Coniugazione del verbo tedesco sich befreunden

La coniugazione del verbo sich befreunden (amicizia, fare amicizia) è regolare. Le forme base sono befreundet sich, befreundete sich e hat sich befreundet. Il verbo ausiliare di sich befreunden è "haben". Il verbo sich befreunden è usato in forma riflessiva. Il prefisso be- di sich befreunden è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo befreunden. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per befreunden. Non puoi solo coniugare sich befreunden, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · inseparabile · riflessivo

sich befreunden

befreundet sich · befreundete sich · hat sich befreundet

aggiunta di -e

befriend, make friends, become friends

sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden; etwas zunehmend positiv einschätzen; anfreunden, Freundschaft schließen, (sich) anfreunden, Freunde werden

sich, (sich+A, acc., mit+D)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich befreunden

Presente

ich	befreund(e)⁵	mir/mich³
du	befreundest	dir/dich³
er	befreundet	sich
wir	befreunden	uns
ihr	befreundet	euch
sie	befreunden	sich

Imperfetto

ich	befreundete	mir/mich³
du	befreundetest	dir/dich³
er	befreundete	sich
wir	befreundeten	uns
ihr	befreundetet	euch
sie	befreundeten	sich

Imperativo

-
befreund(e)⁵	(du)	dir/dich³
-
befreunden	wir	uns
befreundet	(ihr)	euch
befreunden	Sie	sich

Cong. I

ich	befreunde	mir/mich³
du	befreundest	dir/dich³
er	befreunde	sich
wir	befreunden	uns
ihr	befreundet	euch
sie	befreunden	sich

Congiuntivo II

ich	befreundete	mir/mich³
du	befreundetest	dir/dich³
er	befreundete	sich
wir	befreundeten	uns
ihr	befreundetet	euch
sie	befreundeten	sich

Infinito

sich befreunden

sich zu befreunden

Participio

sich befreundend

befreundet

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

indicativo

Il verbo sich befreunden coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich	befreund(e)⁵	mir/mich³
du	befreundest	dir/dich³
er	befreundet	sich
wir	befreunden	uns
ihr	befreundet	euch
sie	befreunden	sich

Imperfetto

ich	befreundete	mir/mich³
du	befreundetest	dir/dich³
er	befreundete	sich
wir	befreundeten	uns
ihr	befreundetet	euch
sie	befreundeten	sich

Perfetto

ich	habe	mir/mich³	befreundet
du	hast	dir/dich³	befreundet
er	hat	sich	befreundet
wir	haben	uns	befreundet
ihr	habt	euch	befreundet
sie	haben	sich	befreundet

Trapass. pross.

ich	hatte	mir/mich³	befreundet
du	hattest	dir/dich³	befreundet
er	hatte	sich	befreundet
wir	hatten	uns	befreundet
ihr	hattet	euch	befreundet
sie	hatten	sich	befreundet

Futuro I

ich	werde	mir/mich³	befreunden
du	wirst	dir/dich³	befreunden
er	wird	sich	befreunden
wir	werden	uns	befreunden
ihr	werdet	euch	befreunden
sie	werden	sich	befreunden

futuro anteriore

ich	werde	mir/mich³	befreundet	haben
du	wirst	dir/dich³	befreundet	haben
er	wird	sich	befreundet	haben
wir	werden	uns	befreundet	haben
ihr	werdet	euch	befreundet	haben
sie	werden	sich	befreundet	haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

Congiuntivo

La coniugazione del verbo sich befreunden al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich	befreunde	mir/mich³
du	befreundest	dir/dich³
er	befreunde	sich
wir	befreunden	uns
ihr	befreundet	euch
sie	befreunden	sich

Congiuntivo II

ich	befreundete	mir/mich³
du	befreundetest	dir/dich³
er	befreundete	sich
wir	befreundeten	uns
ihr	befreundetet	euch
sie	befreundeten	sich

Cong. Perf.

ich	habe	mir/mich³	befreundet
du	habest	dir/dich³	befreundet
er	habe	sich	befreundet
wir	haben	uns	befreundet
ihr	habet	euch	befreundet
sie	haben	sich	befreundet

Cong. Trapass.

ich	hätte	mir/mich³	befreundet
du	hättest	dir/dich³	befreundet
er	hätte	sich	befreundet
wir	hätten	uns	befreundet
ihr	hättet	euch	befreundet
sie	hätten	sich	befreundet

Cong. Futuro I

ich	werde	mir/mich³	befreunden
du	werdest	dir/dich³	befreunden
er	werde	sich	befreunden
wir	werden	uns	befreunden
ihr	werdet	euch	befreunden
sie	werden	sich	befreunden

Cong. Fut. II

ich	werde	mir/mich³	befreundet	haben
du	werdest	dir/dich³	befreundet	haben
er	werde	sich	befreundet	haben
wir	werden	uns	befreundet	haben
ihr	werdet	euch	befreundet	haben
sie	werden	sich	befreundet	haben

³ Scelto arbitrariamente

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich	würde	mir/mich³	befreunden
du	würdest	dir/dich³	befreunden
er	würde	sich	befreunden
wir	würden	uns	befreunden
ihr	würdet	euch	befreunden
sie	würden	sich	befreunden

Condiz. trapass.

ich	würde	mir/mich³	befreundet	haben
du	würdest	dir/dich³	befreundet	haben
er	würde	sich	befreundet	haben
wir	würden	uns	befreundet	haben
ihr	würdet	euch	befreundet	haben
sie	würden	sich	befreundet	haben

³ Scelto arbitrariamente

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich befreunden

Presente

befreund(e)⁵	(du)	dir/dich³
befreunden	wir	uns
befreundet	(ihr)	euch
befreunden	Sie	sich

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich befreunden

Infinito I

sich befreunden

sich zu befreunden

Infinito II

sich befreundet haben

sich befreundet zu haben

Participio I

sich befreundend

Participio II

befreundet

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich befreunden

sich befreunden

befriend, make friends, become friends

подружиться, завести дружбу, сближаться, сблизиться, сдружиться, сойтись, сходиться

hacerse amigos, amistad, amistarse, hacer amigos, hacer amigos con, hacer amistad, trabar amistad con, entablar una amistad

se lier d'amitié, se faire des amis, se lier

arkadaş olmak, dost olmak, samimi olmak

fazer amizade, tornar-se amigo, amizade, tornar-se amigos, travar amizade

amicizia, fare amicizia, abituarsi, amicare, diventare amici, familiarizzare con, familiarizzarsi, fare amicizia con

se împrieteni

barátkozni, megbarátkozik, megbarátkozni

zaprzyjaźnić się, zaprzyjaźniać, zaprzyjaźniać ze sobą, zaprzyjaźnić

φιλία, φιλικός, φιλώ

vriendschap sluiten, bevriend raken, vertrouwd raken, vriend worden, vrienden maken, zich vertrouwd maken

spřátelit se

vänja sig, bli vän med

venne, gøre sig fortrolig, slutte venskab, vænne sig

友達になる, 親しくなる

fer-se amic

ystävystyä, ystäväksi tulla

venne seg til

adiskide egin, adiskidetu

prijateljstvo, sprijateljiti se, zapravo prijateljstvo

запознавање, пријателство, пријателствување

prijateljevati

spriateliť sa

prijateljiti se, sprijateljiti se

подружитися, завести дружбу, здружитися

запознавам се, запознанство, приятелствам, приятелство

знаёміцца, з сябрамі, падружыцца, пасябравацца

menjadi teman, semakin menyukai

kết bạn, ngày càng thích

do'st bo'lish, yoqtira boshlamoq

दोस्त बनाना, पसंद बढ़ना

结交某人, 逐渐喜欢上

ชอบมากขึ้น, เป็นเพื่อนกับ

점점 좋아지다, 친구가 되다

dost olmaq, isinmək, öyrəşmək

დამეგობრება, მოწონება, შეჩვევა

পছন্দ হওয়া, ভালো লাগা, মিত্র বানানো

miqësohem me dikë, të pëlqej gjithnjë e më shumë

पसंद वाढणे, मैत्री करणे

मन पर्नु, मन बस्नु, मैत्री गर्नु

రుచి పెరుగడం, స్నేహితులవ్వడం

arvien vairāk novērtēt, draudzēties ar kādu

நட்பு உருவாக்கு, பிடித்து வருதல், விரும்புதல்

sõbraks saama, üha rohkem meeldima

ընկեր դառնալ, ընտելանալ, հարազատանալ

dilxweş bûn, dost bûn, hezkirin

להתידד، להתיידד

صداقة، يتصادق مع

دوست شدن، دوستی

دوستی کرنا، دوست بنانا، دوست بننا

sich befreunden in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di sich befreunden

sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden, anfreunden
etwas zunehmend positiv einschätzen, anfreunden
Freundschaft schließen, (sich) anfreunden, Freunde werden

sich befreunden in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Preposizioni

Preposizioni per sich befreunden

jemand/etwas befreundet sich mit etwas
jemand/etwas befreundet sich mit jemandem

Utilizzi Preposizioni

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco befreunden

Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich befreunden

La coniugazione del verbo sich befreunden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich befreunden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (befreundet sich - befreundete sich - hat sich befreundet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary befreunden e su befreunden nel Duden.

Coniugazione di befreunden

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	befreund(e) mir/mich	befreundete mir/mich	befreunde mir/mich	befreundete mir/mich	-
du	befreundest dir/dich	befreundetest dir/dich	befreundest dir/dich	befreundetest dir/dich	befreund(e) dir/dich
er	befreundet sich	befreundete sich	befreunde sich	befreundete sich	-
wir	befreunden uns	befreundeten uns	befreunden uns	befreundeten uns	befreunden uns
ihr	befreundet euch	befreundetet euch	befreundet euch	befreundetet euch	befreundet euch
sie	befreunden sich	befreundeten sich	befreunden sich	befreundeten sich	befreunden sich

indicativo Attivo

Presente: ich befreund(e) mir/mich, du befreundest dir/dich, er befreundet sich, wir befreunden uns, ihr befreundet euch, sie befreunden sich
Imperfetto: ich befreundete mir/mich, du befreundetest dir/dich, er befreundete sich, wir befreundeten uns, ihr befreundetet euch, sie befreundeten sich
Perfetto: ich habe mir/mich befreundet, du hast dir/dich befreundet, er hat sich befreundet, wir haben uns befreundet, ihr habt euch befreundet, sie haben sich befreundet
Trapassato prossimo: ich hatte mir/mich befreundet, du hattest dir/dich befreundet, er hatte sich befreundet, wir hatten uns befreundet, ihr hattet euch befreundet, sie hatten sich befreundet
Futuro I: ich werde mir/mich befreunden, du wirst dir/dich befreunden, er wird sich befreunden, wir werden uns befreunden, ihr werdet euch befreunden, sie werden sich befreunden
futuro anteriore: ich werde mir/mich befreundet haben, du wirst dir/dich befreundet haben, er wird sich befreundet haben, wir werden uns befreundet haben, ihr werdet euch befreundet haben, sie werden sich befreundet haben

Congiuntivo Attivo

Presente: ich befreunde mir/mich, du befreundest dir/dich, er befreunde sich, wir befreunden uns, ihr befreundet euch, sie befreunden sich
Imperfetto: ich befreundete mir/mich, du befreundetest dir/dich, er befreundete sich, wir befreundeten uns, ihr befreundetet euch, sie befreundeten sich
Perfetto: ich habe mir/mich befreundet, du habest dir/dich befreundet, er habe sich befreundet, wir haben uns befreundet, ihr habet euch befreundet, sie haben sich befreundet
Trapassato prossimo: ich hätte mir/mich befreundet, du hättest dir/dich befreundet, er hätte sich befreundet, wir hätten uns befreundet, ihr hättet euch befreundet, sie hätten sich befreundet
Futuro I: ich werde mir/mich befreunden, du werdest dir/dich befreunden, er werde sich befreunden, wir werden uns befreunden, ihr werdet euch befreunden, sie werden sich befreunden
futuro anteriore: ich werde mir/mich befreundet haben, du werdest dir/dich befreundet haben, er werde sich befreundet haben, wir werden uns befreundet haben, ihr werdet euch befreundet haben, sie werden sich befreundet haben

Condizionale II (würde) Attivo

Imperfetto: ich würde mir/mich befreunden, du würdest dir/dich befreunden, er würde sich befreunden, wir würden uns befreunden, ihr würdet euch befreunden, sie würden sich befreunden
Trapassato prossimo: ich würde mir/mich befreundet haben, du würdest dir/dich befreundet haben, er würde sich befreundet haben, wir würden uns befreundet haben, ihr würdet euch befreundet haben, sie würden sich befreundet haben

Imperativo Attivo

Presente: befreund(e) (du) dir/dich, befreunden wir uns, befreundet (ihr) euch, befreunden Sie sich

Infinito/Participio Attivo

Infinito I: sich befreunden, sich zu befreunden
Infinito II: sich befreundet haben, sich befreundet zu haben
Participio I: sich befreundend
Participio II: befreundet