Coniugazione del verbo tedesco ausbauen
La coniugazione del verbo ausbauen (ampliare, migliorare) è regolare. Le forme base sono baut aus, baute aus e hat ausgebaut. Il verbo ausiliare di ausbauen è "haben". La prima sillaba aus- di ausbauen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausbauen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausbauen. Non puoi solo coniugare ausbauen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆
B2 · regolare · haben · separabile
baut aus · baute aus · hat ausgebaut
Eliminazione della -e dopo una vocale
expand, extend, remove, enlarge, improve, upgrade, complete, convert, develop, dismount, equip, finish, foster, parlay, reconstruct, restore, strengthen
[Technik, Gebäude, …] ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen; etwas planmäßig vergrößern, erweitern; ausmontieren, erweitern, vergrößern, zerlegen
(acc., zu+D)
» Vielleicht sollte ich den Speicher ausbauen
. Maybe I ought to expand the memory.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausbauen
Presente
| ich | bau(e)⁵ | aus |
| du | baust | aus |
| er | baut | aus |
| wir | bau(e)⁵n | aus |
| ihr | baut | aus |
| sie | bau(e)⁵n | aus |
Imperfetto
| ich | baute | aus |
| du | bautest | aus |
| er | baute | aus |
| wir | bauten | aus |
| ihr | bautet | aus |
| sie | bauten | aus |
Imperativo
| - | ||
| bau(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| bau(e)⁵n | wir | aus |
| baut | (ihr) | aus |
| bau(e)⁵n | Sie | aus |
Cong. I
| ich | baue | aus |
| du | bauest | aus |
| er | baue | aus |
| wir | bau(e)⁵n | aus |
| ihr | bauet | aus |
| sie | bau(e)⁵n | aus |
Congiuntivo II
| ich | baute | aus |
| du | bautest | aus |
| er | baute | aus |
| wir | bauten | aus |
| ihr | bautet | aus |
| sie | bauten | aus |
Infinito
| ausbau(e)⁵n |
| auszubau(e)⁵n |
Participio
| ausbauend |
| ausgebaut |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo ausbauen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | bau(e)⁵ | aus |
| du | baust | aus |
| er | baut | aus |
| wir | bau(e)⁵n | aus |
| ihr | baut | aus |
| sie | bau(e)⁵n | aus |
Imperfetto
| ich | baute | aus |
| du | bautest | aus |
| er | baute | aus |
| wir | bauten | aus |
| ihr | bautet | aus |
| sie | bauten | aus |
Perfetto
| ich | habe | ausgebaut |
| du | hast | ausgebaut |
| er | hat | ausgebaut |
| wir | haben | ausgebaut |
| ihr | habt | ausgebaut |
| sie | haben | ausgebaut |
Trapass. pross.
| ich | hatte | ausgebaut |
| du | hattest | ausgebaut |
| er | hatte | ausgebaut |
| wir | hatten | ausgebaut |
| ihr | hattet | ausgebaut |
| sie | hatten | ausgebaut |
Futuro I
| ich | werde | ausbau(e)⁵n |
| du | wirst | ausbau(e)⁵n |
| er | wird | ausbau(e)⁵n |
| wir | werden | ausbau(e)⁵n |
| ihr | werdet | ausbau(e)⁵n |
| sie | werden | ausbau(e)⁵n |
futuro anteriore
| ich | werde | ausgebaut | haben |
| du | wirst | ausgebaut | haben |
| er | wird | ausgebaut | haben |
| wir | werden | ausgebaut | haben |
| ihr | werdet | ausgebaut | haben |
| sie | werden | ausgebaut | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo ausbauen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | baue | aus |
| du | bauest | aus |
| er | baue | aus |
| wir | bau(e)⁵n | aus |
| ihr | bauet | aus |
| sie | bau(e)⁵n | aus |
Congiuntivo II
| ich | baute | aus |
| du | bautest | aus |
| er | baute | aus |
| wir | bauten | aus |
| ihr | bautet | aus |
| sie | bauten | aus |
Cong. Perf.
| ich | habe | ausgebaut |
| du | habest | ausgebaut |
| er | habe | ausgebaut |
| wir | haben | ausgebaut |
| ihr | habet | ausgebaut |
| sie | haben | ausgebaut |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | ausgebaut |
| du | hättest | ausgebaut |
| er | hätte | ausgebaut |
| wir | hätten | ausgebaut |
| ihr | hättet | ausgebaut |
| sie | hätten | ausgebaut |
Cong. Futuro I
| ich | werde | ausbau(e)⁵n |
| du | werdest | ausbau(e)⁵n |
| er | werde | ausbau(e)⁵n |
| wir | werden | ausbau(e)⁵n |
| ihr | werdet | ausbau(e)⁵n |
| sie | werden | ausbau(e)⁵n |
Cong. Fut. II
| ich | werde | ausgebaut | haben |
| du | werdest | ausgebaut | haben |
| er | werde | ausgebaut | haben |
| wir | werden | ausgebaut | haben |
| ihr | werdet | ausgebaut | haben |
| sie | werden | ausgebaut | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | ausbau(e)⁵n |
| du | würdest | ausbau(e)⁵n |
| er | würde | ausbau(e)⁵n |
| wir | würden | ausbau(e)⁵n |
| ihr | würdet | ausbau(e)⁵n |
| sie | würden | ausbau(e)⁵n |
Condiz. trapass.
| ich | würde | ausgebaut | haben |
| du | würdest | ausgebaut | haben |
| er | würde | ausgebaut | haben |
| wir | würden | ausgebaut | haben |
| ihr | würdet | ausgebaut | haben |
| sie | würden | ausgebaut | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ausbauen
Presente
| bau(e)⁵ | (du) | aus |
| bau(e)⁵n | wir | aus |
| baut | (ihr) | aus |
| bau(e)⁵n | Sie | aus |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ausbauen
Infinito I
| ausbau(e)⁵n |
| auszubau(e)⁵n |
Infinito II
| ausgebaut haben |
| ausgebaut zu haben |
Participio I
| ausbauend |
Participio II
| ausgebaut |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Esempi
Frasi di esempio per ausbauen
-
Vielleicht sollte ich den Speicher
ausbauen
.
Maybe I ought to expand the memory.
-
Entlang des Flusses wurden die Dämme
ausgebaut
.
Along the river, the dams were expanded.
-
Wir sollten versuchen, die Beziehung zu unseren Nachbarn
auszubauen
.
We should try to expand the relationship with our neighbors.
-
Die Auszeit der Isolation ist eine gute Gelegenheit, unsere Stärken zu reflektieren und
auszubauen
.
The downtime of isolation is a good chance to reflect on our strengths and build upon them.
-
Mein Dachgeschoss wird
ausgebaut
.
My attic will be expanded.
-
Ich muss die Nabe
ausbauen
.
I need to remove the hub.
-
Sollen wir die Winde zu einem geräumigen Zimmer
ausbauen
?
Should we convert the winds into a spacious room?
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco ausbauen
-
ausbauen
- expand, extend, remove, enlarge, improve, upgrade, complete, convert
расширять, увеличивать, доделать, доделывать, достроить, исправление, отделать, отделывать
ampliar, desmontar, mejorar, consolidar, desarrollar, ensanchar, hacer obras, intensificar
développer, démonter, améliorer, aménager, élargir, boiser, consolider, cuveler
geliştirmek, genişletmek, büyütmek, sökmek, çıkarmak
ampliar, desmontar, melhorar, alargar, aumentar, consolidar, desenvolver, intensificar
ampliare, migliorare, smontare, estendere, ristrutturare, sviluppare, trasformare, upgradare
extinde, demonta, îmbunătăți, dezvolta
kiépít, bővíteni, fejleszteni, kibővít, kibővíteni, kibővítés
rozbudować, rozszerzyć, wyjmować, rozbudowywać, wymontowywać, poprawiać, rozszerzać, rozwijać
επεκτείνω, αναπτύσσω, βγάζω, ξεμοντάρω, αφαίρεση, βελτιώνω, διεύρυνση, επέκταση
uitbreiden, afbouwen, verbeteren, vergroten, demonteren, verbouwen, verruimen, voltooien
budovat, prohlubovat, prohlubovathloubit, stavět, vybudovat, vymontovávat, vymontovávatovat, vystavět
förbättra, bygga om, bygga till, bygga ut, ta ut, utvidga, demontera, expandera
udvide, udbygge, demontere, skille ad, forbedre, forstærke, forstørre
拡張する, 分解する, 取り外す, 増強する, 改善する
ampliar, millorar, desmuntar, expandir, extreure
laajentaa, purkaa, kehitellä, irrottaa, kehittää, parantaa
bygge ut, utvide, demontere, fjerne, forbedre, forstørre
deseraiki, desmontatu, handiagotu, hobetu, handitu, hobetzeko, kanpoan atera, kanpoan hartu
proširiti, izdvojiti, razviti, ukloniti, unaprediti
проширување, извлекување, подобрување, развивање
razširiti, izboljšati, odstraniti, povečati
rozšíriť, vylepšiť, odstrániť, vybrať
proširiti, izvaditi, razviti, ukloniti, unaprijediti
proširiti, izvaditi, razviti, unaprijediti
розширити, вдосконалити, виймати, вийняти, збільшити, модернізувати, покращити
разширявам, изваждам, подобрявам, увеличавам
пашыраць, выдаляць, палепшыць, разбіраць, развіваць
להרחיב، להגדיל، להוציא، להסיר، לשפר
إزالة، تحسين، حسن، عزز، فك، وسع، توسيع، تطوير
گسترش دادن، توسعه دادن، بهبود دادن، درآوردن قطعه چیزی
بڑھانا، توسیع کرنا، باہر نکالنا، بہتر کرنا، نکالنا
ausbauen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di ausbauen- [Technik, Gebäude, …] ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen, etwas planmäßig vergrößern, erweitern, ausmontieren, erweitern, vergrößern, zerlegen
- [Technik, Gebäude, …] ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen, etwas planmäßig vergrößern, erweitern, ausmontieren, erweitern, vergrößern, zerlegen
- [Technik, Gebäude, …] ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen, etwas planmäßig vergrößern, erweitern, ausmontieren, erweitern, vergrößern, zerlegen
- [Technik, Gebäude, …] ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen, etwas planmäßig vergrößern, erweitern, ausmontieren, erweitern, vergrößern, zerlegen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per ausbauen
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di ausbauen
- Formazione di Imperfetto di ausbauen
- Formazione di Imperativo di ausbauen
- Formazione di Congiuntivo I di ausbauen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di ausbauen
- Formazione di Infinito di ausbauen
- Formazione di Participio di ausbauen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco ausbauen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausbauen
La coniugazione del verbo aus·bauen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·bauen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (baut aus - baute aus - hat ausgebaut). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausbauen e su ausbauen nel Duden.
Coniugazione di ausbauen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bau(e) aus | baute aus | baue aus | baute aus | - |
| du | baust aus | bautest aus | bauest aus | bautest aus | bau(e) aus |
| er | baut aus | baute aus | baue aus | baute aus | - |
| wir | bau(e)n aus | bauten aus | bau(e)n aus | bauten aus | bau(e)n aus |
| ihr | baut aus | bautet aus | bauet aus | bautet aus | baut aus |
| sie | bau(e)n aus | bauten aus | bau(e)n aus | bauten aus | bau(e)n aus |
indicativo Attivo
- Presente: ich bau(e) aus, du baust aus, er baut aus, wir bau(e)n aus, ihr baut aus, sie bau(e)n aus
- Imperfetto: ich baute aus, du bautest aus, er baute aus, wir bauten aus, ihr bautet aus, sie bauten aus
- Perfetto: ich habe ausgebaut, du hast ausgebaut, er hat ausgebaut, wir haben ausgebaut, ihr habt ausgebaut, sie haben ausgebaut
- Trapassato prossimo: ich hatte ausgebaut, du hattest ausgebaut, er hatte ausgebaut, wir hatten ausgebaut, ihr hattet ausgebaut, sie hatten ausgebaut
- Futuro I: ich werde ausbau(e)n, du wirst ausbau(e)n, er wird ausbau(e)n, wir werden ausbau(e)n, ihr werdet ausbau(e)n, sie werden ausbau(e)n
- futuro anteriore: ich werde ausgebaut haben, du wirst ausgebaut haben, er wird ausgebaut haben, wir werden ausgebaut haben, ihr werdet ausgebaut haben, sie werden ausgebaut haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich baue aus, du bauest aus, er baue aus, wir bau(e)n aus, ihr bauet aus, sie bau(e)n aus
- Imperfetto: ich baute aus, du bautest aus, er baute aus, wir bauten aus, ihr bautet aus, sie bauten aus
- Perfetto: ich habe ausgebaut, du habest ausgebaut, er habe ausgebaut, wir haben ausgebaut, ihr habet ausgebaut, sie haben ausgebaut
- Trapassato prossimo: ich hätte ausgebaut, du hättest ausgebaut, er hätte ausgebaut, wir hätten ausgebaut, ihr hättet ausgebaut, sie hätten ausgebaut
- Futuro I: ich werde ausbau(e)n, du werdest ausbau(e)n, er werde ausbau(e)n, wir werden ausbau(e)n, ihr werdet ausbau(e)n, sie werden ausbau(e)n
- futuro anteriore: ich werde ausgebaut haben, du werdest ausgebaut haben, er werde ausgebaut haben, wir werden ausgebaut haben, ihr werdet ausgebaut haben, sie werden ausgebaut haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde ausbau(e)n, du würdest ausbau(e)n, er würde ausbau(e)n, wir würden ausbau(e)n, ihr würdet ausbau(e)n, sie würden ausbau(e)n
- Trapassato prossimo: ich würde ausgebaut haben, du würdest ausgebaut haben, er würde ausgebaut haben, wir würden ausgebaut haben, ihr würdet ausgebaut haben, sie würden ausgebaut haben
Imperativo Attivo
- Presente: bau(e) (du) aus, bau(e)n wir aus, baut (ihr) aus, bau(e)n Sie aus
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: ausbau(e)n, auszubau(e)n
- Infinito II: ausgebaut haben, ausgebaut zu haben
- Participio I: ausbauend
- Participio II: ausgebaut