Coniugazione del verbo tedesco behelligen
La coniugazione del verbo behelligen (infastidire, disturbare) è regolare. Le forme base sono behelligt, behelligte e hat behelligt. Il verbo ausiliare di behelligen è "haben". Il prefisso be- di behelligen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo behelligen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per behelligen. Non puoi solo coniugare behelligen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · inseparabile
behelligt · behelligte · hat behelligt
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
bother, harass, accost, disturb, importune, molest, pester, trouble (with)
/bəˈhɛl.lɪ.ɡən/ · /bəˈhɛl.lɪkt/ · /bəˈhɛl.lɪk.tə/ · /bəˈhɛl.lɪkt/
jemanden stören oder belästigen; belästigen; nerven, (jemanden) beanspruchen, belästigen, (jemanden) stören
(acc., mit+D)
» Ich will Sie nicht länger behelligen
. I do not want to bother you any longer.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di behelligen
Presente
| ich | behellige |
| du | behelligst |
| er | behelligt |
| wir | behelligen |
| ihr | behelligt |
| sie | behelligen |
Imperfetto
| ich | behelligte |
| du | behelligtest |
| er | behelligte |
| wir | behelligten |
| ihr | behelligtet |
| sie | behelligten |
Imperativo
| - | |
| behellige | (du) |
| - | |
| behelligen | wir |
| behelligt | (ihr) |
| behelligen | Sie |
Cong. I
| ich | behellige |
| du | behelligest |
| er | behellige |
| wir | behelligen |
| ihr | behelliget |
| sie | behelligen |
Congiuntivo II
| ich | behelligte |
| du | behelligtest |
| er | behelligte |
| wir | behelligten |
| ihr | behelligtet |
| sie | behelligten |
Infinito
| behelligen |
| zu behelligen |
Participio
| behelligend |
| behelligt |
indicativo
Il verbo behelligen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | behellige |
| du | behelligst |
| er | behelligt |
| wir | behelligen |
| ihr | behelligt |
| sie | behelligen |
Imperfetto
| ich | behelligte |
| du | behelligtest |
| er | behelligte |
| wir | behelligten |
| ihr | behelligtet |
| sie | behelligten |
Perfetto
| ich | habe | behelligt |
| du | hast | behelligt |
| er | hat | behelligt |
| wir | haben | behelligt |
| ihr | habt | behelligt |
| sie | haben | behelligt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | behelligt |
| du | hattest | behelligt |
| er | hatte | behelligt |
| wir | hatten | behelligt |
| ihr | hattet | behelligt |
| sie | hatten | behelligt |
Futuro I
| ich | werde | behelligen |
| du | wirst | behelligen |
| er | wird | behelligen |
| wir | werden | behelligen |
| ihr | werdet | behelligen |
| sie | werden | behelligen |
futuro anteriore
| ich | werde | behelligt | haben |
| du | wirst | behelligt | haben |
| er | wird | behelligt | haben |
| wir | werden | behelligt | haben |
| ihr | werdet | behelligt | haben |
| sie | werden | behelligt | haben |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo behelligen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | behellige |
| du | behelligest |
| er | behellige |
| wir | behelligen |
| ihr | behelliget |
| sie | behelligen |
Congiuntivo II
| ich | behelligte |
| du | behelligtest |
| er | behelligte |
| wir | behelligten |
| ihr | behelligtet |
| sie | behelligten |
Cong. Perf.
| ich | habe | behelligt |
| du | habest | behelligt |
| er | habe | behelligt |
| wir | haben | behelligt |
| ihr | habet | behelligt |
| sie | haben | behelligt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | behelligt |
| du | hättest | behelligt |
| er | hätte | behelligt |
| wir | hätten | behelligt |
| ihr | hättet | behelligt |
| sie | hätten | behelligt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | behelligen |
| du | werdest | behelligen |
| er | werde | behelligen |
| wir | werden | behelligen |
| ihr | werdet | behelligen |
| sie | werden | behelligen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | behelligt | haben |
| du | werdest | behelligt | haben |
| er | werde | behelligt | haben |
| wir | werden | behelligt | haben |
| ihr | werdet | behelligt | haben |
| sie | werden | behelligt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | behelligen |
| du | würdest | behelligen |
| er | würde | behelligen |
| wir | würden | behelligen |
| ihr | würdet | behelligen |
| sie | würden | behelligen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | behelligt | haben |
| du | würdest | behelligt | haben |
| er | würde | behelligt | haben |
| wir | würden | behelligt | haben |
| ihr | würdet | behelligt | haben |
| sie | würden | behelligt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo behelligen
Presente
| behellige | (du) |
| behelligen | wir |
| behelligt | (ihr) |
| behelligen | Sie |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per behelligen
Infinito I
| behelligen |
| zu behelligen |
Infinito II
| behelligt haben |
| behelligt zu haben |
Participio I
| behelligend |
Participio II
| behelligt |
Esempi
Frasi di esempio per behelligen
-
Ich will Sie nicht länger
behelligen
.
I do not want to bother you any longer.
-
Kaum ging ich außer Haus, bin ich
behelligt
worden.
Hardly had I gone outside, I was troubled.
-
Behellige
deine Eltern nicht mit so etwas Trivialem.
Don't bother your parents with such a trivial thing.
-
Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen
behelligen
.
This fan should no longer bother him with his autograph requests.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco behelligen
-
behelligen
- bother, harass, accost, disturb, importune, molest, pester, trouble (with)
беспокоить, досаждать, обременять, докучать, донимать, донять, обеспокоивать, обеспокоить
incomodar, molestar, fastidiar
importuner, déranger, harceler, importuner avec, importuner de, importuner par, molester
taciz etmek, rahatsız etmek
incomodar, importunar, incomodar com, maçar, perturbar
infastidire, disturbare, disturbare con, importunare con, infastidire con, molestare, molestare con, perseguitare con
deranja, hărțui, molesta
zaklatni, háborgat, háborítani, zaklat, zavarni
dokuczać, naprzykrzać, niepokoić, nękać, przeszkadzać, przeszkodzić
ενοχλώ, κουράζω, παρενοχλώ
belasten, lastigvallen, hinderen, storen
obtěžovat, rušit, trápit
belasta, besvära, plåga, störa
gener, besvære, forstyrre, ulejlige
迷惑をかける, 悩ます, 邪魔する
incomodar, molestar
häiritä, vaivata, kiusata
plage, belaste, forstyrre
beldurtu, galar, galarazi, irritatu
ometati, smetati, uznemiravati
вознемирување, задирање, пречка
nadlegovati, motiti
obťažovať, rušiť, zatažovať
neprijatno, ometati, uznemiravati
uznemiravati, ometati
досаджувати, заважати, набридати, потурбувати
досаждам, досаждане, преча
надаваць, паразітаваць
mengganggu, mengusik
làm phiền, quấy rầy, quấy rối
bezovta qilmoq, tashvishlantirmoq
तंग करना, परेशान करना
打扰, 骚扰
รบกวน
괴롭히다, 귀찮게 하다
narahat etmek, rahatsız etmek
აწუხება
বিরক্ত করা, হেনস্তা করা
ngacmoj, shqetësoj
तंग करणे, त्रास देणे, परेशान करणे
परेशान गर्नु, हल्ला गर्नु
ఇబ్బంది పెట్టడం
traucēt
கஷ்டப்படுத்துவது
ahistama, häirima
հուզել
zehmet kirin
הטרדה، להטריד
أزعج، إزعاج، إيذاء، ضايق
آزار دادن، مزاحمت کردن
تنگ کرنا، خلل ڈالنا، پریشان کرنا
behelligen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di behelligen- jemanden stören oder belästigen, belästigen, nerven, (jemanden) beanspruchen, belästigen, (jemanden) stören
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per behelligen
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di behelligen
- Formazione di Imperfetto di behelligen
- Formazione di Imperativo di behelligen
- Formazione di Congiuntivo I di behelligen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di behelligen
- Formazione di Infinito di behelligen
- Formazione di Participio di behelligen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco behelligen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per behelligen
La coniugazione del verbo behelligen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo behelligen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (behelligt - behelligte - hat behelligt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary behelligen e su behelligen nel Duden.
Coniugazione di behelligen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | behellige | behelligte | behellige | behelligte | - |
| du | behelligst | behelligtest | behelligest | behelligtest | behellige |
| er | behelligt | behelligte | behellige | behelligte | - |
| wir | behelligen | behelligten | behelligen | behelligten | behelligen |
| ihr | behelligt | behelligtet | behelliget | behelligtet | behelligt |
| sie | behelligen | behelligten | behelligen | behelligten | behelligen |
indicativo Attivo
- Presente: ich behellige, du behelligst, er behelligt, wir behelligen, ihr behelligt, sie behelligen
- Imperfetto: ich behelligte, du behelligtest, er behelligte, wir behelligten, ihr behelligtet, sie behelligten
- Perfetto: ich habe behelligt, du hast behelligt, er hat behelligt, wir haben behelligt, ihr habt behelligt, sie haben behelligt
- Trapassato prossimo: ich hatte behelligt, du hattest behelligt, er hatte behelligt, wir hatten behelligt, ihr hattet behelligt, sie hatten behelligt
- Futuro I: ich werde behelligen, du wirst behelligen, er wird behelligen, wir werden behelligen, ihr werdet behelligen, sie werden behelligen
- futuro anteriore: ich werde behelligt haben, du wirst behelligt haben, er wird behelligt haben, wir werden behelligt haben, ihr werdet behelligt haben, sie werden behelligt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich behellige, du behelligest, er behellige, wir behelligen, ihr behelliget, sie behelligen
- Imperfetto: ich behelligte, du behelligtest, er behelligte, wir behelligten, ihr behelligtet, sie behelligten
- Perfetto: ich habe behelligt, du habest behelligt, er habe behelligt, wir haben behelligt, ihr habet behelligt, sie haben behelligt
- Trapassato prossimo: ich hätte behelligt, du hättest behelligt, er hätte behelligt, wir hätten behelligt, ihr hättet behelligt, sie hätten behelligt
- Futuro I: ich werde behelligen, du werdest behelligen, er werde behelligen, wir werden behelligen, ihr werdet behelligen, sie werden behelligen
- futuro anteriore: ich werde behelligt haben, du werdest behelligt haben, er werde behelligt haben, wir werden behelligt haben, ihr werdet behelligt haben, sie werden behelligt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde behelligen, du würdest behelligen, er würde behelligen, wir würden behelligen, ihr würdet behelligen, sie würden behelligen
- Trapassato prossimo: ich würde behelligt haben, du würdest behelligt haben, er würde behelligt haben, wir würden behelligt haben, ihr würdet behelligt haben, sie würden behelligt haben
Imperativo Attivo
- Presente: behellige (du), behelligen wir, behelligt (ihr), behelligen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: behelligen, zu behelligen
- Infinito II: behelligt haben, behelligt zu haben
- Participio I: behelligend
- Participio II: behelligt