Coniugazione del verbo tedesco behandeln
La coniugazione del verbo behandeln (trattare, curare) è regolare. Le forme base sono behandelt, behandelte e hat behandelt. Il verbo ausiliare di behandeln è "haben". Il prefisso be- di behandeln è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo behandeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per behandeln. Non puoi solo coniugare behandeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆
B1 · regolare · haben · inseparabile
behandelt · behandelte · hat behandelt
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
treat, cover, deal with, handle, attend, be concerned with, cure, deal (with), discuss, doctor, dress, embrace, examine, give attention to, highlight, medicate, outline
[Medizin] mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren; zu heilen suchen; bearbeiten, darlegen, abfassen, befassen (mit)
acc., (sich+A, mit+D, als)
» Tom wird behandelt
. Tom is receiving treatment.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di behandeln
Presente
| ich | behand(e)l(e)⁵ |
| du | behandelst |
| er | behandelt |
| wir | behandeln |
| ihr | behandelt |
| sie | behandeln |
Imperfetto
| ich | behandelte |
| du | behandeltest |
| er | behandelte |
| wir | behandelten |
| ihr | behandeltet |
| sie | behandelten |
Imperativo
| - | |
| behand(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| behandeln | wir |
| behandelt | (ihr) |
| behandeln | Sie |
Cong. I
| ich | behand(e)le |
| du | behandelst |
| er | behand(e)le |
| wir | behandeln |
| ihr | behandelt |
| sie | behandeln |
Congiuntivo II
| ich | behandelte |
| du | behandeltest |
| er | behandelte |
| wir | behandelten |
| ihr | behandeltet |
| sie | behandelten |
Infinito
| behandeln |
| zu behandeln |
Participio
| behandelnd |
| behandelt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo behandeln coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | behand(e)l(e)⁵ |
| du | behandelst |
| er | behandelt |
| wir | behandeln |
| ihr | behandelt |
| sie | behandeln |
Imperfetto
| ich | behandelte |
| du | behandeltest |
| er | behandelte |
| wir | behandelten |
| ihr | behandeltet |
| sie | behandelten |
Perfetto
| ich | habe | behandelt |
| du | hast | behandelt |
| er | hat | behandelt |
| wir | haben | behandelt |
| ihr | habt | behandelt |
| sie | haben | behandelt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | behandelt |
| du | hattest | behandelt |
| er | hatte | behandelt |
| wir | hatten | behandelt |
| ihr | hattet | behandelt |
| sie | hatten | behandelt |
Futuro I
| ich | werde | behandeln |
| du | wirst | behandeln |
| er | wird | behandeln |
| wir | werden | behandeln |
| ihr | werdet | behandeln |
| sie | werden | behandeln |
futuro anteriore
| ich | werde | behandelt | haben |
| du | wirst | behandelt | haben |
| er | wird | behandelt | haben |
| wir | werden | behandelt | haben |
| ihr | werdet | behandelt | haben |
| sie | werden | behandelt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo behandeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | behand(e)le |
| du | behandelst |
| er | behand(e)le |
| wir | behandeln |
| ihr | behandelt |
| sie | behandeln |
Congiuntivo II
| ich | behandelte |
| du | behandeltest |
| er | behandelte |
| wir | behandelten |
| ihr | behandeltet |
| sie | behandelten |
Cong. Perf.
| ich | habe | behandelt |
| du | habest | behandelt |
| er | habe | behandelt |
| wir | haben | behandelt |
| ihr | habet | behandelt |
| sie | haben | behandelt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | behandelt |
| du | hättest | behandelt |
| er | hätte | behandelt |
| wir | hätten | behandelt |
| ihr | hättet | behandelt |
| sie | hätten | behandelt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | behandeln |
| du | werdest | behandeln |
| er | werde | behandeln |
| wir | werden | behandeln |
| ihr | werdet | behandeln |
| sie | werden | behandeln |
Cong. Fut. II
| ich | werde | behandelt | haben |
| du | werdest | behandelt | haben |
| er | werde | behandelt | haben |
| wir | werden | behandelt | haben |
| ihr | werdet | behandelt | haben |
| sie | werden | behandelt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | behandeln |
| du | würdest | behandeln |
| er | würde | behandeln |
| wir | würden | behandeln |
| ihr | würdet | behandeln |
| sie | würden | behandeln |
Condiz. trapass.
| ich | würde | behandelt | haben |
| du | würdest | behandelt | haben |
| er | würde | behandelt | haben |
| wir | würden | behandelt | haben |
| ihr | würdet | behandelt | haben |
| sie | würden | behandelt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo behandeln
Presente
| behand(e)l(e)⁵ | (du) |
| behandeln | wir |
| behandelt | (ihr) |
| behandeln | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per behandeln
Infinito I
| behandeln |
| zu behandeln |
Infinito II
| behandelt haben |
| behandelt zu haben |
Participio I
| behandelnd |
Participio II
| behandelt |
Esempi
Frasi di esempio per behandeln
-
Tom wird
behandelt
.
Tom is receiving treatment.
-
Er
behandelte
mich schlecht.
He treated me badly.
-
Ich
behandle
sie nicht.
I do not treat her.
-
Mein Assistent wird das
behandeln
.
My assistant will handle this.
-
Sie
behandelten
ihn wie Dreck.
They treated him like dirt.
-
Warum
behandelst
du Tom so?
Why do you treat Tom like this?
-
Tom
behandelt
mich wie ein Kind.
Tom treats me like a child.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco behandeln
-
behandeln
- treat, cover, deal with, handle, attend, be concerned with, cure, deal (with)
обращаться, лечить, обходиться, рассматривать, вести себя, обойтись, обойтись с, обрабатывать
tratar, curar, asistir, atender, dar trato, exponer, manejar, plantear
traiter, manipuler, guérir, instruire, manier, s'occuper de, soigner, traiter de
davranmak, tedavi etmek, bakmak, muamele etmek, şifa bulmak
tratar, atender, cuidar de, curar, lidar, lidar com, manejar, trabalhar
trattare, curare, gestire, medicare
trata, gestiona, vindeca
bánik, kezel, gyógyítani, kezelni
traktować, leczyć, potraktować, kurować, obchodzić z, opatrywać, poddawać działaniu, podziałać na
θεραπεύω, μεταχειρίζομαι, ασχολούμαι με, εξετάζω, επεξεργάζομαι, κατεργάζομαι, νοσηλεύω, πραγματεύομαι
behandelen, omgaan, verzorgen
léčit, zacházet, nakládat, nakládatložit, ošetřit, ošetřovat, ošetřovatřit, pojednávat
behandla, bota, hantera
behandle, handle om, helbrede, håndtere
扱う, 治療する, 処理する, 取り扱う, 論じる
tractar, curar, manipular
käsitellä, hoitaa, kohdella, pidellä
behandle, helbrede, håndtere
kudeatu, sendatzeko, tratatu, tratatzeko
tretirati, lečiti, postupati
лечи, однесување, постапува
obravnavati, ravnati, zdraviti
liečiť, správať sa, zaobchádzať
tretirati, liječiti, postupati
liječiti, postupati, tretirati
ставитися, лікувати, лікувати кого/що, обробляти, поводитися, взаємодіяти
обработвам, лекувам, отнасям се
абслугоўваць, апрацоўваць, лячыць, размаўляць
menangani, menghadapi, mengobati
điều trị, đối phó với
davolash, muammoni hal qilish
इलाज करना, निपटना
处理, 治疗
รักษา, รับมือกับ
다루다, 치료하다
baş çıxmaq, müalicə etmək
გამკლავება, მკურნალობა
চিকিৎসা করা, সমলানো
merret me, trajtoj
उपचार करणे, निपटना
इलाज गर्नु, सम्हाल्नु
చிகిత్స చేయడం, నిర్వహించు
tikt galā ar, ārstēt
கையாளு, சிகிச்சை செய்வது
ravima, tegelema
բուժել, գործ ունենալ
baş etmek, muamele kirin
לטפל، להתייחס
تعامل، تعامل مع، تناول، داوى، عالج، عالجَ، عامل، علاج
درمان کردن، برخورد کردن، رفتار کردن، رفتارکردن، معالجه کردن، مورد بحث قراردادن
برخورد کرنا، درست کرنا، سلوک کرنا، علاج کرنا
behandeln in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di behandeln- mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
- [Medizin] zu heilen suchen
- bearbeiten
- darlegen
- einwirken auf, abfassen, befassen (mit), erläutern, einer Behandlung unterziehen, aufs Tapet bringen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per behandeln
jemand behandelt
jemanden/etwas alsein solcher/eine solche/ein solches jemand behandelt
jemanden/etwas als sojemand/etwas behandelt
etwas mitetwas
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di behandeln
- Formazione di Imperfetto di behandeln
- Formazione di Imperativo di behandeln
- Formazione di Congiuntivo I di behandeln
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di behandeln
- Formazione di Infinito di behandeln
- Formazione di Participio di behandeln
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco behandeln
Riepilogo di tutti i tempi verbali per behandeln
La coniugazione del verbo behandeln è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo behandeln è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (behandelt - behandelte - hat behandelt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary behandeln e su behandeln nel Duden.
Coniugazione di behandeln
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | behand(e)l(e) | behandelte | behand(e)le | behandelte | - |
| du | behandelst | behandeltest | behandelst | behandeltest | behand(e)l(e) |
| er | behandelt | behandelte | behand(e)le | behandelte | - |
| wir | behandeln | behandelten | behandeln | behandelten | behandeln |
| ihr | behandelt | behandeltet | behandelt | behandeltet | behandelt |
| sie | behandeln | behandelten | behandeln | behandelten | behandeln |
indicativo Attivo
- Presente: ich behand(e)l(e), du behandelst, er behandelt, wir behandeln, ihr behandelt, sie behandeln
- Imperfetto: ich behandelte, du behandeltest, er behandelte, wir behandelten, ihr behandeltet, sie behandelten
- Perfetto: ich habe behandelt, du hast behandelt, er hat behandelt, wir haben behandelt, ihr habt behandelt, sie haben behandelt
- Trapassato prossimo: ich hatte behandelt, du hattest behandelt, er hatte behandelt, wir hatten behandelt, ihr hattet behandelt, sie hatten behandelt
- Futuro I: ich werde behandeln, du wirst behandeln, er wird behandeln, wir werden behandeln, ihr werdet behandeln, sie werden behandeln
- futuro anteriore: ich werde behandelt haben, du wirst behandelt haben, er wird behandelt haben, wir werden behandelt haben, ihr werdet behandelt haben, sie werden behandelt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich behand(e)le, du behandelst, er behand(e)le, wir behandeln, ihr behandelt, sie behandeln
- Imperfetto: ich behandelte, du behandeltest, er behandelte, wir behandelten, ihr behandeltet, sie behandelten
- Perfetto: ich habe behandelt, du habest behandelt, er habe behandelt, wir haben behandelt, ihr habet behandelt, sie haben behandelt
- Trapassato prossimo: ich hätte behandelt, du hättest behandelt, er hätte behandelt, wir hätten behandelt, ihr hättet behandelt, sie hätten behandelt
- Futuro I: ich werde behandeln, du werdest behandeln, er werde behandeln, wir werden behandeln, ihr werdet behandeln, sie werden behandeln
- futuro anteriore: ich werde behandelt haben, du werdest behandelt haben, er werde behandelt haben, wir werden behandelt haben, ihr werdet behandelt haben, sie werden behandelt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde behandeln, du würdest behandeln, er würde behandeln, wir würden behandeln, ihr würdet behandeln, sie würden behandeln
- Trapassato prossimo: ich würde behandelt haben, du würdest behandelt haben, er würde behandelt haben, wir würden behandelt haben, ihr würdet behandelt haben, sie würden behandelt haben
Imperativo Attivo
- Presente: behand(e)l(e) (du), behandeln wir, behandelt (ihr), behandeln Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: behandeln, zu behandeln
- Infinito II: behandelt haben, behandelt zu haben
- Participio I: behandelnd
- Participio II: behandelt