, volwassen worden
ceco vyzrávat, vyzrávatzrát, dozrát, vyzrát
Svedese mognad, utvecklas
Danese modne, udvikle
Giapponese 完成する, 成熟する
catalano arribar a la perfecció, madurar
finlandese kypsyä, täydelliseksi kehittyä
norvegese modne, utvikle seg
basco heldu, osatu
serbo postati savršen, zreli
macedone зреам, развијам
Sloveno dozoreti, zoreti
Slovacco dozrieť, vyzrieť
bosniaco dozrijevati, zreli
croato dozrijeti, zreli
Ucraino дозріти, вдосконалитися
bulgaro зрялост, узряване
Bielorusso дасканаласць, завяршэнне
Ebraicoלהבשיל، להתבגר
araboنضوج، اكتمال
Persianoپخته شدن، کامل شدن
urduپختہ ہونا، کامل ہونا

ausreifen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di ausreifen

  • völlig reif werden, zur Vollkommenheit entwickeln

ausreifen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco ausreifen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausreifen


La coniugazione del verbo aus·reifen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·reifen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (reift aus - reifte aus - ist ausgereift). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausreifen e su ausreifen nel Duden.

Coniugazione di ausreifen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich reif(e) ausreifte ausreife ausreifte aus-
du reifst ausreiftest ausreifest ausreiftest ausreif(e) aus
er reift ausreifte ausreife ausreifte aus-
wir reifen ausreiften ausreifen ausreiften ausreifen aus
ihr reift ausreiftet ausreifet ausreiftet ausreift aus
sie reifen ausreiften ausreifen ausreiften ausreifen aus

indicativo Attivo

  • Presente: ich reif(e) aus, du reifst aus, er reift aus, wir reifen aus, ihr reift aus, sie reifen aus
  • Imperfetto: ich reifte aus, du reiftest aus, er reifte aus, wir reiften aus, ihr reiftet aus, sie reiften aus
  • Perfetto: ich bin ausgereift, du bist ausgereift, er ist ausgereift, wir sind ausgereift, ihr seid ausgereift, sie sind ausgereift
  • Trapassato prossimo: ich war ausgereift, du warst ausgereift, er war ausgereift, wir waren ausgereift, ihr wart ausgereift, sie waren ausgereift
  • Futuro I: ich werde ausreifen, du wirst ausreifen, er wird ausreifen, wir werden ausreifen, ihr werdet ausreifen, sie werden ausreifen
  • futuro anteriore: ich werde ausgereift sein, du wirst ausgereift sein, er wird ausgereift sein, wir werden ausgereift sein, ihr werdet ausgereift sein, sie werden ausgereift sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich reife aus, du reifest aus, er reife aus, wir reifen aus, ihr reifet aus, sie reifen aus
  • Imperfetto: ich reifte aus, du reiftest aus, er reifte aus, wir reiften aus, ihr reiftet aus, sie reiften aus
  • Perfetto: ich sei ausgereift, du seiest ausgereift, er sei ausgereift, wir seien ausgereift, ihr seiet ausgereift, sie seien ausgereift
  • Trapassato prossimo: ich wäre ausgereift, du wärest ausgereift, er wäre ausgereift, wir wären ausgereift, ihr wäret ausgereift, sie wären ausgereift
  • Futuro I: ich werde ausreifen, du werdest ausreifen, er werde ausreifen, wir werden ausreifen, ihr werdet ausreifen, sie werden ausreifen
  • futuro anteriore: ich werde ausgereift sein, du werdest ausgereift sein, er werde ausgereift sein, wir werden ausgereift sein, ihr werdet ausgereift sein, sie werden ausgereift sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde ausreifen, du würdest ausreifen, er würde ausreifen, wir würden ausreifen, ihr würdet ausreifen, sie würden ausreifen
  • Trapassato prossimo: ich würde ausgereift sein, du würdest ausgereift sein, er würde ausgereift sein, wir würden ausgereift sein, ihr würdet ausgereift sein, sie würden ausgereift sein

Imperativo Attivo

  • Presente: reif(e) (du) aus, reifen wir aus, reift (ihr) aus, reifen Sie aus

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: ausreifen, auszureifen
  • Infinito II: ausgereift sein, ausgereift zu sein
  • Participio I: ausreifend
  • Participio II: ausgereift

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 149703

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 480339