Coniugazione del verbo tedesco auswildern
La coniugazione del verbo auswildern (liberare, reintrodurre) è regolare. Le forme base sono wildert aus, wilderte aus e hat ausgewildert. Il verbo ausiliare di auswildern è "haben". La prima sillaba aus- di auswildern è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo auswildern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per auswildern. Non puoi solo coniugare auswildern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
wildert aus · wilderte aus · hat ausgewildert
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
reintroduce, release into the wild
/ˈaʊ̯sˌvɪldɐn/ · /ˈvɪldɐt aʊ̯s/ · /ˈvɪldɐtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈvɪldɐt/
in Gefangenschaft gehaltene oder aufgezogene Wildtiere in die freie Wildbahn aussetzen
(acc.)
» Alle zehn Entlein konnte ich bis zum Flüggewerden großziehen und an den Teichen auswildern
. I was able to raise all ten ducklings until they were fledged and release them into the ponds.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di auswildern
Presente
| ich | wild(e)⁴r(e)⁵ | aus |
| du | wilderst | aus |
| er | wildert | aus |
| wir | wildern | aus |
| ihr | wildert | aus |
| sie | wildern | aus |
Imperfetto
| ich | wilderte | aus |
| du | wildertest | aus |
| er | wilderte | aus |
| wir | wilderten | aus |
| ihr | wildertet | aus |
| sie | wilderten | aus |
Imperativo
| - | ||
| wild(e)⁴r(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| wildern | wir | aus |
| wildert | (ihr) | aus |
| wildern | Sie | aus |
Cong. I
| ich | wild(e)⁴re | aus |
| du | wilderst | aus |
| er | wild(e)⁴re | aus |
| wir | wildern | aus |
| ihr | wildert | aus |
| sie | wildern | aus |
Congiuntivo II
| ich | wilderte | aus |
| du | wildertest | aus |
| er | wilderte | aus |
| wir | wilderten | aus |
| ihr | wildertet | aus |
| sie | wilderten | aus |
Infinito
| auswildern |
| auszuwildern |
Participio
| auswildernd |
| ausgewildert |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo auswildern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | wild(e)⁴r(e)⁵ | aus |
| du | wilderst | aus |
| er | wildert | aus |
| wir | wildern | aus |
| ihr | wildert | aus |
| sie | wildern | aus |
Imperfetto
| ich | wilderte | aus |
| du | wildertest | aus |
| er | wilderte | aus |
| wir | wilderten | aus |
| ihr | wildertet | aus |
| sie | wilderten | aus |
Perfetto
| ich | habe | ausgewildert |
| du | hast | ausgewildert |
| er | hat | ausgewildert |
| wir | haben | ausgewildert |
| ihr | habt | ausgewildert |
| sie | haben | ausgewildert |
Trapass. pross.
| ich | hatte | ausgewildert |
| du | hattest | ausgewildert |
| er | hatte | ausgewildert |
| wir | hatten | ausgewildert |
| ihr | hattet | ausgewildert |
| sie | hatten | ausgewildert |
Futuro I
| ich | werde | auswildern |
| du | wirst | auswildern |
| er | wird | auswildern |
| wir | werden | auswildern |
| ihr | werdet | auswildern |
| sie | werden | auswildern |
futuro anteriore
| ich | werde | ausgewildert | haben |
| du | wirst | ausgewildert | haben |
| er | wird | ausgewildert | haben |
| wir | werden | ausgewildert | haben |
| ihr | werdet | ausgewildert | haben |
| sie | werden | ausgewildert | haben |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo auswildern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | wild(e)⁴re | aus |
| du | wilderst | aus |
| er | wild(e)⁴re | aus |
| wir | wildern | aus |
| ihr | wildert | aus |
| sie | wildern | aus |
Congiuntivo II
| ich | wilderte | aus |
| du | wildertest | aus |
| er | wilderte | aus |
| wir | wilderten | aus |
| ihr | wildertet | aus |
| sie | wilderten | aus |
Cong. Perf.
| ich | habe | ausgewildert |
| du | habest | ausgewildert |
| er | habe | ausgewildert |
| wir | haben | ausgewildert |
| ihr | habet | ausgewildert |
| sie | haben | ausgewildert |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | ausgewildert |
| du | hättest | ausgewildert |
| er | hätte | ausgewildert |
| wir | hätten | ausgewildert |
| ihr | hättet | ausgewildert |
| sie | hätten | ausgewildert |
Cong. Futuro I
| ich | werde | auswildern |
| du | werdest | auswildern |
| er | werde | auswildern |
| wir | werden | auswildern |
| ihr | werdet | auswildern |
| sie | werden | auswildern |
Cong. Fut. II
| ich | werde | ausgewildert | haben |
| du | werdest | ausgewildert | haben |
| er | werde | ausgewildert | haben |
| wir | werden | ausgewildert | haben |
| ihr | werdet | ausgewildert | haben |
| sie | werden | ausgewildert | haben |
⁴ Uso raro o insolito
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | auswildern |
| du | würdest | auswildern |
| er | würde | auswildern |
| wir | würden | auswildern |
| ihr | würdet | auswildern |
| sie | würden | auswildern |
Condiz. trapass.
| ich | würde | ausgewildert | haben |
| du | würdest | ausgewildert | haben |
| er | würde | ausgewildert | haben |
| wir | würden | ausgewildert | haben |
| ihr | würdet | ausgewildert | haben |
| sie | würden | ausgewildert | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo auswildern
Presente
| wild(e)⁴r(e)⁵ | (du) | aus |
| wildern | wir | aus |
| wildert | (ihr) | aus |
| wildern | Sie | aus |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per auswildern
Infinito I
| auswildern |
| auszuwildern |
Infinito II
| ausgewildert haben |
| ausgewildert zu haben |
Participio I
| auswildernd |
Participio II
| ausgewildert |
Esempi
Frasi di esempio per auswildern
-
Alle zehn Entlein konnte ich bis zum Flüggewerden großziehen und an den Teichen
auswildern
.
I was able to raise all ten ducklings until they were fledged and release them into the ponds.
-
Sie ist ein großartiger Vogel und blieb freiwillig hier, obwohl ich sie wieder
auswildern
wollte.
She is a great bird and stayed here voluntarily, although I wanted to release her again.
-
Er zog die Igel, die er im Walde fand, über den Winter groß, bis sie schließlich
ausgewildert
wurden.
He raised the hedgehogs he found in the forest over the winter until they were finally released.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco auswildern
-
auswildern
- reintroduce, release into the wild
выпускать, освобождать
liberar, reintroducir
réintroduire, relâcher, réintroduction
doğaya salmak, yaban hayata bırakmak
reintegrar, libertar, reintroduzir
liberare, reintrodurre
reîntroducere
visszaengedés
reintrodukcja, uwolnić
απελευθέρωση
herintroductie, uitzetten
vysazení
utsätta
udvildere
放す, 野生に戻す
alliberar, reintroduir
vapauteen päästää
utsetting
askatzea, basoetara itzultzea
osloboditi, ponovno uvesti u prirodu
ослободување
izpustiti v naravo, ponovno naseliti
vypustiť
reintrodukcija
reintrodukcija
випускати
освобождаване на диви животни
адпусціць, выпусціць
melepaskan ke alam liar
giải phóng động vật nuôi nhốt
yovvoyi hayvonlarni tabiatga chiqarish
वन्यजीवों को जंगल में छोड़ना
放回野外, 放归野外
ปล่อยสัตว์ป่ากลับสู่ป่า
야생에 풀어놓다, 야생으로 방출하다
təbiətə buraxmaq
ცხოველის ბუნებაში გაშვება
বন্য প্রাণীকে প্রকৃতিতে ছেড়ে দেওয়া
lëshoj në natyrë
जंगलात सोडणे, वन्यजीवांना जंगलात सोडणे
वन्यजन्तुहरुलाई जंगलमा छोड्ने
వన్యజంతులను అడవుల్లో విడిచిపెట్టడం
izlaist savvaļā
வன்ய உயிரினங்களை காட்டில் விடுவது
loodusesse vabastada
բնության մեջ ազատ արձակել
serbest kirin
שחרור
إعادة توطين
آزادسازی
جنگل میں چھوڑنا، آزاد کرنا
auswildern in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di auswildern- in Gefangenschaft gehaltene oder aufgezogene Wildtiere in die freie Wildbahn aussetzen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di auswildern
- Formazione di Imperfetto di auswildern
- Formazione di Imperativo di auswildern
- Formazione di Congiuntivo I di auswildern
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di auswildern
- Formazione di Infinito di auswildern
- Formazione di Participio di auswildern
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco auswildern
Riepilogo di tutti i tempi verbali per auswildern
La coniugazione del verbo aus·wildern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·wildern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wildert aus - wilderte aus - hat ausgewildert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary auswildern e su auswildern nel Duden.
Coniugazione di auswildern
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wild(e)r(e) aus | wilderte aus | wild(e)re aus | wilderte aus | - |
| du | wilderst aus | wildertest aus | wilderst aus | wildertest aus | wild(e)r(e) aus |
| er | wildert aus | wilderte aus | wild(e)re aus | wilderte aus | - |
| wir | wildern aus | wilderten aus | wildern aus | wilderten aus | wildern aus |
| ihr | wildert aus | wildertet aus | wildert aus | wildertet aus | wildert aus |
| sie | wildern aus | wilderten aus | wildern aus | wilderten aus | wildern aus |
indicativo Attivo
- Presente: ich wild(e)r(e) aus, du wilderst aus, er wildert aus, wir wildern aus, ihr wildert aus, sie wildern aus
- Imperfetto: ich wilderte aus, du wildertest aus, er wilderte aus, wir wilderten aus, ihr wildertet aus, sie wilderten aus
- Perfetto: ich habe ausgewildert, du hast ausgewildert, er hat ausgewildert, wir haben ausgewildert, ihr habt ausgewildert, sie haben ausgewildert
- Trapassato prossimo: ich hatte ausgewildert, du hattest ausgewildert, er hatte ausgewildert, wir hatten ausgewildert, ihr hattet ausgewildert, sie hatten ausgewildert
- Futuro I: ich werde auswildern, du wirst auswildern, er wird auswildern, wir werden auswildern, ihr werdet auswildern, sie werden auswildern
- futuro anteriore: ich werde ausgewildert haben, du wirst ausgewildert haben, er wird ausgewildert haben, wir werden ausgewildert haben, ihr werdet ausgewildert haben, sie werden ausgewildert haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich wild(e)re aus, du wilderst aus, er wild(e)re aus, wir wildern aus, ihr wildert aus, sie wildern aus
- Imperfetto: ich wilderte aus, du wildertest aus, er wilderte aus, wir wilderten aus, ihr wildertet aus, sie wilderten aus
- Perfetto: ich habe ausgewildert, du habest ausgewildert, er habe ausgewildert, wir haben ausgewildert, ihr habet ausgewildert, sie haben ausgewildert
- Trapassato prossimo: ich hätte ausgewildert, du hättest ausgewildert, er hätte ausgewildert, wir hätten ausgewildert, ihr hättet ausgewildert, sie hätten ausgewildert
- Futuro I: ich werde auswildern, du werdest auswildern, er werde auswildern, wir werden auswildern, ihr werdet auswildern, sie werden auswildern
- futuro anteriore: ich werde ausgewildert haben, du werdest ausgewildert haben, er werde ausgewildert haben, wir werden ausgewildert haben, ihr werdet ausgewildert haben, sie werden ausgewildert haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde auswildern, du würdest auswildern, er würde auswildern, wir würden auswildern, ihr würdet auswildern, sie würden auswildern
- Trapassato prossimo: ich würde ausgewildert haben, du würdest ausgewildert haben, er würde ausgewildert haben, wir würden ausgewildert haben, ihr würdet ausgewildert haben, sie würden ausgewildert haben
Imperativo Attivo
- Presente: wild(e)r(e) (du) aus, wildern wir aus, wildert (ihr) aus, wildern Sie aus
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: auswildern, auszuwildern
- Infinito II: ausgewildert haben, ausgewildert zu haben
- Participio I: auswildernd
- Participio II: ausgewildert