Coniugazione del verbo tedesco ausschildern
La coniugazione del verbo ausschildern (segnalare, beschildern) è regolare. Le forme base sono schildert aus, schilderte aus e hat ausgeschildert. Il verbo ausiliare di ausschildern è "haben". La prima sillaba aus- di ausschildern è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausschildern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausschildern. Non puoi solo coniugare ausschildern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
schildert aus · schilderte aus · hat ausgeschildert
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
erect signs, indication, install signs, labeling, marking, put up signs, signage, signpost, signposting
/ˈaʊ̯sˌʃɪl.dɐn/ · /ˈʃɪldəɐt aʊ̯s/ · /ˈʃɪldəɐtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈʃɪldəɐt/
mit Hinweistafeln versehen; eine Angabe machen, um was es sich handelt
(acc.)
» Feuerwehrflächen sind auszuschildern
und freizuhalten. Fire department areas must be marked and kept clear.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausschildern
Presente
| ich | schild(e)⁴r(e)⁵ | aus |
| du | schilderst | aus |
| er | schildert | aus |
| wir | schildern | aus |
| ihr | schildert | aus |
| sie | schildern | aus |
Imperfetto
| ich | schilderte | aus |
| du | schildertest | aus |
| er | schilderte | aus |
| wir | schilderten | aus |
| ihr | schildertet | aus |
| sie | schilderten | aus |
Imperativo
| - | ||
| schild(e)⁴r(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| schildern | wir | aus |
| schildert | (ihr) | aus |
| schildern | Sie | aus |
Cong. I
| ich | schild(e)⁴re | aus |
| du | schilderst | aus |
| er | schild(e)⁴re | aus |
| wir | schildern | aus |
| ihr | schildert | aus |
| sie | schildern | aus |
Congiuntivo II
| ich | schilderte | aus |
| du | schildertest | aus |
| er | schilderte | aus |
| wir | schilderten | aus |
| ihr | schildertet | aus |
| sie | schilderten | aus |
Infinito
| ausschildern |
| auszuschildern |
Participio
| ausschildernd |
| ausgeschildert |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo ausschildern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | schild(e)⁴r(e)⁵ | aus |
| du | schilderst | aus |
| er | schildert | aus |
| wir | schildern | aus |
| ihr | schildert | aus |
| sie | schildern | aus |
Imperfetto
| ich | schilderte | aus |
| du | schildertest | aus |
| er | schilderte | aus |
| wir | schilderten | aus |
| ihr | schildertet | aus |
| sie | schilderten | aus |
Perfetto
| ich | habe | ausgeschildert |
| du | hast | ausgeschildert |
| er | hat | ausgeschildert |
| wir | haben | ausgeschildert |
| ihr | habt | ausgeschildert |
| sie | haben | ausgeschildert |
Trapass. pross.
| ich | hatte | ausgeschildert |
| du | hattest | ausgeschildert |
| er | hatte | ausgeschildert |
| wir | hatten | ausgeschildert |
| ihr | hattet | ausgeschildert |
| sie | hatten | ausgeschildert |
Futuro I
| ich | werde | ausschildern |
| du | wirst | ausschildern |
| er | wird | ausschildern |
| wir | werden | ausschildern |
| ihr | werdet | ausschildern |
| sie | werden | ausschildern |
futuro anteriore
| ich | werde | ausgeschildert | haben |
| du | wirst | ausgeschildert | haben |
| er | wird | ausgeschildert | haben |
| wir | werden | ausgeschildert | haben |
| ihr | werdet | ausgeschildert | haben |
| sie | werden | ausgeschildert | haben |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo ausschildern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | schild(e)⁴re | aus |
| du | schilderst | aus |
| er | schild(e)⁴re | aus |
| wir | schildern | aus |
| ihr | schildert | aus |
| sie | schildern | aus |
Congiuntivo II
| ich | schilderte | aus |
| du | schildertest | aus |
| er | schilderte | aus |
| wir | schilderten | aus |
| ihr | schildertet | aus |
| sie | schilderten | aus |
Cong. Perf.
| ich | habe | ausgeschildert |
| du | habest | ausgeschildert |
| er | habe | ausgeschildert |
| wir | haben | ausgeschildert |
| ihr | habet | ausgeschildert |
| sie | haben | ausgeschildert |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | ausgeschildert |
| du | hättest | ausgeschildert |
| er | hätte | ausgeschildert |
| wir | hätten | ausgeschildert |
| ihr | hättet | ausgeschildert |
| sie | hätten | ausgeschildert |
Cong. Futuro I
| ich | werde | ausschildern |
| du | werdest | ausschildern |
| er | werde | ausschildern |
| wir | werden | ausschildern |
| ihr | werdet | ausschildern |
| sie | werden | ausschildern |
Cong. Fut. II
| ich | werde | ausgeschildert | haben |
| du | werdest | ausgeschildert | haben |
| er | werde | ausgeschildert | haben |
| wir | werden | ausgeschildert | haben |
| ihr | werdet | ausgeschildert | haben |
| sie | werden | ausgeschildert | haben |
⁴ Uso raro o insolito
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | ausschildern |
| du | würdest | ausschildern |
| er | würde | ausschildern |
| wir | würden | ausschildern |
| ihr | würdet | ausschildern |
| sie | würden | ausschildern |
Condiz. trapass.
| ich | würde | ausgeschildert | haben |
| du | würdest | ausgeschildert | haben |
| er | würde | ausgeschildert | haben |
| wir | würden | ausgeschildert | haben |
| ihr | würdet | ausgeschildert | haben |
| sie | würden | ausgeschildert | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ausschildern
Presente
| schild(e)⁴r(e)⁵ | (du) | aus |
| schildern | wir | aus |
| schildert | (ihr) | aus |
| schildern | Sie | aus |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ausschildern
Infinito I
| ausschildern |
| auszuschildern |
Infinito II
| ausgeschildert haben |
| ausgeschildert zu haben |
Participio I
| ausschildernd |
Participio II
| ausgeschildert |
Esempi
Frasi di esempio per ausschildern
-
Feuerwehrflächen sind
auszuschildern
und freizuhalten.
Fire department areas must be marked and kept clear.
-
Der Weg zum Hotel ist neu
ausgeschildert
worden.
The way to the hotel has been newly signposted.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco ausschildern
-
ausschildern
- erect signs, indication, install signs, labeling, marking, put up signs, signage, signpost
обозначить, указать, обозначать, снабдить вывесками, снабжать вывесками, устанавливать знаки
señalizar, indicar, instalar señales, señalar
indiquer, installer des panneaux, signaler, signaliser
açıklamak, belirtmek, işaretlemek, levhalandırmak, trafik levhaları koymak
sinalizar, indicar, instalar sinais, pôr sinalização em
segnalare, beschildern, dotare di segnaletica, indicare, indicazione, installare segnali, segnare
semnaliza, indica, semnalizare
jelzés, kijelölés, táblák kihelyezése, táblázás
oznakować, informować, opatrywać znakami, opatrzyć znakami, oznaczać, ustawiać znaki drogowe, wyposażyć w tablice informacyjne, znakować
αναγραφή, σήμανση, σηματοδότηση, σημείωση, τοποθετώ πληροφοριακές πινακίδες
aanduiden, aangeven, markeren, van verkeersborden voorzien, wegwijzen, wegwijzers plaatsen
označit, vyznačit, umístění značek, vyznačkovat, značkovat
skyltning, ange
angive, opstille skilt, skiltning
掲示する, 標識を設置する, 表示する
senyalitzar, indicar
merkitä, ilmoittaa, opastaa
angivelse, skilt, skiltoppsetting
seinaleztatu, seinaleak ipini
označiti, obeležiti, postavljanje saobraćajnih znakova
обележување, поставување знаци
označiti, postaviti oznake
označiť, označovanie, vyznačiť
označiti, obavijestiti, postaviti znakove
označiti, postavljanje znakova, prikazati
вказати, встановлювати знаки, обозначити, означити
обозначавам, означавам, поставяне на знаци, указвам
абазначыць, азначыць, вывесці, знакамі, размяшчаць знакі
memasang rambu, memasang rambu lalu lintas, menyatakan
gắn biển báo, lắp biển báo giao thông, nêu rõ
aniqlash, yo‘l belgilarini o‘rnatish
चिह्न लगाना, निर्दिष्ट करना, मार्ग चिन्ह लगाना
指明, 设置交通标志, 设置指示牌
ติดป้าย, ติดป้ายจราจร, ระบุ
명시하다, 표지판 설치, 표지판 설치하다
izah etmək, yol nişanlarını quraşdırmaq
გზის ნიშნების დაყენება, ნიშნების დაყენება
উল্লেখ করা, চিহ্ন লাগানো, রাস্তার সাইন লাগানো
specifikoj, vendos shenja rrugore, vënë shenja
चिन्ह लावणे, निर्दिष्ट करणे, मार्ग चिन्हे लावणे
चिह्न लगाउनु, निर्दिष्ट गर्नु, सडक संकेत लगाउन
చిహ్నాలు పెట్టడం, రోడ్డు సంకేతాలు స్థాపించడం, స్పష్టపరచడం
ceļu zīmju uzstādīšana, norādīt, uzstādīt norādes zīmes
சாலையின் சின்னங்களை நிறுவுதல், சின்னம் வைக்குதல், விளக்கப்படுத்து
teedemärkide paigaldamine, teeviitide paigaldamine, täpsustada
ճանապարհային նշաններ տեղադրել, նշաններ դնել, նշել
nîşan dan, nîşan danîn, nîşanên rê saz kirin
הצבת שלטי תנועה، להסביר، לציין، סימון
إشارة، تثبيت علامات المرور، توجيه، توضيح
علامت گذاری، علامتگذاری، نصب تابلوهای ترافیکی
اشارہ کرنا، سگنل لگانا، سگنل نصب کرنا، علامت دینا، علامتیں لگانا
ausschildern in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di ausschildern- mit Hinweistafeln versehen, Verkehrsschilder aufstellen
- eine Angabe machen, um was es sich handelt
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di ausschildern
- Formazione di Imperfetto di ausschildern
- Formazione di Imperativo di ausschildern
- Formazione di Congiuntivo I di ausschildern
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di ausschildern
- Formazione di Infinito di ausschildern
- Formazione di Participio di ausschildern
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco ausschildern
Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausschildern
La coniugazione del verbo aus·schildern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·schildern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schildert aus - schilderte aus - hat ausgeschildert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausschildern e su ausschildern nel Duden.
Coniugazione di ausschildern
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schild(e)r(e) aus | schilderte aus | schild(e)re aus | schilderte aus | - |
| du | schilderst aus | schildertest aus | schilderst aus | schildertest aus | schild(e)r(e) aus |
| er | schildert aus | schilderte aus | schild(e)re aus | schilderte aus | - |
| wir | schildern aus | schilderten aus | schildern aus | schilderten aus | schildern aus |
| ihr | schildert aus | schildertet aus | schildert aus | schildertet aus | schildert aus |
| sie | schildern aus | schilderten aus | schildern aus | schilderten aus | schildern aus |
indicativo Attivo
- Presente: ich schild(e)r(e) aus, du schilderst aus, er schildert aus, wir schildern aus, ihr schildert aus, sie schildern aus
- Imperfetto: ich schilderte aus, du schildertest aus, er schilderte aus, wir schilderten aus, ihr schildertet aus, sie schilderten aus
- Perfetto: ich habe ausgeschildert, du hast ausgeschildert, er hat ausgeschildert, wir haben ausgeschildert, ihr habt ausgeschildert, sie haben ausgeschildert
- Trapassato prossimo: ich hatte ausgeschildert, du hattest ausgeschildert, er hatte ausgeschildert, wir hatten ausgeschildert, ihr hattet ausgeschildert, sie hatten ausgeschildert
- Futuro I: ich werde ausschildern, du wirst ausschildern, er wird ausschildern, wir werden ausschildern, ihr werdet ausschildern, sie werden ausschildern
- futuro anteriore: ich werde ausgeschildert haben, du wirst ausgeschildert haben, er wird ausgeschildert haben, wir werden ausgeschildert haben, ihr werdet ausgeschildert haben, sie werden ausgeschildert haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich schild(e)re aus, du schilderst aus, er schild(e)re aus, wir schildern aus, ihr schildert aus, sie schildern aus
- Imperfetto: ich schilderte aus, du schildertest aus, er schilderte aus, wir schilderten aus, ihr schildertet aus, sie schilderten aus
- Perfetto: ich habe ausgeschildert, du habest ausgeschildert, er habe ausgeschildert, wir haben ausgeschildert, ihr habet ausgeschildert, sie haben ausgeschildert
- Trapassato prossimo: ich hätte ausgeschildert, du hättest ausgeschildert, er hätte ausgeschildert, wir hätten ausgeschildert, ihr hättet ausgeschildert, sie hätten ausgeschildert
- Futuro I: ich werde ausschildern, du werdest ausschildern, er werde ausschildern, wir werden ausschildern, ihr werdet ausschildern, sie werden ausschildern
- futuro anteriore: ich werde ausgeschildert haben, du werdest ausgeschildert haben, er werde ausgeschildert haben, wir werden ausgeschildert haben, ihr werdet ausgeschildert haben, sie werden ausgeschildert haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde ausschildern, du würdest ausschildern, er würde ausschildern, wir würden ausschildern, ihr würdet ausschildern, sie würden ausschildern
- Trapassato prossimo: ich würde ausgeschildert haben, du würdest ausgeschildert haben, er würde ausgeschildert haben, wir würden ausgeschildert haben, ihr würdet ausgeschildert haben, sie würden ausgeschildert haben
Imperativo Attivo
- Presente: schild(e)r(e) (du) aus, schildern wir aus, schildert (ihr) aus, schildern Sie aus
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: ausschildern, auszuschildern
- Infinito II: ausgeschildert haben, ausgeschildert zu haben
- Participio I: ausschildernd
- Participio II: ausgeschildert