Coniugazione del verbo tedesco aussteuern

La coniugazione del verbo aussteuern (regolare, dotazione) è regolare. Le forme base sono steuert aus, steuerte aus e hat ausgesteuert. Il verbo ausiliare di aussteuern è "haben". La prima sillaba aus- di aussteuern è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aussteuern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aussteuern. Non puoi solo coniugare aussteuern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

aus·steuern

steuert aus · steuerte aus · hat ausgesteuert

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese adjust, calibration, control, disqualify, dowry, eliminate, support termination

/aʊsˈtɔɪ̯ɐn/ · /ˈʃtɔɪ̯ɐt aʊs/ · /ˈʃtɔɪ̯ɐtə aʊs/ · /aʊsɡəˈʃtɔɪ̯ɐt/

[…, Technik] jemanden mit einer Aussteuer versehen, Unterstützung aus einer Versicherung beenden, etwas so einstellen, dass eine einwandfreie Wiedergabe gewährleistet ist

(acc., mit+D)

» Wissenschaftler steuern sie von der Erde aus . Inglese Scientists control them from Earth.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aussteuern

Presente

ich steu(e)r(e)⁵ aus
du steuerst aus
er steuert aus
wir steuern aus
ihr steuert aus
sie steuern aus

Imperfetto

ich steuerte aus
du steuertest aus
er steuerte aus
wir steuerten aus
ihr steuertet aus
sie steuerten aus

Imperativo

-
steu(e)r(e)⁵ (du) aus
-
steuern wir aus
steuert (ihr) aus
steuern Sie aus

Cong. I

ich steu(e)re aus
du steuerst aus
er steu(e)re aus
wir steuern aus
ihr steuert aus
sie steuern aus

Congiuntivo II

ich steuerte aus
du steuertest aus
er steuerte aus
wir steuerten aus
ihr steuertet aus
sie steuerten aus

Infinito

aussteuern
auszusteuern

Participio

aussteuernd
ausgesteuert

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo aussteuern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich steu(e)r(e)⁵ aus
du steuerst aus
er steuert aus
wir steuern aus
ihr steuert aus
sie steuern aus

Imperfetto

ich steuerte aus
du steuertest aus
er steuerte aus
wir steuerten aus
ihr steuertet aus
sie steuerten aus

Perfetto

ich habe ausgesteuert
du hast ausgesteuert
er hat ausgesteuert
wir haben ausgesteuert
ihr habt ausgesteuert
sie haben ausgesteuert

Trapass. pross.

ich hatte ausgesteuert
du hattest ausgesteuert
er hatte ausgesteuert
wir hatten ausgesteuert
ihr hattet ausgesteuert
sie hatten ausgesteuert

Futuro I

ich werde aussteuern
du wirst aussteuern
er wird aussteuern
wir werden aussteuern
ihr werdet aussteuern
sie werden aussteuern

futuro anteriore

ich werde ausgesteuert haben
du wirst ausgesteuert haben
er wird ausgesteuert haben
wir werden ausgesteuert haben
ihr werdet ausgesteuert haben
sie werden ausgesteuert haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Wissenschaftler steuern sie von der Erde aus . 
  • Die chinesischen Wissenschaftler steuern den Roboter von der Erde aus . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo aussteuern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich steu(e)re aus
du steuerst aus
er steu(e)re aus
wir steuern aus
ihr steuert aus
sie steuern aus

Congiuntivo II

ich steuerte aus
du steuertest aus
er steuerte aus
wir steuerten aus
ihr steuertet aus
sie steuerten aus

Cong. Perf.

ich habe ausgesteuert
du habest ausgesteuert
er habe ausgesteuert
wir haben ausgesteuert
ihr habet ausgesteuert
sie haben ausgesteuert

Cong. Trapass.

ich hätte ausgesteuert
du hättest ausgesteuert
er hätte ausgesteuert
wir hätten ausgesteuert
ihr hättet ausgesteuert
sie hätten ausgesteuert

Cong. Futuro I

ich werde aussteuern
du werdest aussteuern
er werde aussteuern
wir werden aussteuern
ihr werdet aussteuern
sie werden aussteuern

Cong. Fut. II

ich werde ausgesteuert haben
du werdest ausgesteuert haben
er werde ausgesteuert haben
wir werden ausgesteuert haben
ihr werdet ausgesteuert haben
sie werden ausgesteuert haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde aussteuern
du würdest aussteuern
er würde aussteuern
wir würden aussteuern
ihr würdet aussteuern
sie würden aussteuern

Condiz. trapass.

ich würde ausgesteuert haben
du würdest ausgesteuert haben
er würde ausgesteuert haben
wir würden ausgesteuert haben
ihr würdet ausgesteuert haben
sie würden ausgesteuert haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo aussteuern

Presente

steu(e)r(e)⁵ (du) aus
steuern wir aus
steuert (ihr) aus
steuern Sie aus

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per aussteuern

Infinito I


aussteuern
auszusteuern

Infinito II


ausgesteuert haben
ausgesteuert zu haben

Participio I


aussteuernd

Participio II


ausgesteuert

Esempi

Frasi di esempio per aussteuern

  • Wissenschaftler steuern sie von der Erde aus . 
    Inglese Scientists control them from Earth.
  • Die chinesischen Wissenschaftler steuern den Roboter von der Erde aus . 
    Inglese Chinese scientists control the robot from Earth.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aussteuern

Tedesco aussteuern
Inglese adjust, calibration, control, disqualify, dowry, eliminate, support termination
Russo выделить имущество, выделять имущество, давать приданое, дать приданое, модулировать, настройка, обеспечение, поддержка
Spagnolo ajustar, dotar, dotar con, ecualizar, provisión
Francese ajustement, dotation, financement
Turco ayarlamak, destek sağlamak, düzenlemek
Portoghese ajustar, ajuste, controlar, dote, regulação
Italiano regolare, dotazione, sospendere
Rumeno ajutor, dotare, reglare
Ungherese beállítás, hozzájárulás, kifizetés
Polacco regulacja, wsparcie, wyposażenie
Greco προίκα, ρύθμιση, ρύθμιση υποστήριξης
Olandese afstemmen, inrichten, ondersteuning beëindigen
Ceco nastavení, podpora, vybavení
Svedese avsluta stöd, justera, utrustning
Danese udstyre, afslutte støtte, indstille, justere, regulere, udruste
Giapponese 持参金を与える, 設定する, 調整する
Catalano ajustar, dotar, suportar
Finlandese säädellä, tukea lopettaa, varustaa
Norvegese avslutte, justere, utstyre
Basco diru-laguntza eten, ekipatu
Serbo ispraviti, opremiti, podrška
Macedone опремување, поддршка, прилагодување
Sloveno nastaviti, oprema, podpora
Slovacco nastavenie, podpora, vybavenie
Bosniaco isključiti, opremiti, podrška
Croato opremiti, podrška, prilagoditi
Ucraino виплата, підтримка, регулювання
Bulgaro настройка, осигуряване, подкрепа
Bielorusso выплата, налады, падтрымка
Indonesiano memberi mahar, mengatur level, menghentikan manfaat asuransi
Vietnamita cho của hồi môn, cắt trợ cấp bảo hiểm, điều chỉnh mức
Uzbeco darajani sozlash, sep berish, sug‘urta to‘lovini to‘xtatish
Hindi दहेज देना, बीमा लाभ बंद करना, स्तर समायोजित करना
Cinese 停发保险金, 置办嫁妆, 调节电平
Thailandese ปรับระดับ, ยุติการจ่ายสิทธิประโยชน์ประกัน, ให้สินสอด
Coreano 레벨을 맞추다, 보험급여를 중단하다, 혼수를 마련하다
Azerbaigiano cehiz vermək, sığorta ödənişini dayandırmaq, səviyyəni tənzimləmək
Georgiano დაზღვევითი სარგებლის შეწყვეტა, დონის დარეგულირება, მზითვის მიცემა
Bengalese বিমা সুবিধা বন্ধ করা, যৌতুক দেওয়া, স্তর সমন্বয় করা
Albanese bëj pajë, ndërpres përfitimet e sigurimit, rregulloj nivelin
Marathi विमा लाभ बंद करणे, स्तर समायोजित करणे, हुंडा देणे
Nepalese दाइजो दिनु, बीमा सुविधा बन्द गर्नु, स्तर मिलाउनु
Telugu కట్నం ఇవ్వు, బీమా లాభాన్ని నిలిపివేయు, స్థాయి సర్దుబాటు చేయు
Lettone iestatīt līmeni, pārtraukt apdrošināšanas izmaksas, sarūpēt pūru
Tamil ஒலி நிலை சரிசெய், காப்பீட்டு நலன் நிறுத்து, சீர்வரிசை வழங்கு
Estone kaasavara andma, kindlustushüvitise maksmise lõpetama, taset reguleerima
Armeno ապահովագրական վճարումները դադարեցնել, մակարդակը կարգավորել, օժիտ տալ
Curdo alîkariyê ji sigortê rawestandin, astê dengê mîheng kirin, çeyiz dayîn
Ebraicoהגדרה، הכנה، תמיכה
Araboتجهيز، تعديل، ضبط
Persianoتنظیم، جهیزیه
Urduتنظیم، دولت، مالی مدد

aussteuern in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di aussteuern
  • jemanden mit einer Aussteuer versehen, Unterstützung aus einer Versicherung beenden, etwas so einstellen, dass eine einwandfreie Wiedergabe gewährleistet ist
  • [Technik]
aussteuern in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per aussteuern

  • jemand/etwas steuert jemanden mit etwas aus
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco aussteuern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per aussteuern

La coniugazione del verbo aus·steuern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·steuern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (steuert aus - steuerte aus - hat ausgesteuert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aussteuern e su aussteuern nel Duden.

Coniugazione di aussteuern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich steu(e)r(e) aussteuerte aussteu(e)re aussteuerte aus-
du steuerst aussteuertest aussteuerst aussteuertest aussteu(e)r(e) aus
er steuert aussteuerte aussteu(e)re aussteuerte aus-
wir steuern aussteuerten aussteuern aussteuerten aussteuern aus
ihr steuert aussteuertet aussteuert aussteuertet aussteuert aus
sie steuern aussteuerten aussteuern aussteuerten aussteuern aus

indicativo Attivo

  • Presente: ich steu(e)r(e) aus, du steuerst aus, er steuert aus, wir steuern aus, ihr steuert aus, sie steuern aus
  • Imperfetto: ich steuerte aus, du steuertest aus, er steuerte aus, wir steuerten aus, ihr steuertet aus, sie steuerten aus
  • Perfetto: ich habe ausgesteuert, du hast ausgesteuert, er hat ausgesteuert, wir haben ausgesteuert, ihr habt ausgesteuert, sie haben ausgesteuert
  • Trapassato prossimo: ich hatte ausgesteuert, du hattest ausgesteuert, er hatte ausgesteuert, wir hatten ausgesteuert, ihr hattet ausgesteuert, sie hatten ausgesteuert
  • Futuro I: ich werde aussteuern, du wirst aussteuern, er wird aussteuern, wir werden aussteuern, ihr werdet aussteuern, sie werden aussteuern
  • futuro anteriore: ich werde ausgesteuert haben, du wirst ausgesteuert haben, er wird ausgesteuert haben, wir werden ausgesteuert haben, ihr werdet ausgesteuert haben, sie werden ausgesteuert haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich steu(e)re aus, du steuerst aus, er steu(e)re aus, wir steuern aus, ihr steuert aus, sie steuern aus
  • Imperfetto: ich steuerte aus, du steuertest aus, er steuerte aus, wir steuerten aus, ihr steuertet aus, sie steuerten aus
  • Perfetto: ich habe ausgesteuert, du habest ausgesteuert, er habe ausgesteuert, wir haben ausgesteuert, ihr habet ausgesteuert, sie haben ausgesteuert
  • Trapassato prossimo: ich hätte ausgesteuert, du hättest ausgesteuert, er hätte ausgesteuert, wir hätten ausgesteuert, ihr hättet ausgesteuert, sie hätten ausgesteuert
  • Futuro I: ich werde aussteuern, du werdest aussteuern, er werde aussteuern, wir werden aussteuern, ihr werdet aussteuern, sie werden aussteuern
  • futuro anteriore: ich werde ausgesteuert haben, du werdest ausgesteuert haben, er werde ausgesteuert haben, wir werden ausgesteuert haben, ihr werdet ausgesteuert haben, sie werden ausgesteuert haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde aussteuern, du würdest aussteuern, er würde aussteuern, wir würden aussteuern, ihr würdet aussteuern, sie würden aussteuern
  • Trapassato prossimo: ich würde ausgesteuert haben, du würdest ausgesteuert haben, er würde ausgesteuert haben, wir würden ausgesteuert haben, ihr würdet ausgesteuert haben, sie würden ausgesteuert haben

Imperativo Attivo

  • Presente: steu(e)r(e) (du) aus, steuern wir aus, steuert (ihr) aus, steuern Sie aus

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: aussteuern, auszusteuern
  • Infinito II: ausgesteuert haben, ausgesteuert zu haben
  • Participio I: aussteuernd
  • Participio II: ausgesteuert

Commenti


Accedi