Coniugazione del verbo tedesco ausrotten
La coniugazione del verbo ausrotten (estirpare, annientare) è regolare. Le forme base sono rottet aus, rottete aus e hat ausgerottet. Il verbo ausiliare di ausrotten è "haben". La prima sillaba aus- di ausrotten è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausrotten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausrotten. Non puoi solo coniugare ausrotten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · separabile
rottet aus · rottete aus · hat ausgerottet
aggiunta di -e
eradicate, exterminate, extirpate, wipe out, eliminate, extermine, kill off, render extinct, stamp out
/aʊsˈʁɔtən/ · /ˈʁɔt.tət aʊs/ · /ˈʁɔt.tə.tə aʊs/ · /aʊs.ɡəˈʁɔt.tət/
(eine Tier- oder Pflanzenart) vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; (Verhaltensweisen, Angewohnheiten) mit Engagement zum Verschwinden bringen; ausmerzen, austilgen, tilgen, eliminieren
(acc.)
» Die Ackerwinde ist schwer auszurotten
. The field bindweed is difficult to eradicate.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausrotten
Presente
| ich | rott(e)⁵ | aus |
| du | rottest | aus |
| er | rottet | aus |
| wir | rotten | aus |
| ihr | rottet | aus |
| sie | rotten | aus |
Imperfetto
| ich | rottete | aus |
| du | rottetest | aus |
| er | rottete | aus |
| wir | rotteten | aus |
| ihr | rottetet | aus |
| sie | rotteten | aus |
Imperativo
| - | ||
| rott(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| rotten | wir | aus |
| rottet | (ihr) | aus |
| rotten | Sie | aus |
Cong. I
| ich | rotte | aus |
| du | rottest | aus |
| er | rotte | aus |
| wir | rotten | aus |
| ihr | rottet | aus |
| sie | rotten | aus |
Congiuntivo II
| ich | rottete | aus |
| du | rottetest | aus |
| er | rottete | aus |
| wir | rotteten | aus |
| ihr | rottetet | aus |
| sie | rotteten | aus |
Infinito
| ausrotten |
| auszurotten |
Participio
| ausrottend |
| ausgerottet |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo ausrotten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | rott(e)⁵ | aus |
| du | rottest | aus |
| er | rottet | aus |
| wir | rotten | aus |
| ihr | rottet | aus |
| sie | rotten | aus |
Imperfetto
| ich | rottete | aus |
| du | rottetest | aus |
| er | rottete | aus |
| wir | rotteten | aus |
| ihr | rottetet | aus |
| sie | rotteten | aus |
Perfetto
| ich | habe | ausgerottet |
| du | hast | ausgerottet |
| er | hat | ausgerottet |
| wir | haben | ausgerottet |
| ihr | habt | ausgerottet |
| sie | haben | ausgerottet |
Trapass. pross.
| ich | hatte | ausgerottet |
| du | hattest | ausgerottet |
| er | hatte | ausgerottet |
| wir | hatten | ausgerottet |
| ihr | hattet | ausgerottet |
| sie | hatten | ausgerottet |
Futuro I
| ich | werde | ausrotten |
| du | wirst | ausrotten |
| er | wird | ausrotten |
| wir | werden | ausrotten |
| ihr | werdet | ausrotten |
| sie | werden | ausrotten |
futuro anteriore
| ich | werde | ausgerottet | haben |
| du | wirst | ausgerottet | haben |
| er | wird | ausgerottet | haben |
| wir | werden | ausgerottet | haben |
| ihr | werdet | ausgerottet | haben |
| sie | werden | ausgerottet | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo ausrotten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | rotte | aus |
| du | rottest | aus |
| er | rotte | aus |
| wir | rotten | aus |
| ihr | rottet | aus |
| sie | rotten | aus |
Congiuntivo II
| ich | rottete | aus |
| du | rottetest | aus |
| er | rottete | aus |
| wir | rotteten | aus |
| ihr | rottetet | aus |
| sie | rotteten | aus |
Cong. Perf.
| ich | habe | ausgerottet |
| du | habest | ausgerottet |
| er | habe | ausgerottet |
| wir | haben | ausgerottet |
| ihr | habet | ausgerottet |
| sie | haben | ausgerottet |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | ausgerottet |
| du | hättest | ausgerottet |
| er | hätte | ausgerottet |
| wir | hätten | ausgerottet |
| ihr | hättet | ausgerottet |
| sie | hätten | ausgerottet |
Cong. Futuro I
| ich | werde | ausrotten |
| du | werdest | ausrotten |
| er | werde | ausrotten |
| wir | werden | ausrotten |
| ihr | werdet | ausrotten |
| sie | werden | ausrotten |
Cong. Fut. II
| ich | werde | ausgerottet | haben |
| du | werdest | ausgerottet | haben |
| er | werde | ausgerottet | haben |
| wir | werden | ausgerottet | haben |
| ihr | werdet | ausgerottet | haben |
| sie | werden | ausgerottet | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | ausrotten |
| du | würdest | ausrotten |
| er | würde | ausrotten |
| wir | würden | ausrotten |
| ihr | würdet | ausrotten |
| sie | würden | ausrotten |
Condiz. trapass.
| ich | würde | ausgerottet | haben |
| du | würdest | ausgerottet | haben |
| er | würde | ausgerottet | haben |
| wir | würden | ausgerottet | haben |
| ihr | würdet | ausgerottet | haben |
| sie | würden | ausgerottet | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ausrotten
Presente
| rott(e)⁵ | (du) | aus |
| rotten | wir | aus |
| rottet | (ihr) | aus |
| rotten | Sie | aus |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ausrotten
Infinito I
| ausrotten |
| auszurotten |
Infinito II
| ausgerottet haben |
| ausgerottet zu haben |
Participio I
| ausrottend |
Participio II
| ausgerottet |
Esempi
Frasi di esempio per ausrotten
-
Die Ackerwinde ist schwer
auszurotten
.
The field bindweed is difficult to eradicate.
-
So wurden beide Indianerstämme praktisch
ausgerottet
.
Thus, both Indian tribes were practically exterminated.
-
Sie versuchten, mein Volk
auszurotten
.
They tried to exterminate my people.
-
Sie wurden mit Stumpf und Stiel
ausgerottet
.
They were eradicated root and stem.
-
Einige Tierarten hat der Mensch schon durch zu starke Bejagung
ausgerottet
.
Some animal species have already been exterminated by humans due to excessive hunting.
-
Das könnte zu einer tödlichen Krankheit geführt haben, die die Dinosaurier
ausrottete
.
This could have led to a deadly disease that exterminated the dinosaurs.
-
Alte Überzeugungen sind nur schwer
auszurotten
, selbst nachweislich falsche.
Old beliefs die hard even when demonstrably false.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco ausrotten
-
ausrotten
- eradicate, exterminate, extirpate, wipe out, eliminate, extermine, kill off, render extinct
уничтожать, истреблять, искоренять, вырвать с корнем, вырывать с корнем, вытравить, вытравливать, вытравлять
erradicar, exterminar, extirpar, eliminar, extinguir
éradiquer, exterminer, déraciner, détruire, extirper, éliminer
yok etmek, kökünden silmek, imha etmek, soyu tüketmek
erradicar, eliminar, exterminar, extinguir, acabar com, extirpar
estirpare, annientare, eliminare, eliminazione, estinzione, sradicare, sterminare
stârpi, eradica, extermina
kiirt, eltüntetés, kiirtani, kiirtás, kipusztít
wytępić, wyeliminować, wyginąć, wytępiać
εξαφάνιση, εξόντωση, εξάλειψη, εξαφανίζω, εξολοθρεύω, ξεριζώνω
uitroeien, totaal vernietigen, verdelgen, verdwijnen
vyhubit, vymýtit, hubit, vyhlazovat, vyhlazovathladit
utrota, bortskala
udrydde
根絶する, 撲滅する, 絶滅させる
destruir, eliminar, erradicar, exterminar
hävittää, karsia, poistaa, sukupuuttoon, tuhoaminen
utrydde, fjerne
desagertu, desagertzea, desagertarazi, ezabatu
istrijebiti, ukloniti, uništiti
избегнување, избришам, искоренување, истребувам, истребување
izkoreniti, uničiti
vyhubiť, vymiznúť, vymýtiť
istrijebiti, ukloniti, uništiti
istrijebiti, izbrisati, izumrijeti, ukloniti
знищити, викорінити, винищити
изкореняване, изтребвам, изтребване, премахване, унищожавам
выкараніць, знішчыць
memberantas, memberantas kebiasaan, memusnahkan spesies, menghapus kebiasaan
diệt chủng, tiêu diệt loài, trừ bỏ thói quen
odatlarni yo'qotish, turini yo'q qilish, yo'q qilish
आदतें मिटाना, प्रजाति को समाप्त करना, विलुप्त करना
根除习惯, 灭绝, 灭绝一个物种
กำจัด, กำจัดชนิดพันธุ์, กำจัดนิสัย
멸종시키다, 습관을 근절하다, 습관을 뿌리뽑다, 종을 전멸시키다
alışqanlıqları məhv etmək, məhv etmək, növü məhv etmək
ანადგურება, ტიპის განადგურება, ჩვევები აღმოფხვრა
অভ্যাস দূর করা, প্রজাতি নিধন করা, বিলুপ্ত করা
shfaros, shkatërroj specien, shkatërroj zakonet
आदतें नष्ट करणे, जाती नष्ट करणे, विलुप्त करणे
आदत हटाउने, जाति समाप्त गर्नु, विलुप्त पार्नु
అభ్యాసాలను తొలగించు, జాతిని నిర్మూలించడం, నాశనం చేయడం
iznīcināt, iznīcināt sugu, iznīdēt ieradumus
இனம் அழிப்பது, ஒழிக்க, வழக்கங்களை நீக்குதல்
harjumuste kõrvaldamine, hävitama, liigi hävitada
ոչնչացնել, սովորություններ ոչնչացնել, ցեղը ոչնչացնել
adetên jêbirin, qet kirin
חיסול، לְהַכְחִיד، להשמיד، למחות
أباد، إبادة، إزالة، استأصل، استئصال
از بین بردن، محو کردن، نابود کردن
نابود کرنا، ختم کرنا
ausrotten in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di ausrotten- (eine Tier- oder Pflanzenart) vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt, alle Vertreter einer Art vernichten, ausmerzen, tilgen, vernichten
- (Verhaltensweisen, Angewohnheiten) mit Engagement zum Verschwinden bringen, ausmerzen, eliminieren, beseitigen
- austilgen, ausmerzen, beseitigen, tilgen, vernichten, (etwas) plattmachen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di ausrotten
- Formazione di Imperfetto di ausrotten
- Formazione di Imperativo di ausrotten
- Formazione di Congiuntivo I di ausrotten
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di ausrotten
- Formazione di Infinito di ausrotten
- Formazione di Participio di ausrotten
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco ausrotten
Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausrotten
La coniugazione del verbo aus·rotten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·rotten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (rottet aus - rottete aus - hat ausgerottet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausrotten e su ausrotten nel Duden.
Coniugazione di ausrotten
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | rott(e) aus | rottete aus | rotte aus | rottete aus | - |
| du | rottest aus | rottetest aus | rottest aus | rottetest aus | rott(e) aus |
| er | rottet aus | rottete aus | rotte aus | rottete aus | - |
| wir | rotten aus | rotteten aus | rotten aus | rotteten aus | rotten aus |
| ihr | rottet aus | rottetet aus | rottet aus | rottetet aus | rottet aus |
| sie | rotten aus | rotteten aus | rotten aus | rotteten aus | rotten aus |
indicativo Attivo
- Presente: ich rott(e) aus, du rottest aus, er rottet aus, wir rotten aus, ihr rottet aus, sie rotten aus
- Imperfetto: ich rottete aus, du rottetest aus, er rottete aus, wir rotteten aus, ihr rottetet aus, sie rotteten aus
- Perfetto: ich habe ausgerottet, du hast ausgerottet, er hat ausgerottet, wir haben ausgerottet, ihr habt ausgerottet, sie haben ausgerottet
- Trapassato prossimo: ich hatte ausgerottet, du hattest ausgerottet, er hatte ausgerottet, wir hatten ausgerottet, ihr hattet ausgerottet, sie hatten ausgerottet
- Futuro I: ich werde ausrotten, du wirst ausrotten, er wird ausrotten, wir werden ausrotten, ihr werdet ausrotten, sie werden ausrotten
- futuro anteriore: ich werde ausgerottet haben, du wirst ausgerottet haben, er wird ausgerottet haben, wir werden ausgerottet haben, ihr werdet ausgerottet haben, sie werden ausgerottet haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich rotte aus, du rottest aus, er rotte aus, wir rotten aus, ihr rottet aus, sie rotten aus
- Imperfetto: ich rottete aus, du rottetest aus, er rottete aus, wir rotteten aus, ihr rottetet aus, sie rotteten aus
- Perfetto: ich habe ausgerottet, du habest ausgerottet, er habe ausgerottet, wir haben ausgerottet, ihr habet ausgerottet, sie haben ausgerottet
- Trapassato prossimo: ich hätte ausgerottet, du hättest ausgerottet, er hätte ausgerottet, wir hätten ausgerottet, ihr hättet ausgerottet, sie hätten ausgerottet
- Futuro I: ich werde ausrotten, du werdest ausrotten, er werde ausrotten, wir werden ausrotten, ihr werdet ausrotten, sie werden ausrotten
- futuro anteriore: ich werde ausgerottet haben, du werdest ausgerottet haben, er werde ausgerottet haben, wir werden ausgerottet haben, ihr werdet ausgerottet haben, sie werden ausgerottet haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde ausrotten, du würdest ausrotten, er würde ausrotten, wir würden ausrotten, ihr würdet ausrotten, sie würden ausrotten
- Trapassato prossimo: ich würde ausgerottet haben, du würdest ausgerottet haben, er würde ausgerottet haben, wir würden ausgerottet haben, ihr würdet ausgerottet haben, sie würden ausgerottet haben
Imperativo Attivo
- Presente: rott(e) (du) aus, rotten wir aus, rottet (ihr) aus, rotten Sie aus
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: ausrotten, auszurotten
- Infinito II: ausgerottet haben, ausgerottet zu haben
- Participio I: ausrottend
- Participio II: ausgerottet